Скотт Бакула, Джолин Блэлок, Коннор Триннир, Доминик Китинг, Линда Пак, Энтони Монтгомери, Джон Биллингсли, Соломон Бурк мл., Вон Армстронг, Джон Флек, Гари Грэхэм, Тодд Стэшвик, Тейлор Шеридан, Джеффри Комбс, Клинт Ховард, Питер Уэллер, Дин Стокуэлл, Джеффри Дин Морган, Дэвид Мэтти, Джоанна Кэссиди, Рене Обержонуа, Гленн Моршауэр, Брайан Тайлер, Сет МакФарлейн, Билл Коббс, Майкл Нури, Майкл Дорн, Том Райт, Брайан Томпсон, Джоэл Светов, Финола Флэнаган, Джонатан Фрейкс, Джим Бивер, Грегг Генри, Джино Сильва, Патрик Фишлер, Ларри Седар, Джефф Кобер, Итэн Филлипс, Эрик Авари, Марина Сиртис, Роджер Р. Кросс, Джейми МакШейн, Пэт Хили, Лиленд Орсер, Марк Мозес, Дэвид Эндрюс, Шон Уэйлен, Зэк Гренье, Деннис Кристофер, Роб Хедден, Дэниэл Дэ Ким, Кристофер Уинн, Джозеф Уилл, Брэд Гринквист, Джон Рубинстайн, Роберт Раслер, Ли Аренберг, Кристофер Ним, Брюс Томас, Джеймс Хоран, Джон Шак, Стефен Блекхарт, Андреас Кацулас, Питер Менса, Брент Спайнер, Уильям Лаккинг, Пол Рэй, Джеймс Паркс, Роберт Фоксуорт, Лелэнд Крук, Уэйд Уильямс, Джеймс Уитмор мл., Ноа Тишби, Роберт Пайн, Кристин Бауэр, Мэтт Мэллой, Дей Янг, Стив Ширрипа, Брюс Грэй, Рейнальдо Гальегос, Энрике Мурсиано, Д.С. Дуглас, Мэнни Кото, Майкл Гроссман, Джеймс Эйври, Дерек Мирс, Стивен Флинн, Алек Ньюман, Роксанн Доусон, Эрин Каммингс, Грегори Итцин, Сьюзи Плэксон, Марко Санчез, Холмс Осборн, Майкл Инсайн, Стивен Калп, Джек Гуолтни, Джеймс Л. Конуэй, Брэннон Брага, Эмили Бергл, Кевин Кайнер, Ричард Лайнбэк, Роберт Данкан МакНил, Аль Бурк, Джеймс А. Контнер, Бобби Сью Лютер, Каж-Эрик Эриксен, Уэйн Грейс, Марк Уорден, Гарри Гронер, Майкл Рейли Бурк, Мэри Мара, Эбби Браммелл, Мори Стерлинг, Энн Кьюсак, Кит Шарабайка, Мелинда Кларк, Пол Уайт, Томас Копаче, Рене Голдсберри, Мэтт Уинстон, Кион Янг, Гари Викс, Гари Баллок, Тим Келлехер, Кристофер Дарга, Дэнни Голдринг, Маджел Бэррет, Эрик Пиерпоинт, Донна ДюПлантье, Фернандо Чиен, Майкл О’Хаган, Лиза Торнхилл, Патрик Р. Норрис, Бриджид Брэнно, Аллен Крокер, Брюс Френч, Ларисса Ласкин, Рик Уорси, Джек Доннер, Рик Сарабиа, Скотт Л. Шварц, Жасмин Джессика Энтони, Брайан Редди, Дэвид Стрейтон, Дерек Мадьяр, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Дебра Ламб, Лоуренс Моносон, Филип Бойд, Киран Малруни, Сэм Уитвер, Голден Брукс, Бретт Рикаби, Гари Каспер, Билли Майо, Джон Виккери, Каллен Дуглас, Хэнк Харрис, Джофф Мид, Кристал Аллен, Падма Лакшми, Том Шэнли, Гай Сайнер, Скотт Баркхолдер, Джейн Карр, Дональд Сэйдж Маккэй, Генри Любатти, Шон Макгоун, Ричард Уортон, Дэннис Ховард, Джордан Лунд, Такер Смоллвуд, Стефани Нижник, Барбара Тарбак, Бонита Фридериси, Крис Блэк, Джим Фицпатрик, Адам Тейлор Гордон, Кристофер Ши, Джозеф Рускин, Джин Родденберри, Карл Видерготт, Рудольф Уиллрич, Сийя Баттен, Дайо Эд, Филип Энтони-Родригес, Рэнди Оглсби, Эрик Норрис, Дэйв Пауэр, Марвин В. Раш, Кейт МакНил, Леонард Келли-Янг, Ричард Энтони Кренна, Джон Шорт, Александра Лайдон, Джош Крусе, Келли Уэймайр, Адам Кларк, Джулия Роуз, Лесли Силва, Джим Чарльстон, Джон Котрэн, Джеймс Дафф, Клэй Уилкокс, Дэн Уорнер, Генри Страм, Майкл Кравич, Ричард Тэннер, Кристофер Гудман, Боб Моррисей, Дэвид Кэген, Виктор Тэлмадж, Адам Граймс, Дэниэл Риордан, Дэвид Юс, Джеймисон Янг, Байрон Темз, Ван Эпперсон, Стив Рэнкин, Брайан Казинс, Джон Шибан, Адам Пол, Никита Аджер, Бекки Уолстром, Лес Ландау, Винс Дедрик мл., Делл Йонт, Джоэль Хейман, Джон Розенфельд, Тарик Эргин, Ли Хеннесси, Джон Паллотта, Винс Грант, Клодетт Сазерленд, Дж.Дж. Херцлер, Чейз Хойт, Брайан Дж. Уильямс, Никки Флюкс, Кеннет Уайт, Марти Матулис, Райан Хони, Дэвид Соболев, Джоан Прингл, Урсула Бертон, Мэттью Каминский, Грегори Вагровски, Джимми Ортега, Джоанна Уоттс, Бретт Бэйкер, Аарон Лустиг, Билл Блэйр, Колин Малони, Линдси Стоддарт, Д. Эллиот Вудс, Эфрен Фижюра, Дэвид А. Кимболл, Дэйна Девон, Николь Рэндолл, Джонатан Шмок, Рут Уильямсон, Джозетт ДиКарло, Брент В. Фридман, Лаура Путни, Дэвид Уилкокс, Кит Аллан, Дэниэл Хенсон, Терри Маталас, Стефани Эрб, Гюнтер Циглер, Чарльз Дэннис, Террелл Тилфорд, Лаура Степп, Кристен Ариза, Дэвид Фильоли, Нэйтан Андерсон, Энни Вершинг, Скотт Ринкер, Уинрих Кольбе, Клэнси Браун, Брюс Дэвисон, Джеймс Кромуэлл, Марк Ролстон, Ричард Рили, Стивен МакХэтти
Режиссёры: Дэвид Ливингстон, Аллен Крокер, Майкл Виджер, Роксанн Доусон
Продюсеры: Рик Берман, Брэннон Брага, Мерри Д. Ховард, Питер Лоритсон, Брент В. Фридман, Джон Шибан, Крис Блэк
Сценаристы: Джин Родденберри, Алан Бреннерт, Кен ЛаЗебник, Джеймс Дафф
Композиторы: Деннис МакКарти, Джей Чэттауэй, Пол Байяржон, Велтон Рэй Банч
Художники: Херман Ф. Зиммерман, Луиз Дортон, Роберт Блэкман, Джим Мес
Монтажёры: Дэрил Баскин, Роберт Ледерман, Дэвид Кёппел, Дж.П. Фаррелл
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
1-4-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
32.98 ГБ
| |
|
1-4-й сезон
|
Проф. (многоголосый) Домашний
|
155.79 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый) СТС
|
34.96 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
7.51 ГБ
| |
|
3-й сезон/ 14
|
Проф. (многоголосый)
|
0.38 ГБ
| |
|
3-й сезон/ 1-13,15-24
|
Проф. (многоголосый)
|
7.85 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
8.85 ГБ
| |
|
1-й сезон/ 11
|
Проф. (многоголосый)
|
0.32 ГБ
| |
|
1-й сезон/ 1-10,12-26
|
Проф. (многоголосый)
|
8.08 ГБ
| |
|
3D
