О сериале:СССР первым оказался на Луне — Штаты в трауре. Но НАСА не намерено останавливаться. «Для всего человечества» расскажет нам историю из альтернативной реальности, где космическая гонка между двумя сверхдержавами никогда не заканчивалась.
В ролях:
Юэль Киннаман, Шантель Ван Сантен, Джоди Бальфур, Ренн Шмидт, Крис Маршалл, Ной Харпстер, Майкл Дорман, Сара Джонс, Синти У, Кэйси Джонсон, Дэн Уорнер, Джессика Эмли, Тим Джо, Джеффри Мюллер, Светлана Зайцева, Брайан Степанек, Наталья Мартынова, Дэвид Гринспен, Дениз Акдениз, Дэрин Купер, Эллен Роу, Ник Уэкслер, Регина Щукина, Александр Соковиков, Дэвид Готрео, Майкл Моррис, Фред Кросс, Кэрин Чеа, Бенжамин Сиэй, Андре Бойер, Ребекка Висоцки, Ленни Джейкобсон, Джастис Лик, Дэн Донохью, Яани Кинг Мондшейн, Джонатан Чибнелл, Дастин Сивей, Нэйтан Ганн, Роб Нортон, Джастин Бурре, Дэниэл Роббинс, Ирина Малеева, Роман Митичян, Валерий Смекалов, Скотт Алан Смит, Ильза Розарио, Кори Симеоне, Метрикс Фиттен, Джермейн Арройо, Эллен Кинг, Александр Бабара, Касс Бугге, Тайнер Рашинг, Тайлер Лофтон, Села Виктор, Дмитрий Стрелков, Андрес Лондоно, Майкл Джеймс Белл, Дмитрий Зориков, Мэйсон Темз, Оливия Трухильо, Кевин Гликманн, Майкл Гауэн, Иван Чабан, Патриция Мизен, Маргарита Рейес, Дэниэл Дэвид Стюарт, Уилл Армстронг, Шоу Джонс, Лаура Паталано, Пенни О’Брайэн, Бентон Дженнингс, Тейт Блум, Тедди Блум, Эрик Осуски, Полина Войченко, Блэр Хикки, Крис Гэнн, Эндрю Картер, Зак Титус, Стивен Оюнг, Димитар Маринов, Хезер МакФол, Тейя Пэтт, Стефен Джаред, Майкл Бенц, Джо Собало мл., Мишель Бонилла, Роман Никитин, Чарли Шлаттер, Эрик Саттерберг, Гарри Е. Отто, Хайди Сулцман, Клинт Калп, Корал Пенья, Сергей Голубцов, Фрэнк Гальегос, Лев Горн, Дэн Лью, Эндре Хулс, Бьорн Алекс Олсен, Лорен Свитсер, Коул Стрэттон, Майкл Харни, Меган Литерс, Майкл МакМиллиан, Кайла Блейк, Эрик Ладин, Дэвид Чандлер, Ник Хейман, Брэд Бейер, Вадим Прохоров, Джон Форест, Жан Манро, Шантель ВанСантен, Ноа Харпстер, Эди Гатеги, Сальвадор Гутьеррез-Чакон, Соня Уолгер, Нэйт Корддри, Тоби Кеббелл, Петр Адамчик, Роберт Бэйли мл., Горан Ивановский, Джессика Так, Светлана Ефремова, Дэниел Стерн, Джон Маршалл Джонс, Ник Торен, Кристофер Денэм, Коста Ронин, Крис Бауэр, К.С. Ли, Артуро дель Пуэрто, Хорхе Диас, Вера Черны, Мик Вотфорд, Микаэла Конлин, Спенсер Гаррет, Моусес Джонс, Энн Бейер, Джим Мескимен, Сахана Сринивасан, Джефф Бергман, Мадлен Бертани, Крис Агос, Леонора Питтс, Шон Патрик Томас, Скотт Майкл Кэмпбелл, Рэнди Оглсби, Меган Доддс, Коннор Тиллман, Кен Рудулф, Ник Борэйни, Сэмюэл Даннинг, Уоллес Лэнгэм, Шеннон Лучио, Джастис, Павел Шайда, Дэйв Пауэр, Джо Келли, Ларри Кларк, Линда Пак, Джейсон Дэвид, Амол Шах, Крис Кортез, Джон Хартманн, Барретт Карнахан, Джонатан Медина, Джефф Хефнер, Винни Чхиббер, Билли Лаш, Тесс Лина, Сантьяго Визажа, Ларри Салливан, Трэйси Малхолланд, Синди Джексон, Нур Разуки, Уилльям Ли Холлер, Чарльз Ким, Пайпер Рубио, Кристал Торрес, Тьяго Мартинес, Эйинд Хауэлл, Кристиан Коллингвуд, Мэнди Левин, Фарук Амирех, Жан-Мишель Ришо, Кит Миллер, Колм Фиор, Бен Бегли, Эдвин Ходж, Мария Машкова, Джеймс Урбаняк, Риан Риис, Эли Генри, Арман Торосян, Райан Кеннеди, Никита Боголюбов, Эллиотт Росс, Стюарт Скелтон, Константин Грегори, Тейлор Дирден, Эллисон Данбар, Аня Букштейн, Алекс Аломар Акпобоме, Себастиано Пигацци, Джош Давендек, Майкл Ли Джоплин, Шон Патрик Мерфи, Зилан Брукс, Марк Квак, Ирина Дубова, Уильям Кауарт, Даниэль Ноттинхэм, Никола Джюричко, Марк Иванир, Джефф Брэнсон, Чарли Хофхаймер, Гаррет Е. Рейсман, Теа Эндрюс, Эдуард Осипов, Ник фон Шлиппе, Гедиминас Адомайтис, С.С. Ву, Джефф Дентон, Стивен Притчард, Джин Сильверс, Фран Де Леон, Александр Неер, Тони Люиллен, Джейк Рейнер, Тео Айер, Брайан МакГрат, Алекс Паркинсон, Мэтт Лаган, Александр Терентьев, Бен Соленбергер, Брэндон Форд Грин, Кейти Энглер, Грета Гуд, Макс Барснесс, Юджин Элпер, Кристин Кэри, Никола Бертрам, Кан Ким, Дайан Дин, Чарльз Масео, Александр Слободяник, Джули Бретт, Владислав Павлов, Бонни Бэйли-Рид, Яков Колонтаров, Райан Кит Тернер, Дебора Поллак, Джо Дару, Ивэн Шафран, Лиза Карсвелл, Фредди Баснайт, Сарафина Кинг, Дэни Детте, Лонзо Лиггинс, Кертис Бедфорд, Рэкуэл Белл, Гэбриел Франсуа, Сол Рубинек, Тони Кёрран, Джонатан Койн, Таня Рэймонд, Джон Рубинстайн, Константин Лавыш, Николай Цанков, Мэттью Даунс, Эшли Джонс, Хезер Ли, Крис МакКенна, Кейтлин Нисли, Саманта Боскарино, Дэвид Бове, Кэйт Е. Мазур, Девин МакКарти, Брюс Вайц, Кэролин Кротти, Брайан Облак, Йен Бамберг, Мак Брандт, Дэвид Эндрюс, Мартин Грэй, Кейт Родман, Эндрю Гонсалес, Дерек Уэбстер, Дэвид Чан, Джозеф Бек, Брэндон Бейлс, Лея Херст, Трой Меткалф, Патрик Лабьорто, Джарод Бейнбридж, Дэвид Теюн, Мэтт Батталья, Бен Бертон, Эрика Фонг, Джей Полсон, Юджи Хасегава, Джин Сонг, Брайан Джонсон, Закари Ризингер, Ник Экхолс, Венди Шенкер, Лори Дорфман, Томпани Декерт, Умберто Челисано, Дипти Гупта, Валерий Росс, Минди Монтайон, Меле Ихара, Стив Олсон, Джей Чаран, Дастин Ингрэм, Ярон Шавит, Йен МакКуон, Марианн Лу, Мэнни Картье, Тимоти Э. Гудвин, Рэйчел Томпсон, Дон Бруннер, Моника Бхатнагар, Илай Фучиле, Люк Барнетт, Дженнифер Маршалл, Робби Трой, Лонг Нгуен, Каипо Шваб, Магдалена Вик, Хезер Л. Тайлер, Коле Колев, Джофф Натансон, Элли Грэйс Померой, Курт Куинн, Ванесса Лион, Алекс Скиннер, Брукс Энн Хэйес, Дэниэл Джун, Мел Фэйр, Роберт Вернер, Уилл Воут, Эмиль Бехешти, Джон Ливайн, Лиза Хаббард, Рита Храбровицкий, Донован Паттон, Рэйчел Розенблюм, Кристофер Уоллингер, Джинни Чунг, Брук Бёргсталер, Кристофер Джеймс, Рафик Батча, Джеймс Гилберт, Паоло Сизар, Томас Кроуфорд, Алейша Форс, Джим О’Брайэн, Мартин Петрушев, Сюзанн Смарт, Майкл С. Ваккаро, Кайл Аллен, Атул Сингх, Джанелл Фрохлих, Кертис Дж. Фортье, Алим Кулиев, Скотт Розендэлл, Дженнифер Попагейн, Христо Терзиев, Лаура Лонг, Брайан Хуц, Джон Руби, Зедрик Рестауро, Александр Джо, Шон Мураматсу, Эми Шлорб, Мэттью Ум, Таша Диксон, Марк Уейлер, Джессика Галинас, Христо Петков, Алекс Демкин, Чет Диксон, Алекс Александр, Мадара Джейасена, Алехандро Кабрера, Колтон Кастанеда, Виван Дюгре, Либби Бэйкер, Леа Чжан, Крис Альварес, Мустафа Хайдари, Вэйд Хэрлан, Майкл Гейнс, Кит Барбер, Ханс Обма, Джейсон Андре Смит, Георг Златарев, Иэн Гари, Джейсон Хи, Шэйн Денил, Владимир Дмитров, Эндрю Гэй, Мирей Инос, Тайлер Лабин, Гарон Григсби, Руби Крус, Обри Вейкинг, Жасмин Уильямс, Тим Мартин Глисон, Джоди Флейшер, Альфред Габидуллин, Кайл Киркпатрик, Хлоя Лэйк, Мариса Мендельсон, Фрэнк Луи Гео, Порша Д. Харрис, Джон Хиллман, Дастин Кноус, Марк Таормино, Фрэнк Скоццари, Майк Лэйн, Николь Ли Дюран, Дэвид Хортон, Джон Бридделл, Шон Патрик Брайан, Грегори Гарсиа, Геррен Холл, Джим Туи, Ори Калмус, Кинэн Кросленд, Эмметт Фергюсон, Джордж Александр, Джозеф Интеглия, Джулия Кэй, Гари Нгуен, Мика Ли, Эндрю В. Джонсон, Мику Опреа, Дэвид Саргсян
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production
Субтитры: Русские
Добавлено 4 серия
WebRip
5-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
3,22 ГБ
24.04.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Субтитры: Русские
Добавлено 4 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
5-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, TVShows
40,73 ГБ
24.04.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 24.2 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, TVShows
Доп. информация:
Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Dragon Money Studio
Аудио Eng: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Apple TV+|), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку HDRezka Studio спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Добавлено 4 серия
HD 720pWebRip HD
5-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
5-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, TVShows
14,06 ГБ
18.04.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, TVShows
Доп. информация:
Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Dragon Money Studio
Аудио Eng: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Apple TV+|), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку HDRezka Studio спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
5-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
11,86 ГБ
12.04.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Добавлено 3 серия
WebRip
5-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) TVShows
1,53 ГБ
12.04.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | TVShows
Субтитры: Русские
Добавлено 2 серия
WebRip
5-й сезон/ 1-2
Любительский (многоголосый) LE-Production
1,39 ГБ
09.04.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production
Субтитры: Русские
Добавлено 2 серия
WebRip
5-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,53 ГБ
09.04.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Субтитры: Русские
Добавлено 2 серия
WebRip
5-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
800,58 МБ
30.03.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Субтитры: Русские
WebRip
5-й сезон/ 1
Любительский (многоголосый) LE-Production
800,58 МБ
29.03.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio, Jaskier, Невафильм
19.07 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Jaskier, TVShows
Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.
116.40 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.
114.47 ГБ
HD 720pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Jaskier, Невафильм
20.30 ГБ
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
10.31 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Jaskier, Невафильм
113.89 ГБ
HD 720pWebRip HD
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
50.16 ГБ
WebRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) LakeFilms
Реклама
5.59 ГБ
WebRip
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
7.40 ГБ
WebRip
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Невафильм
9.04 ГБ
WebRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
Реклама
5.57 ГБ
WebRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
6.50 ГБ
WebRip
2-й сезон
Любительский (многоголосый) Ultradox
Реклама
8.31 ГБ
WebRip
2-й сезон/ 1-9
Проф. (двухголосый) IdeaFilm
Реклама
7.07 ГБ
WebRip
2-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) TVShows
0.72 ГБ
WebRip
2-й сезон/ 1
Проф. (полное дублирование) Невафильм
0.72 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Jaskier, NewStudio, TVShows
Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.
116.99 ГБ
4K UHD 2160pWebRip HDHDR
HEVC
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier, NewStudio, TVShows
113.07 ГБ
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
11.91 ГБ
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
11.91 ГБ
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
10.23 ГБ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
18.28 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
46.42 ГБ
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
8.22 ГБ
WebRip
1-й сезон
Проф. (двухголосый) Gears Media
Реклама
6.99 ГБ
WebRip
1-й сезон
Проф. (двухголосый) Hamster Studio
Реклама
5.28 ГБ
WebRip
1-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
6.43 ГБ
WebRip
1-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
Реклама
6.27 ГБ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (двухголосый) Gears Media
Реклама
12.43 ГБ
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали сериал Ради всего человечества / For All Mankind (2019) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
Реклама
