О сериале:В основе мини-сериала подкаст Кристиана Уоллеса «Бумтаун» (2019). Действие происходит в городах Западного Техаса, переживающих экономический бум и повествует о поисках богатства в мире нефтяных вышек, о непростых отношениях нефтедобытчиков, их взлетах и падениях. В центре сюжета — предприниматель Томас Норрис, отец двух детей и менеджер нефтяной компании. Он пытается справится с раздирающим компанию кризисом, и вступает в противостояние с чиновниками.
В ролях:
Билли Боб Торнтон, Джон Хэмм, Эли Лартер, Джейкоб Лофленд, Мишель Рэндольф, Джеймс Джордан, Колм Фиор, Кайла Уоллес, Марк Колли, Деми Мур, Паулина Чавес, Коли Мустафа Спикс, Октавио Родригес, Митчелл Слаггерт, Х.Р. Вильярреаль, Алекс Мераз, Робин Лайвли, Бен Браудер, Розмари Васвани, Чарлотте Wхите, Дейдра Шэнелл, Марко Перелья, Луанна Стефенс, Пабло Эспарса, Гэйл Кронау, Рyлие Родригуез, Гроувер Колсон, Дрэйк Роджер, Мэтт Питерс, Энди Гарсиа, К.С. Клайд, Майкл Пенья, Алехандро Акара, Эмилио Ривера, Барт Джонсон, Мартин Езелле, Кори Харт, Мика Саддаф, Тим ДеЗарн, Алекс Хайд-Вайт, Джонатан Раньон, Натали Лааморо, Сиомара Бермудез, Cлаy Е Йонес
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10,6 Mбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует очень много ненормативной лексики (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Novamedia, Red Head Sound, Кубик в Кубе
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Субтитры: Русские (Forced)
Реклама - Отсутствует
Добавлено 5 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) NewComers
15,88 ГБ
09.12.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10,6 Mбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует очень много ненормативной лексики (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
2-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
14,50 ГБ
09.12.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9500 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Добавлено 4 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
73,94 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 14.3 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 10 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
66,93 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 14.3 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
57.11 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-7
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
44.77 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-7
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
44.52 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
38.03 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-6
Проф. (многоголосый) TVShows
35.82 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) ColdFilm, HDrezka Studio, LE-Production, NewComers
34.96 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
29.45 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-8
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
28.60 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) ColdFilm, HDrezka Studio, LE-Production, NewComers
27.02 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-4
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
25.36 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
25.21 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-6
Проф. (многоголосый)
23.72 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-8
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
22.54 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
20.12 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
16.93 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) ColdFilm, HDrezka Studio, LE-Production, NewComers
15.79 ГБ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
14.69 ГБ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-6
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, NewComers
14.11 ГБ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-8
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
13.17 ГБ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
11.44 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
7.26 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
6.79 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) LostFilm
6.52 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
5.75 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-9
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
5.64 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
5.35 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-7
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
5,08 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1599 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
WebRip
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) LostFilm
5.08 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-8
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
5.05 ГБ
WebRip
1-й сезон/ 1-7
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
4,84 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
WebRip
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
4.39 ГБ
ТОРРЕНТЫ УДАЛЕНЫ ПО ТРЕБОВАНИЮ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ ИЛИ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ ВАШЕГО РЕГИОНА
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали сериал Землевладелец / Land Man (2024) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
Землевладелец / Land Man (2024, Продолжение следует...)
Реклама
