HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1
Любительский (многоголосый) LE-Production
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский,английский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый [LE-Production]
Реклама отсутствует
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 18 Mбит/с, 3840x2160, 25 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB (RuDub)
Аудио дорожка #2: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Original
Субтитры: Английские (Full)
Субтитры: Английские
Добавлено 2 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5717 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Дубляж Rudub Тома Хиддлстона озвучивает официальный голос Александр Гаврилин
***Примечание: Без рекламы
Субтитры: Английские
Добавлено 2 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7393 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4072 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
2-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier, LostFilm
91,83 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 27996 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 1823 kbps / 16-bit) (Многоголосый закадровый, LostFilm)
Аудио дорожка #1: Russian DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 1828 kbps / 16-bit) (Многоголосый закадровый, Jaskier)
Аудио дорожка #1: English DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 1793 kbps / 16-bit)
Перевод: Jaskier, LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый [LostFilm, Jaskier] + Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Supplements
Диск 1:
* Алистэр Петри - Сэнди Лэнгборн
* Элизабет Дебики - Джед
* Хью Лори - Ричард Ропер
* Оливия Колман - Анджела Бёрр
* Том Хиддлстон - Джонатан Пайн
Диск 2:
* Джон ле Карре - Сценарист
* Роб Баллок - Продюсер
* Саймон Корнуэлл - Исполнительный продюсер
* Стивен Гарретт - Исполнительный продюсер
* Сюзанна Бир - Режиссер
* Мэттью Патник - Линейный продюсер
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
6,72 ГБ
Продолжительность: ~ 00:44:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2100 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Rus
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Eng
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier, LostFilm, NewStudio
5,58 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:55:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x400 [16:9] at 25 fps, x264 H@3.1, 1225 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский AAC-HE, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 16-bit, ~265 kbps [MVO LostFilm]
Аудио дорожка #2: Русский AAC-HE, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 16-bit, ~265 kbps [MVO NewStudio]
Аудио дорожка #3: Русский AAC-HE, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 16-bit, ~265 kbps [MVO Jaskier]
Аудио дорожка #4: Английский AAC-HE, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 16-bit, ~265 kbps [Original]
Перевод: Jaskier, LostFilm, NewStudio
Доп. информация:
Субтитры: Русские (форсированные на надписи, полные), английские
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
1,53 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 640x360 (16:9), 25.000 fps, 499 Kbps (0.087 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) от LostFilm
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
13,91 ГБ
Продолжительность: ~ 00:55:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5021 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Добавлена 4-6 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
10,18 ГБ
Продолжительность: ~ 00:55:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: 2 ch, 256 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Добавлена 3-6 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
13,23 ГБ
Продолжительность: ~ 00:55:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 960@1280×718, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3899 kbps avg, 0.226 bit/pixel
Аудио:
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | NewStudio
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Добавлена 5-6 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
5,13 ГБ
Продолжительность: 1 серия ~ 00:58:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~1698 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Добавлена 6 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
4,10 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1) | ~1500 kbps | 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: MPEG Layer 3 | 48 KHz | 2.0 (Front: L R) | ~128 kbps [RUS]
Аудио дорожка #2: MPEG Layer 3 | 48 KHz | 2.0 (Front: L R) | ~128 kbps [ENG]
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Добавлена 6 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
13,91 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1912x1072 (16:9), X264 ~5000 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~384 kbps [RUS]
Аудио дорожка #2: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~384 kbps [ENG]
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - NewStudio
Субтитры: русские (нотабеноид), английские
Полностью отсутствует реклама
Добавлена 6 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
4,10 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), XviD ~1500 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: MPEG Layer 3 | 48 KHz | 2.0 (Front: L R) | ~128 kbps [RUS]
Аудио дорожка #2: MPEG Layer 3 | 48 KHz | 2.0 (Front: L R) | ~128 kbps [ENG]
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - NewStudio
Субтитры: русские (нотабеноид), английские
Полностью отсутствует реклама
Добавлена 6 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
13,23 ГБ
Продолжительность: ~00:55:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 916x718 (16:9), 25fps, ~3800kbps ~0.221 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1:
(русская дорожка): Dolby AC3, 48 kHz, 6ch, 384 kbps
Аудио дорожка #2:
(оригинал): Dolby AC3, 48 kHz, 6ch, 384 kbps
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier
Добавлена 5-6 серия
Тома Хиддлстона озвучивает прикреплённый голос из дубляжа.
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
3,57 ГБ
Продолжительность: ~00:55:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1300 Кбит/с, 720x400
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)
Добавлена 5-6 серия
1-й сезон
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
3,45 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1493 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Перевод: Sunshine Studio
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Sunshine Studio
Добавлена 4-6 серия