В ролях: Бренда Блетин, Мартин Клунес, Крэйг Фергюсон, Кэролайн Катц, Иэн МакНис, Чеки Карио, Джо Эбсолом, Джон Маркес, Джэми Формен, Селина Каделл, Билл Бэйли, Валери Эдмонд, Джессика Рэнсом, Айлин Аткинс, Тристан Старрок, Стефани Коул, Клайв Меррисон, Лесли Филлипс, Кэтрин Паркинсон, Дайана Куик, Филлида Ло, Линда Керр Скотт, Денис Коффи, Пол Брук, Кен Кэмпбелл, Джон Форчун, Филип Райт, Даррен Сауфуорф, Магнус Линдгрен, Дин Леннокс Келли, Джонни Бэмфорд, Билл Халлет, Элисон Диллон, Билл Уэстон, Джонатан Кидд, Марк Кроуди, Джей Бенедикт, Бен Коул, Питер Эванс, Гари Эдвинс, Александр Джови, Тревор Уайт, Эмма Хэнди, Робин Эддисон, Анджела Каррен, Баффи Дэвис, Стюарт Райт, Рори Вилтон, Рози Эде, Лия Уильямс, Эмили Беван, Малкольм Сторри, Элла Эйнсуорт, Кристабель Мьюир, Феликс Скотт, Фелисити Монтегю, Винсент Франклин, Люси Панч, Аннабелл Эпсион, Мелани Даунс, Джозеф Морган, Джефф Роул, Анджелин Болл, Луиз Джеймисон, Клэр Блум, Джон Холлинворт, Ричард Хейнсворт, Тайлер Мэнселл, Бенжамин Симес, Доминик Хауэллс, Кэролайн Квентин, Сара Баклэнд, Оливия Пуле, Джун Марлоу, Мэри Вудвайн, Кайла Гуди, Скотт Флеминг, Джон МакНейл, Джулиан Сигер, Йен Маршалл, Джулия Нёбер, Бен Миллер, Кертис О’Брайэн, Клайв Расселл, Джейсон Бохэн, Джейсон Скуиб, Наташа Старки, Кэрол Макреди, Вивьен Кин, Кристал Уорд, Стефен Вентура, Кейт Роусон, Майлз Гурли, Сигурни Уивер, Ричард Джонсон, Джули Грэм, Джоанна Скэнлэн, Дэвид Хэйг, Николя Ле Прево, Кеннет Крэнэм, Дэвид Райалл, Алан Уильямс, Тони Модсли, Том Гудман-Хилл, Маркус Каннингэм, Джемма Джонс, Билл Томас, Вики Пеппердин, Салли Мессэм, Джорджи Глен, Николас Дэй, Финлэй Робертсон, Кристиан Родска, Кэти Мур, Николас Ламли, Конлет Хилл, Николас Пегг, Изабель Баркер, Илэйн Клэкстон, Саша Тилли, Памели Бенхэм, Говард Коггинс, Сара Уэймут, Морган Вэл Бэйкер, Александр Кинг, Адам Бейрэм, Стив Беннетт, Джорджина Бидл, Фиона Мэйсон, Типпер Сайферт-Кливлэнд, Ричард Харви, Брайан Найт, Клер Мориссей, Ясмин Вильде, Лауретта Гэвин, Тим Фарадей, Руперт Ванситтарт, Брайан Эбботт, Софи Гомис, Руби Пендер, Эмма Спаргин Хасси, Гермиона Норрис, Ричард Грин, Роуз Квентин, Руперт Янг, Иоланда Кеттл, Бойд Роджерс, Оливия Дарнли, Джон Элдертон, Дэвид Росс, Рози Кавальеро, Бенжамин Уитроу, Софи Рид, Маргарет Тайзэк, Крис О’Дауд, Дебби Чейзен, Айлин Эссел, Мириам Маргулис, Роберт Доуз, Джосс Портер, Люси Бриггс-Оуэн, Джеймс Паддефэтт, Селия Имри, Стефани Леонидас, Ник Бримбл, Джон Вудвайн, Джо Сарджент, Эмили Хэд, Патрик Годфри, Денис Блэк, Карл Теобалд, Юэн Хупер, Эндрю Ли Поттс, Саймон Пэйсли Дэй, Брайан Петтифер, Энтони О’Доннелл, Дэвид Стерн, Пол Тонли, Алан Дэвид, Арт Малик, Саманта Спиро, Пол Копли, Энджел Каррен, Энгус Имри, Саймон Гринолл, Адам Джессоп, Элизабет Вудкок, Роджер Ллойд Пэк, Джулия Ст. Джон, Энтони Джеймс, Дэйзи Хэд, Аманда Аббингтон, Джастин Салинджер, Люси Робинсон, Тельма Барлоу, Эми Марстон, Софи Томпсон, Мартин Маркес, Ник Кавальере, Энн Рейд, Питер Вон, Крис Эшби, Рональд Пикап, Ричард Кордери, Пол Мориарти, Дэниэл Райан, Ричард Ридделл, Мелани Уолтерс, Кевин Дойл, Ричард Ламсден, Шон Дэниэл Янг, Гермиона Галлифорд, Дэвид Хейман, Полли Кемп, Дорин Мэнтл, Майкл Эттвелл, Николас Вудесон, Джерард Хоран, Хью Ллойд, Брок Эверитт-Элвик, Джонатан Арис, Гоун Грэйнджер, Луиз Деламер, Ирен Сатклифф, Стефани Паркер, Джейми Колмер, Мэтью Бэйнтон, Пол Рэди, Найджел Беттс, Клара Сэламен, Реджина Фридман, Луиз Форд, Невилл Филлипс, Кэти Лайонс, Джулия Свифт, Брюс Александр, Том Мазерсдейл, Пиппа Никсон, Ребекка Лейси, Саймон Чэндлер, Джек Риддифорд, Летти Томас, Лесли Никол, Бет Годдар, Фэй Рипли, Гарри Гостелоу, Джимми Гарднер, Дэвид Доусон, Рут Шин, Ребекка Каллард, Джулия Дикин, Джонатан Кой, Марк Баффери, Пол Райдер, Дэвид Бамбер, Майкл Гарнер, Молли Болт, Сильвестра Ле Тузель, Джемма Крэвен, Роджер Морлидж, Ричард Деррингтон, Джон Даттин, Джэми Дэвис, Кристофер Фэйрбэнк, Алана Рэмси, Доминик Коулмэн, Престон Найман, Марлен Сидауэй, Розали Крэйг, Элизабет Райдер, Шан Томас, Руперт Грейвз, Берти Каплан, Римка Кармакар, Эдди Веббер, Адриан Джарвис, Андреа Райзборо, Дель Синнотт, Шарлотта Палмер, Дэвид Чарльз, Никола Даффетт, Энтони Калф, Эндрю Гринаф, Фрог Стоун, Сидни Кин, Дэйзи Мэй Купер, Брэдли Холл, Люси Хатчинсон, Джэми Деспирито, Лили Лэйт, Келли Адамс, Бесси Картер, Ричард Маккейб, Этан Лоуренс, Хью Коулз, Том Конти, Джереми Свифт, Люси Расселл, Рон Кук, Шон Прендергаст, Арло Картер, Мэтью Хорн, Т.Дж. Холмс, Пол Уорден, Деррен Литтен, Дэвид Шааль, Ориан Мессина, Алек Николлс, Майкл Винн, Гвен Тейлор, Николас Болтон, Энди Робб, Наташа Барнс, Кейт Боус Ренна, Джуди Норман, Роджер Сломан, Алан МакКенна, Кэролайн О’Нилл, Кай Оуэн, Холли Бёрджесс, Джо Рейнольдс, Анна Барнетт, Линда Бротон, Рут Геммелль, Дэнни Хьюстон, Джеймс Лэнс, Пенелопа Бомонт, Оливер Бриттен, Том Годвин, Алекс Палмер, Рой Уилсон, Элла Кеньон, Натали Паунолл, Дэвид Кристиан, Дин Джеффри, Джон Ларсон, Люк Нил, Эндрю Бирн, Даррен Кларк, Анджела Теренс, Джилл Гринакр, Корринн Уикс, Грэм Руни, Джейсон Грегг, Иэн Дрисдейл, Майлз Рафли, Фиби Лайонс, Парт Такерар, Сэм Александр, Сюзанна Филдинг, Ффайон Джолли, Кит Бартлетт, Эмбер Джеймс, Дороти Майер-Беннетт, Таня Скотт-Уилсон, Анна Кивни, Ричард Пирс, Мим Кардона, Эндрю Пойнтон, Дэниэл Роуз, Тревор Катбертсон, Дэйв Хилл, Роджер Уолкер, Роберт Гудэйл, Марианн Тернер, Ханна Артертон, Финти Уильямс, Джессика Эмили Роуз, Том Гленистер, Николас Тиззард, Сиан Дэвис, Кристиан Дженнер, Софи Картман, Джордж Джонстон, Хамиш Хэмилтон, Марк Кэри, Джемма Бейтман, Марк Хэдфилд, Джоэнна Хоул, Патрик Туми, Элиза Коллингс, Керри Ховард, Стив Ферст, Остин Тейлор, Ник Сэмпсон, София Оксенхам, Хамза Джитуа, Жаклин Кларк, Хэтти Готобед, Гарри Моррисон, МакКензи Торпе, Ингрид Оливер, Шан Брук, Рики Чемп, Аманда Дэниелс, Ник Вилтон, Роберт Макферсон, Сара Кроуден, Дэниэл Туит, Ребекка Халберт, Эмма Амос, Джилл Бейкер, Сэм Глен, Мелоди Хантер Эванс, Николя Виккери, Стив Джейкобс, Анджела Макгоун, Ричард Демпси, Поппи Роу, Финн Корни, Захари Уиллис, Николас Притчард, Софи Форд, Гарри Лонг, Каллум Диксон, Кейт ван Дайк, Эмиральд О’Хэнрахэн, Селва Расалингам, Катерина Тозер, Эланор Пэрретт, Стефани Файерман, Лаура Фрэнсис Мартин, Роберт Патт, Томас Хэа, Оливер Бирч, Айк Ононье, Дэйв Ламб, Джордж МакБет, Сэлли Гиннесс, Шэрон Шиэн, Лоуренс Эдмундс, Майлз Робинсон, Майкл Хаслер, Сурени Кей, Колин Мэтьюз, Стюарт Дэвидсон, Эдсел Крагг, Шэйн Роулингс, Дэниэл Фергюсон, Кит Биссет, Элли Ги
Режиссёры:Кеннет Крэнэм, Бен Болт, Найджел Коул, Пол Сид, Чарльз Палмер, Минки Спиро, Бен Грегор, Стюарт Орм, Кейт Чизман, Филип Джон
Продюсеры:Филиппа Брейтуэйт, Сэнди Пусти, Марк Кроуди, Джек Лотиан, Стив Кларк-Холл, Кит Эванс, Крэйг Фергюсон, Керсти Фалкус
Сценаристы:Доминик Мингелла, Марк Кроуди, Крэйг Фергюсон, Джек Лотиан, Ричард Стоунмен, Джулиан Антэнк, Керсти Фалкус, Бен Болт, Чарли Мартин, Эндрю Рэттенбери, Том Баттеруорт, Крис Хёрфорд, Крис Редди, Кит Темпл, Ник Вивиан, Колин Бейтман, Эшли Дитта, Аластер Гэлбрейт, Кевин Сесил, Лорен МакЛафлен, Эми Робертс
Операторы:Саймон Арчер, Крис Ховард, Дик Додд, Джон де Борман
Художники:Энтони Эйнсуорт, Эндрю Пурселл, Джейн Брумфилд, Ив Стюарт, Том Рид, Энни Саймонс, Линдси МакЛин, Билл Браун, Кейт Пайпер, Сэм Стоукс, Лес Лэнсдаун, Джиллз Гэйл, Стюарт Мичем
Монтажёры:Ник МакФи, Дэвид Ярдли, Джон Стотхарт, Даве Кинг, Алан Страхан, Дэйв Кинг, Катрин Крид, Пол Эндэкотт
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
9-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
 Реклама
|
4,99 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Релиз группа: Baibako
Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 8 серия |
|
9-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
4,36 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 8 серия |
|
8-й сезон
|
Любительский (одноголосый) DexterTV
|
8,91 ГБ
| |
Продолжительность: ~ 00:45:30
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2700 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с
Аудио:
Аудио дорожка #1: MP3, 2 ch, 256 Кбит/с | Русский
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aнглийский
Перевод: DexterTV
Доп. информация:
Перевод: Любительский одноголосый (DexterTV)
Добавлена 6-8 серия |
|
8-й сезон
|
Любительский (одноголосый) DexterTV
|
4,04 ГБ
| |
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 [16:9], 25.000 fps, 1349 kbps, 0.187 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, 256 Kbps
Перевод: DexterTV
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) DexterTV
Реклама: Заставка группы озвучки в начале и в конце (несколько секунд)
Добавлена 6-8 серия |
|
8-й сезон/ 1-4
|
Субтитры
|
2,94 ГБ
| |
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x404 25fps ~1000kbps [h264 high L3.1, yuv420p]
Аудио: 48000Hz stereo ~107kbps
Доп. информация:
Субтитры: Русские, отключаемые (*.srt); Английские, отключаемые (*.srt)
в раздаче присутствуют 4-5 серии, ТОЛЬКО с англ. субтитрами.
Добавлена 4 серия |
|
7-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
3,33 ГБ
| |
Продолжительность: 0
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x416 (1.73:1), 25.000 fps, 1037 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: MP3, 48 kHz, stereo, 128 kbps (рус.)
Аудио дорожка #2: MP3, 48 kHz, stereo, 128 kbps (англ.)
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Urasiko
Субтитры: русские, SubRip
1-2 серии Notabenoid
3-8 серии Urasiko
Добавлена 5-8 серия |
|
6-й сезон
|
Любительский (многоголосый)
|
3,34 ГБ
| |
Продолжительность: 0
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x360 (16:9), 25.000 fps, 1000 kbps, 0.180 bit/pixel
Аудио:
Аудио: MP3, 44 kHz, stereo, 128 kbps
Аудио дорожка #2: MP3, 48 kHz, stereo, 128 kbps (english)
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) IronNem, temnoleska
Добавлена 6-8 серия |
|
6-й сезон
|
Субтитры
|
2,84 ГБ
| |
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x404 (16:9), 25.000 fps, 1000 kbps, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, stereo, 110 kbps
Доп. информация:
Автор перевода: Notabenoid |
|
5-й сезон
|
Любительский (многоголосый)
|
2,87 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AAC
Видео: 624x352, 25.000 fps, 911 Kbps, 0.166
Аудио: 44.1 KHz, 2 channels, 192 Kbps
Доп. информация:
Озвучка : Renegade Team
Перевод: Notabenoid - переводчики Anzelika, sorrowL, Yevteyev, somt
Добавлена 8 серия |
|
5-й сезон/ 4-8
|
Субтитры
|
1,71 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352, ~900 kbps, 25 fps, 0.167 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, 2 ch, 128-192 kbps
Доп. информация:
Русские
Субтитры: есть (Notabenoid - переводчики Anzelika, sorrowL, Yevteyev, somt) |
|
5-й сезон/ 1-3
|
Субтитры
|
1,03 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352, ~900 kbps, 25 fps, 0.166 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps
Доп. информация:
Русские
Субтитры: есть (Notabenoid - переводчик somt)
Субтитры: русские |
|
1-4-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
16,13 ГБ
| |
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1200-1700 Кбит/с, 712x402
Аудио:
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Видеопродакшн
Субтитры: Английские - сезоны: 1-4
Без рекламы |
|
4-й сезон
|
Проф. (одноголосый) BBC Saint-Petersburg
|
2,89 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~919 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Перевод: BBC Saint-Petersburg
Доп. информация:
Озвучено на студии "BBC Saint-Petersburg" |
|
3-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
2,67 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 47 ~922 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио:
Аудио (Rus): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
Аудио (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
4,07 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD Final 1.1 (build 41) ~999 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
Аудио дорожка #2 Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps |
|
1-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
2,29 ГБ
| |
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x368 (1.739:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1000 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg |
|
0-й сезон Фильм
|
Субтитры
|
1,46 ГБ
| |
Продолжительность: 01:25:51
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x400 (1.76:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~2233 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация:
Субтитры: русские (внешние) IronNem, temnoleska |
|
Продолжение следует...
