В ролях: Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Джон Седа, Андре Брауэр, Изабелла Хофманн, Калли Торн, Тони Льюис, Клэйтон ЛеБеф, Желько Иванек, Макс Перлих, Дэниэл Болдуин, Нед Битти, Мишель Форбс, Ральф Табакин, Джуди Торнтон, Джанкарло Эспозито, Майкл Мишель, Харли Макбрайд, Уолт Макферсон, Джон Миллер, Эми Брэбсон, Кристин Рохд, Джей Спадаро, Эллен МакЭлдафф, Херб Левинсон, Ронда Оверби, Джон Полито, Гари Д’Аддарио, Джералд Ф. Гоф, Остин Пендлтон, Гранвилл Адамс, Майкл Уиллис, Бо Джеймс, Ричард Пилчер, Шон Уайтселл, Джули Лорен, Ли Тергесен, Хелен Кэри, Роберт Карлсон, Эрик Деллумс, Уэнди Хьюз, Саган Льюис, Ребекка Бойд, Иди Фалько, Сарита Чоудри, Моника Тромбетта, Пэт Даде, Мэл Проктор, Пегги Йэтс, Уильям Коте, Дэйв Тровато, Памела Пэйтон-Райт, Мэри Б. Уорд, Лори Кеннеди, Хазелль Гудман, Джефф Мэндон, Клео Реджинальд Пизана, Даг Робертс, Чак Джеффрис, Стефен Энгус, Боб Лау, Бонни Уэбстер, Тони Ло Бьянко, Тони Тодд, Эл Фримен мл., Дэна Айви, Джеймс Эрл Джонс, Дин Уинтерс, Мекай Файфер, Майкл Карри, Линн Тигпен, Карен Уильямс, Эллен Бети, Глория Рубен, Рик Уорнер, Виктор Бевайн, Бенджамин Брэтт, Скотт Морган, Джерри Орбак, Джеффри Райт, Ларри Халл, Брюс Эллиот, Алекс Уэбб, Гари Вилер, Клои Уайатт Тейлор, Ник Олкотт, Стефани Романов, Брюс Кэмпбелл, Дэвид Эйгенберг, Джо Мортон, Джулианна Маргулис, Кристофер Мелони, Кэролин МакКормик, Дональд Нил, Стефен Ксавьер Ли, Фрэнк Джон Хьюз, Джена Мэлоун, Пэт МакНамара, Джон Хэйнс Уолкер, Стивен Маркус, Лорен Том, Лесли Силва, Крис Ганн, Кевин Гранц, Карлос Хуан Гонзалез, Ирв Зифф, Делл Грумс, Виктор Энтони, Кэтрин Келли, Джои Перилло, Майкл Стэнтон Кеннеди, Джейд У, Крис Арнольд, Джон С. Хансен, Брайан Костантини, Майкл Пенья, Джеффри Юинг, Бенжамин Буш, Э. Доун Сэмюэл, Монро Томас, Нил Моран, Марк Роджерс, Скотт Уильям Уинтерс, Майкл Орнштейн, Гвендолин Брили-Стрэнд, Пол Морелла, Лэнс Льюмэн, Нат Бенчли, Бобби ДеАнджело, Билли Джексон, Сэм Уотерстон, Аарон Херн, Эйвери Уоддэлл, Кевин Мюррэй, Ава Ленет, Джонатан Оркатт, Джеймс Поттер, Алан Дж. Вендл, Энн Мира, Джеффри Ноффтс, Лайл Кэйнаус, Реджи Дэвис, Джон Еппс, Дик Стивелл, Чак Пэрис, Джули Робб, Мэри Джеффресон, Уенделл Джордан, Тим МакАдамс, Мэрлин Беннетт, Вик Ното, Ивонн Эриксон, Конрад Карлсон, Кит Джонсон, Шоун Д. Вудиярд, Бэрри Брэдфорд, Гари Ли Левенталь, Рико Розетти, Мелвин Л. Котэн, Майкл Салкони, Сьюзэн Алленбэк, Сьюзэн Роллман, Нина Ходорук, Грегори Кук, Тимоти Хэйес Линч, Джон Уотерс, Роберт Ф. Чю, Джеффри Донован, Терри О’Куинн, Марша Гэй Харден, Кевин Конуэй, Лили Томлин, Крис Рок, Терри Кинни, Мими Кеннеди, Чарльз С. Даттон, Виктор Уильямс, Кевин Тигпен, Моузес Ганн, Робин Уильямс, Уилфорд Бримли, Нэнси Марчанд, Люсинда Дженни, Джон Доссетт, Шон Хэтоси, Эллисон Смит, Дэвид Морс, Бруно Кёрби, Хоуи Мэндел, Барнард Хьюз, Гэри Басараба, Адам Трези, Джон Коркс, Марти Лодж, Элайджа Вуд, Розанна Аркетт, Эдвард Херрманн, Дж. Смит-Камерон, Джим Тру-Фрост, Гэбриел Коссес, Скотт Брюс, Ингрид Роджерс, Рон Брайс, Эрик Столц, Нил Патрик Харрис, ЛаТаня Ричардсон Джексон, Льюис Блэк, Гленн Фицджералд, Мелвин Ван Пиблз, Пол Джаматти, Элфри Вудард, Роберт Джон Бёрк, Чарльз Дёрнинг, Фрэнси Свифт, Римэк Рамсей, Луис Гусман, Эд Лотер, Н’Буш Райт, Майкл Константин, Леонард Джексон, Дэн Моран, Исайя Вашингтон, Райан Тодд, Мэгги Раш, Дженнифер Менденхолл, Ллойд Гудман, Стив Бушеми, Иллиана Даглас, Роберт Клохесси, Ричард Эдсон, Джейсон Кравиц, Шон Нельсон, Хелен Стенборг, Теара Уорд, Дж.К. Симмонс, Кейт Уолш, Майкл Гэстон, Полли Холлидей, Нурит Коппел, Эндрю Паркс, Черисс Браун, Винсент Д’Онофрио, Джин Луиза Келли, Тейт Донован, Кэтрин Эрбе, Элисон Фолланд, Линда Дано, Томми Холлис, Морин Андерман, Элизабет Марвел, Питер Галлахер, Патти Д’Арбанвиль, Джон Гловер, Пэт Хингл, Стив Барнс, Стив Аллен, Джек Гуолтни, Стефани Рот Хаберли, Джо Перри, Рон Элдард, Джессика Хехт, Элизабет Эшли, Дэн Футтерман, Дж.Д. Уильямс, Джон Бенжамин Хикки, Джордж Хирн, Кори Паркер Робинсон, Бай Лин, Стив Харрис, Кенни Бланк, Дженнифер Хэрмон, Эдриенн Шелли, Гарет Уильямс, Антонио Д. Чарити, Хезер Браун, Майкл Чабан, Дэррил Уортон, Фишер Стивенс, Лили Найт, Гэй Томас, Памела Айзекс, Бари Бьерн, Джон Панзарелла, Дуан Чандлер Роулингс, Крис Эйгеман, Кевин Гир, Акил Уингейт, Акили Принц, Тимоти-Джейн Грэхэм, Арт Донован, Джо Палка, Джоан Чэнь, Барри Левинсон, Дэн Хедайя, Моника Кина, Брюс МакВитти, Роджер Робинсон, Питер Маас, Роберт Риггз, Редж Ю. Кэти, Том Аткинс, Лоуренс Мейсон, Джейн Медоуз, Стив Райан, Митчелл Лихтенштейн, Алан Кэмпбелл, О.Л. Дьюк, Брей Пур, Бронсон Дадли, Брук Смит, Хэвиленд Моррис, Одра МакДональд, Скипп Саддат, Джули Натансон, Джеймс Майкл МакКоли, Мэри Джой, Тейлор Янг, Денис Морган, Элвин Льюм, Джулия Девин, Скотт Нилсон, Хью Ходжин, Брюс Дворкин, Кевин Камерон, Валери Перрайн, Маргарет Тригг, Карлос Антонио, Фрэнк Бакли, Ронда Стаббинс Уайт, Уэйлен Дж. Лоуренс, Саймон Беннетт, Джеймс Уэйлен, Тайлер Мэйсон Бакалев, Фелиция Сакман, Стэн Кенг, Карен Тсе Ли, Хезер Симс, Дж. Майкл Хантер, Крис Нортап, Том Куинн, Р. Эмери Брайт, Билл МакЛафлин, Тайлер Миллер, Джон Фиске, Уэнди Прэтт, Джон Луис Фишер, Джон Трэн, Аллан Х. Грэй, Зак Креггер, Джо Урла, Энтони Фицпатрик, Мария Брум, Сюзанн Гроувер, Джордж Диггз, Эми Райан, Марго Мартиндейл, Чарльз Малик Уитфилд, Эдоардо Баллерини, Рокко Систо, Марианн Хэйгэн, Марко Ст. Джон, Мерфи Гайер, Пол Батлер, Саманта Браун, Гвен Вердон, Стиви Паскоски, Гэвин Горен, Беверли Бригхэм, Клеве Уолл, Джейк Джилленхол, Трабер Барнс, Шерил Дональдсон, Вернон Р. ДеВинни, Линн Селлерс, Майкл Габел, Розмари Ноуэр, Джефф Банкерт, Терри Хинз, Сарада Котто, Браун Кардвэлл, Род Дэниелс, Джилл Хеннесси, Саверио Гуэрра, Бретт Хэмилтон, Эндрю Баузер, Пит Буррис, Шоун Мишель Косби, Джек Догерти, Джо Гленн, Гарри А. Винтер, Мадлен Л. Остин, Нгуйен Холл, Кристофер Тарьян, Кэрол Кейн, Дион Грэхэм, Табора Джонсон, Чарльз Мэзени, Марк Фриман Хэмм, Лэнс Картер, Ла Киша Дэвис, Брайан Ван Холт, Амелия Кэмпбелл, Ирма Ст. Пауле, Терренс Куррье, Крис Полк, Лианна Саундерс, Джимми Рэй Уикс, Терри Александр, Ричард Барлоу, Мэттью Коулз, Александр Чаплин, Джой Эрлих, Карон Тейт, Стив Хофвендаль, Джордж Келли, Тара Хенсон, Кристен Валерио, Гленн Уилсон, Джек Майо, Сив Свендсен, Андреас Крэмер, Анна Белкнап, Элизабет Нун, Делэйн Йэтс, Роберт Тайри, Фредерика Кестен, Джим Скопелитис, Иван Скотт, Линда Кэвелл, Мэри Кэрол Каррен, Артур Эрик Хантер, Чери В. Брэкетт, Брайан Тарантина, Джо Перрино, Том Тэмми, Кристофер Манн, Ленни Мур, Рэй Фелтон, Лиза Мэтьюз, Рич Гордон, Делани Уильямс, Оливия Бирклунд, Карла Бьянчи, Дори Легг, Энн Гилфорд-Грей, Тэмми Арнольд, Джастин Фэйр, Дэвид Виатер, Джон Гарсиа, Майкл Форд, Джон П. Уайтселл, Пол Шульц, Джим Гроллман, Тим Каджано, Наоми Джейкобсон, Пэтси Грэйди Абрамс, Винсент Миллер, Молли Остин, Андреа Флетчер, Рубен Браун, Уэйн Груэн, Джонни Алонсо, Тимоти Вилер, Луис Келсо Хант, Майа Уинтерс, Нанна Ингварссон, Филлип Джеффри Хью, Кейт Кили, Кэролайн Джонс, Джеффри И. Гриссетт, Тони Цендеас, Трэйси Флинт, Дэмиэн Бриско, Джереми Микенс, Томас Дж. МакКарти, Рэй Глэнзманн, Юроуп Хэрмон, Расс Картер, Том Тети, Армандо Бенитез, Кевин Корригэн, Филлис Сомервиль, Бобби Дж. Браун, Пруденс Бэрри, Кален Камеро Джонсон, Энтони Эгнью, Кристен Бреннан, Уоллес Шоун, Адам Группер, Мелани Весей, Бри Бентон, Сеймур Хоровиц, Шила Хеннесси, Бриджет Гетинс, Мэттью Бернард Нути, Лоуренс Гиллиард мл., Джо Хансард, Дэвид ДеБой, Джон Хаббертон, Картер Джанке, Джун Торн, Брилэйн Боуман, Кэй Лаваль, Жан Остелл, Стэн Брандорфф, Джерри Стиллер, Эдди Дэниелс, Бобби Е. МакАдамс II, Дэйв Дродж, Дэвид Нефф, Шон Майкл, Карлос Кэмпбелл, Джозеф В. Лэйн, Кристофер Лопез, Кевин Джиггеттс, Валери Карасек, Луис Мюррэй, Дж. Валентин Грегг, Расс Уилсон, Брайан Т. О’Коннор, Билл Гримметт, Кевин Беекен, Дэн Бак, Уилл Монахэн, Барнетт Милтон Ллойд, Лори Солоу Миллер, Кэри Лоуэлл, Марк Джон Джеффрис, Крис Фишер, Морин Керриган, Скотт Эриксон, Розмари Полен, Нил Льюис, Паррис Н. Гленденинг, Майкл Анджело, О’Брайант Кеннер, Дэвид Елиас, Лестер Спейт, Карен Кэрбон, Марк Бернье, Майкл Чэнс, Джульет Васирка Браун, Бриджид Клири, Джек Фрост, Джениа Морган, Джеймс Блэнд, Жак Аллен, Донна Маррадзо, Чарльз Уилкинсон, Гвен Мюррэй, Маркус Джаматти, Джил Дибл, Денис Диггз, Хиллари Дэннер, Моджо Гентри, Питер О’Нил, Ирвинг Джейкобс, Джозеф Юбанкс, Сэл Кусса, Вивьенн Шуб, Герард Эндер, Кевин Нельсон, Дж. Ли Флеминг, Марта Кэйвени, Симус МакЛафлин, Сюзанн Снайдер, Лаура Роббинс, Таня Льюис, Эндрю Дэвид ДеАнджело, Эрика Ван Вагенер, Бонита Л. Картрайт, Генри Р. Форд, Кеннен Сиско, Джеймс Браун Орлинз, Лаура МакДональд, Фэйт Поттс, Курт Л. Шмок, Лиза Ньюман-Уильямс, Коллин Делани, Стэн Браун, Джеффресон Расселл, Дэвид Харшейд, Пол Николас, Кристофер Кэдиш, Лидия Андреа Хэтфилд, Кевин Дж. Камерон, Джей Харрис, Кевин Доннелли, Куинн Хэнчетт, Джинни Браун Грэхэм, Уенделл Нил мл., Кара Джексон, Мэттью Бойлэн, Уильям Эйлуорд, Шеннон Паркс, Сандра Гвинн, Лиза Гей Хэмилтон, Ганс Крамм, Стэн Келли, Холли Радкин, Джилл Реддинг, Кэтрин Клвана, Майкл Энтони Уильямс, Барни Коэн, Мэг Келли, Дарла Робинсон, Донна Сакко, Ричард Саламанка, Дэвид Максвелл Холл, Дэвид Ламонт Уилсон, Уильям Спенсер Росс, Сьюзэн Линскей, Нэйтан Столпман, Верна Дэй, Чарльз В. Янг, Дина Рубинсон, Лорен Халси, Доун Спинелла, Патриция Коулмэн, Дэвид Уенделл Бойкинс, Энди Рапопорт, Джеймс Делани Тернер, Эд Джонсон, Эрл Хиллиард мл., Сьюзэн Хьюи, Энджел М. Вейнрайт, Сандра Ривз-Филлипс, Гленн Флешлер, Дэвид Лондра, Дэн Морган, Майкл Торнтон, Они Фаида Лэмпли, Рэйчел Шнеебаум, Лиза МакИнтош, Джейн Бирд, Рэнди Юргенсен, Генри Строжер, Эдгар Аллан По IV, Джей Хиллмер, Стивен Доун, Сет Сильвер, Бэрри Сигизмонди, Эрика Линн Рупли, Дебора Хэзлет, Барбара Джонсон, Элли К. Ванг, Патрик Трэйнор, Томас К. Брукс, Пол Мешеджиан, Джош Пейс, Грег Вуд, Ким Перфетто, Джерри Лайден, Чарльз Мусумечи, Хелен Хедман, Джофф Вилнер, Эми МакУильямс, Лонни Барр, Лео Маркс, Кэтлин Голдпо, Старр Уолкер, Ричард Лэнхем, Крис Леонард, Клифф МакКаллен, Мэри Уэст Миллер, Ховард Силверман, Дэниэл Гаррет, Фил Де Карло, Дэвид Ст. Луис, Рэй Сихорн, Энджи Леврон, Джон Лумия, Расти Клаусс, Рик Холлоуэй, Уолтер Линдси мл., Стефен А. Поуп, Стив Уотсон, Хелен Митчелл, Тара Николсон, Фил Савицки, Меган Морган, Скотт Лонгнекер, Трэвис Джейкобс, Ричард Пельцман, Картер МакНис, Мэри Уотсон, Джон Вентимилья, Ник Санцо, Джин Шертлер, Энтони «Чип» Бриенза, А. Расселл Эндрюс, Малкольм Фостер Смит, Коллинз Харрис, Ронда Рене, Карен Киршенбауер, Эрик Лукас, Шелли Стоукс, Родни Холлэнд, Майкл Ноэль, Ирен Циглер, Арчи Д. Уильямс, Крэйг Уоллес, Тим Хьюстон, Уильям Шрайвер, Сэм Валле, Дина Наполи, Боб Мур, Катрина Оуэнс, Кирк Пенберти, Уильям Дж. МакКеон III, Портия Томас, Брайан МакКарти, Роберт М. Келли, Кристин Мур, Тони Ярбро, Чарльз Пендлтон, Джордж Уотсон, Джеймс Слотер, Уиллетт Томпсон, Лем Уиллс, Фределла Кэллоуэй, Нэнси Робинетте, Холли Туайфорд, Рэймонд Энтони Томас, Шерман Робертс, Джорджия Штраусс, Роузвилл Янг, Бернард Дж. Тервер, Алексис Паттон, Кристофер Крачфилд Уолкер, Х. Майкл Уоллс, Бекки Вудли, Рекс Барни, Карл Оттер, Эрик Алан Уенделл, Тим Карр, Джон Бобби, Дэвид Л. Марстон, Кэролин Роли, Джо Герети, Чарли Скелайс, Аарон Майкл Лэйси, Джен Карден, Дэйл Гай Мэдисон, Тим Колмус, Пол Л. Нолан, Кирк Александр, Джеффри М. Маркетти, Джером Ро Брукс, Анджела Кало, Джейсон Фрэзиер, Маркус Александр, Джозеф Аттанасио, Энрике Чикас, Лиза Донелл Джеймс, Тэнг Вонг, Крис Людвиг, Кэти Селверстоун, Джеймс Шанклин, Тед Монте, Тино Тейлор, Гэбриэлль Гойетт, Рэйчел Родс, Ти Форд, Мэнди Пэтинкин, Крис Нот, Аль Браун, Роберт Шеперд, Стив Харпер, Эмми Коллинз, Тим Рассерт, Марк Сариан, Джои Сорге, Аль Сотто, Кристофер Дж. Куинн, Джерри Уолш, Стивен Френсис Куинн, Гари Вэйд Мортон, Стэйси Роббинс, Том Конрад, Шоун Дэрби, Джон Хили, Бобби Мойнахан, Джей Лено, Аль Фарис, Джордж Стоувер, Деррик Симмонс, Николь Лондон, Мэйвен Хаффман, Джон Джуди, Джеймс Кунс, Уильям Шипман, Майк Кэмпбелл, Камид Мозби, Эбони Гентри, Алана Кэмпбелл, Нэнси Морган, Марти МакДонаф, Кристи Теннант, Гари Теллес, Брайан Харрисон, Грег Коли, Джозеф Ф. Грэхэм, Джуди Колбер, Джинджер Типтон, Майкл В. Трэйнор, Джанет Прайс, Анджелла Кэй, Пол Мэйджерс, Памела Шерман, Бернд Линхарт, Стивен Жак, Эндрю С. Буфбай, Шон Кент, Майкл Краули, Дэнни Саггс, Дэвид Саймон, Венди Грэнтхем, Джо Грифази, Аль Томпсон, Уэс Джонсон, Мануэль Поблете, Мэтт Мерчант, Филип Эттингтон, Саша Уэкслер, Муин Джахан, Шон Прэтт, Дуглас Кросби, Кевин Т. МакКарти, Райан Джеймс Нолан, Доун Дугласс, Аарон Маркус, Никки Белл, Эдвард Бекфорд, Харт Тернер, Дэвид Фостер, Тимоти Дж. Сканлин мл., Джудит Найт Янг, Лорен Зимски, Ти Моррис, Фрэнси Глик, Майкл МакКеннитт, Норм Ребадоу, Бенжамин Мейс, Брэндон Уорнер, Джанет Зариш, Брайан Энтони Уилсон, Стефани Невин, Пирс Бантинг, Бенджамин Бенитес, Эрик Рейд Шредер, Марианна Алаччи, Тоуанда Андердью, Лоуренс Камерон Стил, Том МакНатт, Джерри Ричардсон, Грег Прованс, Бейзил Уайт, Джеймс А. Ховард, Рут Лосон Уолш, Джим Мейснер мл., Билл Тоскано, Филлип Рейд, Нэнси Динг, Кристофер Т. Чейз, Девид Ивилер, Тони Мартин, Джим Пейдж
Режиссёры:Кеннет Финк, Алан Тейлор, Ник Гомез, Мэтт Ривз, Ник Гомес, Питер Медак, Жан Де Сегонзак, Джон МакНотон, Кларк Джонсон, Лесли Либман, Ларри Уильямс, Ули Эдель, Ли Боннер, Тим Хантер, Эдвин Шерин, Барбара Коппл, Кайл Сикор, Кэтрин Бигелоу, Джей Тобиаш
Компании:Baltimore Pictures, Fatima Productions, MCEG / Sterling Entertainment, NBC Studios, Reeves Entertainment Group, Thames Television
Каналы:A&E Home Video, ITV4, National Broadcasting Company (NBC), Turner Network Television (TNT)
Продюсеры:Джим Финнерти, Том Фонтана, Барри Левинсон, Гэйл Матракс, Джули Мартин, Джеймс Йошимура, Дэбби Сэрджент, Аня Эпштейн, Эрик Овермиер, Дэвид Саймон, Генри Бромелл, Джордж Замакона, Сара Б. Купер
Сценаристы:Пол Аттанасио, Дэвид Саймон, Том Фонтана, Дэррил Уортон, Джеймс Йошимура, Аня Эпштейн, Джули Мартин, Генри Бромелл, Бонни Марк, Шон Уайтселл, Джордж Замакона, Эрик Овермиер, Ноэль Бен, Дэвид Миллс, Яфет Котто, Дэвид Рупель, Кристофер Кайл, Линда МакГибни, Сара Б. Купер, Джой Луско, Фрэнк Пульезе, Д. Кит Мано, Рэндолл Андерсон, Кевин Аркади, Джек Бер, Юджин Ли, Джейн Смайли, Роджерс Таррентайн, Лес Картер, Майкл С. Черначин, Джин Дженнис, Эдвард Голд, Барри Левинсон, Филлис Мерфи, Лайл Уэлдон, Эмили Уайтселл, Мэтт Уиттен, Джинн Блейк, Ли Блессинг, Рон Голдштейн, Дэбби Сэрджент, Гэй Уолш, Рафаэль Алварез, Филип Б. Эпштейн, Луис Джонсон, Шэрон Гаскин, Уилли Реале, Ллойд Роуз, Джейсон Йошимура
Операторы:Алекс Закржевский, Жан Де Сегонзак, Уэйн Юинг, Фил Ойтикер
Художники:Винсент Перанио, Сьюзэн Кессел, Ф. Дэйл Дэвис, Тина Нигро, Ван Смит, Лулу Уильямсон
Монтажёры:Джей Рабиновиц, Синди Молло, Кен Элуто, Джей Пиреш, Дебора Моран, Грегг Физерман, Нед Бастиль, Ричард Харкнесс
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
6-й сезон
|
Любительский (многоголосый) 1001 Cinema, Gravi-TV, Hamster Studio
|
10,11 ГБ
| |
Продолжительность: 23 х ~ 00:46:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1100 Кбит/с, 576x432, 448x336
Аудио:
Аудио дорожка #1: русский, (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Аудио дорожка #2: английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Перевод: 1001 Cinema, Gravi-TV, Hamster Studio
Доп. информация:
Совместный релиз: HamsterStudio & 1001cinema & Gravi-TV
Оригинальная звуковая дорожка присутствует не во всех сериях.
Перевод двухголосый за исключением 2 серии.
Серии 6.01 - 6.07
Перевод и редакция: Олег Верецкий (veretskiy) (серии s06e01-07)
Озвучивание:
- Владимир Курдов & Morticia (серии s06e01-05)
- Владимир Курдов & Morticia & Kiitos (серия s06e02)
- Владимир Курдов & Snugrik (серии s06e06-07)
Монтаж и сведение звука:
- Пират (серии s06e01-04)
- herto (серия s06e05)
- Владимир Курдов (серии s06e06-07)
Серии 6.08 - 6.23
Перевод: Тory_bouvier
Роли озвучивали: Андрей Жариков и Анастасия Флигина
Монтаж и сведение звука: spee2k |
|
7-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Hamster Studio
|
10,17 ГБ
| |
Продолжительность: ~00:45
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640*480 (4:3); 23.976 fps; xvid; 1 193 Kbps; 0.162 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3, ~128 kbps
Перевод: Hamster Studio
Доп. информация:
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) HamsterStudio |
|
6-й сезон/ 8-23
|
Субтитры
|
5,45 ГБ
| |
Продолжительность: ~ 00:45
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~943 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
|
6-й сезон/ 8-16
|
Любительский (многоголосый) Hamster Studio
|
4,30 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1190 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио дорожка #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Перевод: Hamster Studio
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) HamsterStudio
добавлена 9-16 серии |
|
6-й сезон/ 1-16
|
Любительский (многоголосый) 1001 Cinema, Gravi-TV, Hamster Studio
|
5,52 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 863 Кбит/с, 576x432, 448x336 / XviD, ~ 969 Кбит/с, 576x432
Аудио: 2 ch, 128 Кбит/с
Перевод: 1001 Cinema, Gravi-TV, Hamster Studio
Доп. информация:
Субтитры: Русские
1-4 - 1001cinema
5-6 - Gravi-TV
1-16 - HamsterStudio |
|
6-й сезон/ 8-16
|
Субтитры
|
3,07 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~943 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация:
Автор перевода: Shadonna
Добавлена 16 серия |
|
6-й сезон/ 1-7
|
Любительский (многоголосый) kiitos
|
2,44 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 448x336 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37), 843 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
Перевод: kiitos
Доп. информация:
Субтитры: русские форсированные (на песни и надписи)
Перевод и редакция: Олег Верецкий (veretskiy) (серии s06e01-07)
Озвучивание:
Владимир Курдов & Morticia (серии s06e01-05)
Владимир Курдов & Morticia & Kiitos (серия s06e02)
Владимир Курдов & Snugrik (серии s06e06-07)
От автора: В названии серии указаны номера согласно продакшн-коду, но серии расположены в рекомендуемом порядке просмотра (в котором они и выходили на ТВ).
ВНИМАНИЕ: Одна из серий данного сезона является кроссовером с сериалом "Закон и Порядок". Прежде, чем смотреть эпизод 05.Homicide.Life.On.The.Street.s06e05(b).Baby, It's You (Part-2), рекомендуется ознакомиться с началом сюжета в эпизоде s08e06 сериала "Закон и Порядок" (присутствует в этой раздаче) |
|
5-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
8,40 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 448x336 (1.33:1), 29.970 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~823 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1:
(Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио дорожка #2:
(Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
8,45 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 448x336 (1.33:1), 29.970 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~823 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1:
(Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио дорожка #2:
(Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |
|
3-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
7,73 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 432x320 (1.35:1), 29.970 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~793 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1:
(Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио дорожка #2:
(Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация:
Русская дорожка для эпизода 8,10,18 предоставлена камрадом olse
Русская дорожка для эпизода 10 - 14 предоставлена камрадом Alex427
Русская дорожка для эпизодов 4 - 5,15 - 17, 19 - 20 предоставлена камрадом Nig@son |
|
1-2-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
5,49 ГБ
| |
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: Сезон 1
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1000 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Сезон 2
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~919 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Сезон 1
Аудио дорожка #1:
(Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио дорожка #2:
(Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Сезон 2
Аудио дорожка #1:
(Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио дорожка #2:
(Eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~115.56 kbps avg
Доп. информация:
Русская дорожка для серий 1-3 и 9 первого сезона записана и адаптирована Formen и zamez
Запись сведение и монтаж 4-й серии olse
Русская дорожка для эпизода 4 сезона 2 предоставлена камрадом Alex427 |
|
Продолжение следует...
Пожарные Чикаго / Chicago Fire (2012)
Полиция Чикаго / Chicago PD (2014)
Медики Чикаго / Chicago Med (2015)
Закон и порядок / Law & Order (1990)
