О сериале:Во время археологических раскопок на одном из Шетландских островов найдены человеческие останки, но прежде чем выяснится, современные они или древние, происходит убийство пожилой местной жительницы, на владениях которой и проводились археологические работы. За расследование принимается местный полицейский Джимми Перез, вернувшийся после смерти жены на острова вместе со своей падчерицей. Расследование уходит корнями в далёкое прошлое, во времена Второй мировой войны.
В ролях:
Дуглас Хеншэлл, Элисон О’Доннелл, Клер Рафферти, Стивен Робертсон, Марк Боннар, Льюис Хауден, Эрин Армстронг, Джули Грэм, Энн Кидд, Джим Старджон, Конор МакКэрри, Александр Мортон, Нив МакИнтош, Джемма Чан, Кейт Дики, Билл Патерсон, Клайв Расселл, Стивен Кри, Шон МакГинли, Кора Биссет, Дэвид Фишер, Алек Ньюман, Тим Палмер, Софи Рандл, Лиэнн Бест, Майкл Нардон, Нина Сосанья, Алекс Нортон, Брайан Ларкин, Дэйв Мур, Криспин Леттс, Струан Роджер, Рэки Айола, Ральф Райч, Стивен МакКоул, Джон-Пол Хёрли, Гэвин Стразерс, Дерек Ридделл, Стивен Уолтерс, Каре Конради, Тереза Брэдли, Гордон Андерсон, Бен Лестер, Джон Ланн, Энтони Хауэлл, Сьюзэн Видлер, Роберт Кавана, Джеральдин Александр, Майк Ганн, Катрин Уокер, Майкл Морлэнд, Стюарт Сваасанд, Фрэнк Джилхули, Сандра Воу, Мартин МакКарди, Бенни Янг, Иэйн Робертсон, Али Крэйг, Джеймс Коннер Фергюсон, Джимми Чизолм, Форбс Массон, Барбара Рафферти, Энни Луиз Росс, Ричард Дэвидсон, Ли Бьяджи, Кари Корбетт, Яна Рейнерманн, Джули Хейл, Фрэнсис Грей, Гоуэн Калдер, Эми Леннокс, Сэнди Уэлш, Герда Стивенсон, Эдвард Корри, Джордан Янг, Джон Стал, Робин Лэйн, Ида Элиз Брош, Дэвид Кэйн, Саския Ривз, Фиона Белл, Хеге Скёйен, Саймон Уолтон, Нэйтан Уэлш, Гилли Смит, Каролин Штольц, Гэйл Уотсон, Эллисон МакКензи, Оуэн Уайтлоу, Шона Прайс, Фиона Уолтон, Марни Бакстер, Энн Лэйси, Луиз Аллен, Арнальдур Эрнст, Энди Ньюбери, Грегор Фёрт, Льюис Гриббен, Сара Викерз, Эд Мур, Крис Райлли, Эндрю Ротни, Тунджи Касим, Крис Баклэнд, Майкл Коултер, Кевин Мэйнс, Райан Флетчер, Сэнди Батчелор, Торен Фергюсон, Йоханнес Бок, Эльдар Скар, Гейнор Холмс, Сорча Граундселл, Саймон Старлинг, Дэвид Эннэн, Элен Пирс Льюис, Пауло Уинтоньюк, Мэтью Заяц, Кейт Брекен, Джон Кэйзек, Дэниэл Стисен, Руфус Райт, Тим Портер, Саймон Виккери, Гэби Чьяппе, Камерон Джек, Грант О’Рурк, Алек Вествуд, Ханна Дональдсон, Лори Бретт, Эйс Бхатти, Джек Гринлис, Кэролайн Греббелл, Джэми Мичи, Ребекка Бенсон, Генри Петтигрю, Брайан Кокс, Джеймс Космо, Киран Хайндс, Джон Линч, Питер Капальди, Анна Чэнселлор, Арчи Панджаби, Эшли Дженсен, Стивен Миллер, Люсьэнн МакЭвой, Тибу Фортес, Айве Акелади, Джулия Браун, Аннейка Роуз, Шона МакДональд, Стюарт Портер, Роберт Джек, Бэрри О’Коннор, Доун Стил, Лорн Макдональд, Тара Ли, Патрик Робинсон, Эндрю Випп, Филлис Логан, Лади Эмерува, Расс Бейн, Эндрю Джон Тейт, Шона МакХью, Энди Кларк, Налини Четти, Герард Миллер, Иэн Харт, Джемма МакЭлхинни, Софи Ли Стоун, Джейн МакКенна, Колетт О’Нил, Джимми Юилл, Бамшад Абеди-Амин, Стюарт Маккуорри, Финн Ден Хертог, Лесли Харт, Джейми Сивес, Александра Финни, Лоис Чимимба, Джейд Огугуа, Натали Мерчант, Кейт Доннелли, Анна Ченселлор, Сэнди Грирсон, Винсент Риган, Йоханнес Лассен, Хелен Уилсон, Росс Андерсон, Шариф Дурани, Ричард Томсон, Нина Туссен-Вайт, Лоррэйн МакИнтош, Меган Тайлер, Карл Коллинз, Джим Стерджон, Кирсти Стюарт, Манджиндер Вирк, Небли Басани, Марк Кокс, Элисон Пиблз, Амьера Дарвис, Дилан Блор, Кит Флеминг, Киллиан Койл, Джон Арнольд, Джон Бьюик, Энтони Страхан, Бенжамин Коули, Дон Жилет, Дэвид Айрлэнд, Элинор Мацуура, Таня Уайлз, Арнас Федаравичус, Кит Рамсей, Тони МакГивер, Кара Келли, Полин Тернер, Дэвид Хейман, Билли Мак, Стюарт Кэмпбелл, Мартин Уэннер, Бриджитта Рой, Лорн Макфэдиен, Николас Нанн, Линди Уайтфорд, Гордон Браун, Энтони Флэнеган, Джеймс Грин, Нил МакКинвен, Хелен Маккэй, Лиз Юинг, Дженнифер Блэк, Таки Назир, Крэйг Андерсон, Майкл Хиггс, Саймон Тейт, Николас Го, Франческо Пьячентини-Смит, Джули Хэннан, Майкл Дилан, Сиу Хун Ли, Эндрю Уотсон, Рози Грэм, Иэн МакРэй, Дон Галлахер, Джозеф Томпсон, Бет Маршалл, Коре Конради, Джо Болланд, Кэрол Андерс, Карен Вествуд, Изабель Джосс, Дженни Кинэн-Грин, Риэнн Фарли, Лайам Бреннан, Мартин МакКормик, Йои Йоханнссон, Шэрон Янг, Симон Лабиб, Джей Ньютон, Мисси Мэлоун, Флетчер Мэтерс, Кристина Гордон, Шон Хэй, Ичасо Морено, Финлэй Уэлш, Пол Доннелли, Гэвин Джон Райт, Росс Аллан, Оливия Барроуклу, Гарри Уорд, Кэролин Гатри, Росс Флинн, Риа Монкрифф, Джо Кэмерон Браун, Шон Браун, Джон Скугэлл, Джейсон Алан Стейнс, Бен Брэдли, Питер Адамс, Джеймс Мэтисон, Джеймс И Томпсон, Иэн Кларк, Герард Уилки, Гарри Макдауэлл, Сабрина Джон
Режиссёры:Питер Хор, Ян Мэттис, Тадеус О’Салливан, Ребекка Гатуард, Ли Хейвен Джонс, Гордон Андерсон, Фиона Уолтон, Энди Ньюбери, Эндрю Камминг, Рут Пэкстон, Джон МакКэй, Дэйв Мур, Стюарт Сваасанд
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Без озвучки, без рекламы!
Огромное спасибо за субтитры - Елена (Nyanya79) Антонова!!!
Субтитры: Русские
FULLHD 1080pHDTV
8-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
6,23 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2173 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый, закадровый | ColdFilm
Субтитры: Русские
Добавлено 6 серия
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2503 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Английский (AАC, 2 ch, 125 Кбит/с)
Доп. информация:
toomanynights (рутрекер)
Автор перевода: Елена "Nyanya79" Антонова
Студия перевода БКиС по заказу группы Британское кино и сериалы вКонтакте
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали сериал Шетланд / Shetland (2013) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
Реклама
