Шэй Митчелл, Саша Питерс, Иэн Хардинг, Джанел Пэрриш, Лора Лейтон, Тайлер Блэкберн, Кигэн Аллен, Тройэн Эвери Беллисарио, Эшли Бенсон, Люси Хейл, Холли Мари Комбс, Чад Лоу, Лесли Фера, Таммин Сурсок, Линдси Шоу, Андреа Паркер, Торри ДеВито, Ниа Пиплз, Дрю Ван Экер, Брендан Робинсон, Коди Кристиан, Нолан Норт, Брэнт Догерти, Брайс Джонсон, Яни Гельман, Бьянка Лоусон, Джулиан Моррис, Рома Маффиа, Ванесса Рэй, Дре Дэвис, Райан Мерриман, Шон Фэрис, Джим Абеле, Джеймс Т. Уильямс II, Аэриэль Миранда, Николас Гонсалес, Брэндон Джонс, Роурк Критчлоу, Хув Коллинз, Эдвард Керр, Хлоя Бриджес, Трэвис Уинфри, Аннабет Гиш, Райан Гузман, Люк Клайнтенк, Лулу Брад, Чак Хиттинджер, Шэйн Цвинер, Эрик Стейнберг, Джон О’Брайэн, Палома Гусман, Миранда Рэй Майо, Кара Ройстер, Лариса Олейник, Стерлинг Сулейман, Аманда Шулл, Ребекка Бридс, Роберто Агуайр, Дэвид Казинс, Уилл Брэдли, Регги Остин, Диего Бонета, Титус Макин мл., Мег Фостер, Стив Тэлли, Клэр Холт, Натали Холл, Тео Брионес, Натаниэль Бузолич, Джейк Вири, Грегг Салкин, Кэти Лэдман, Сара Зинссер, Джилл Холден, Лорен Том, Мэри Пейдж Келлер, Элизабет МакЛафлин, Клеа Скотт, Бернард Керри, Хезер Мазур, Стивен Крюгер, Джозеф Зинсман, Уайатт Ходж, Уэс Рэмси, Паркер Бэгли, Оливер Киран-Джонс, Эмбрит Миллхаус, Пола Ньюсом, Уайатт Нэш, Сидни Пенни, Лэклан Бьюкэнэн, Скайлер Дэй, Блейк Беррис, Калеб Лэйн, Гвен Холлоуэй, Роуз Абду, Эйприл Грэйс, Эндрю Элвис Миллер, Чарльз Карпентер, Скотт Линкольн, Брэндон Фирла, Бетти Бакли, Джед Риз, Ник Тейт, Габриэла Фрескес, Кристофер Гроув, Брайан Летчер, Джош Кларк, Дугалд Парк, Алекс Уид, Черита Армстронг, Джастин Гиддингс, Сара Шепард, Кит Пиллоу, Ким Эстес, Карлсон Янг, Кортни Дейвис, Трэвис Ричи, Мерси Мэлик, Карла Дродж, Дженнифер Ли Уоррен, Ава Аллан, Аманда Лейтон, Рубен Гарфиас, Изабелла Кай Райс, Майкл Багдасарян, Дилан Гарза, Кевин Бриф, Миранда Карабелло, Тилки Джонс, Луиса Абернати, Далтон Кир, Дэвид Бьянчи, Шари Вассеги, Мэдисон Карабелло, Николь Гэйл Андерсон, Бретт Дайер, Патрик Джей Адамс, Элизабет Уитсон, Каттер Митчелл, Шарлотта Рэй, Марк Шредер, Никки СуХу, Энн-Мари Джонсон, Рэй Фонсека, Керис Кэмпбелл, Алона Тал, Дэниэл Трэвис, Ирвин Кийес, Мишель Херд, Ник Ру, Грег Барнетт, Дэвид Уэстберг, Роуз Кастелли, Макс Дикон, Маянк Бхаттер, Натали Флойд, Коннор Триннир, Кристен Клоук, Риту Лал, Александр Нифонг, Румер Уиллис, Майкл Грант, Эми Лэндон, Леон Майкл Джонс, Хелен Хонг, Урсула Тахириан, Джеки Дебэтин, Ричард Тэннер, Икси Букер, Карлос Е. Кампос, Кит Шарабайка, Доун Броди, Эмма Дюмон, Соломон Бурк мл., Эджгай Керклэнд, Мерседес Корнетт, Иветт Фриман, Майкл Мэнтелл, Колби Пол, Грег Кромер, Элизабет Джонсон, Доун Дидавик, Бифф Уифф, Камар де лос Рейес, Коли Мустафа Спикс, П.Дж. Будуск, Майкл Буш, Риккардо ЛеБрон, Ли Рой Кунц, Джули Чжан, Айман Самман, Карен Калер, Николь Линнэ Салливан, Мэдди Зиглер, Майкл Халсли, Фуския, Чейен Вилбур, Шэрон Бэттл, Мэтт Маркес, Спрэг Грэйден, Эми Ясбек, Патти Ясутаке, Никки Кроуфорд, Кристин Авила, Амелия Харрис, Крис Гарднер, Никки Далонзо, Эдди Шевчик, Мелани Мейрон, Анджали Бимани, Птолеми Слокам, Бахни Турпин, Питер Гэннон, Максвелл Хукаби, Тим Халлиган, Ниши Мунши, Чери Дэйли, Амир Абулела, Марсия Кларк, Мисси Франклин, Крэйг Тарюмин, Таня Фэйрфут, Даниэль Макдональд, Роксанна Бекфорд, Майкл Ротхаар, Том Эшворт, Марк Фахардо, Том Биллет, Патрик Бристоу, Бонни Рут, Соня Джексон, Гибсон Бобби Сджобек, Йоланда Сноуболл, Винс Мелоччи, Тамара Зук, Сара Навратил, Райан В. Гарсиа, Трой Винсент, Альджерита Винн, Карло Маркс, Арден Чо, Джим Хоффмастер, Хелена Баррет, Ванесса Дюбассо, Дагни Керр, Энтони Тайлер Куинн, Барт МакКарти, Роландо Бойс, Роб Уэлш, Чантал Тхюй, Харрисон Сюй, Док Фэрроу, Джеффресон Кокс, Байрон Макинтайр, Джина Альварез, Дэвид Хейли, Бэрри Скуитьери, Сара Бюхлер, Кэрри Мартин, Рэн Ханами, Лиз Бернетт, Беки Деннис, Эндрю Картер, Мэтт Джэйсон, Энн Мари ДеЛуис, Хелен Слэйтон-Хьюджес, Аврора Перрино, Дэвид Кейд, Даниэль Таддей, Лак Рана, Робби Амелл, Джон Маршалл Джонс, Флинн Моррисон, Кунал Шарма, Джош Ковитт, Ди Балдус, Сара Белль Майлз, Кит Пауэрс, Брайан Даре, Паула Уэстон Солано, Элизабет Энвейс, Келли Доун Хэнкок, ЛеШэй Н. Томлинсон, Конро Брукс, Джастин Фикс, Келси Крэйн, Алиса Торрес, Шила Коллинз, Брент Л. Боксбергер, Саманта Кютаран, Валери Роуз Куриэль, Паула Кейл, Ти Иарстон, Линн Энн Леверидж, Кэролайн Фо, Адам Ламберт, Ноэль Артур, Челси Харрис, Кяроль Формен, Мэтт Ордюна, Кьяра Аурелия, Анджела Аи, Джессика Белкин, Ливия Тревиньо, Эйдан Гэйл, С. Райан Чандлер, Джеймс Нит, Кристофер Майкл, Марк Бельцман, Риа Мейерс, Рубен Дарио, Джеремиа Ху, Ширли Джордан, Мэтт Ривера, Дэйзи Фэйт, Джей Джексон, Калвит Долвин Ходж мл., Эйлин Фогарти, Стефен Парк, Джулианна Роуз, Дж.Д. Филлипс, Роберт Кит Уайатт, Дэвид ДеСантос, Рики Каслберри, Никки Хан, Сара Мараффино, Джереми Батисте, Сидни Суини, Стюарт Уильям Биг Слипс, Кэри Джеймс, Андрес Перес-Молина, Карлос Ареллано, Гэтсби Корам, Остин Лион, Дэйл Вульф, Софи Луи, Карл Т. Райт, Майкл Бин, Майкл Блэкли, Ракель МакПик Родригес, Стефен А.Ф. Дэй, Джеймс Бристоу, Мёрфи Данн, Скотт Карнвот, Ребекка Кесслер, Билл Блэйр, Кассандра Мэйсон, Карим Фостер, Бриджид О’Коннелл, Челси О’Тул, Анналин Мириам Сайрус, Тайлер Джеймисон Мартинес, Райан Тейлор, Мелоди Миюки Исикава, Джонни Глассер, Кими Бальмилеро, Кевин Хоффман, Джэми Феррейра, Лейлани Фиделер, Камерон К. Смит, Крэйг Дуда, Пол Энтони Гутьеррес, Захари Кристофер Фэй, Джаред Кан, Надя Слоун, Джеффри Ларсон, Хосе Асеведо, Данелла Даттон, Линн Алана Делани, Джессика Козак, Марми Косико, Кендес МакКинни, Эшли Крэйб, Кейт Метрока, Кристин Крешка, Джаред Мосер, Дрю Эннэн, Бриана Д. Банч, Алан Баг, Мисси Бэйли, Келли-Энн Турси, Р. Дж. Перрис, Сара Энн Вэйл, Пэт Фитц, Майкл Рейф, Райли Голдсуорти, Джонатан Д. Блэк, Адам Кросман, Льюис Джон Аллен, Лени Форд, Рен Харрис, Камила Гринберг, Роберт Майкл Андерсон, Бекка Прюитт-Денни, Алан Макссон, Трэйси МакКолл, Райан Пауэрс, Ниянта Ачария, Одри Холлэнд, Джонатан Лэнгли, Крис Нунес, Роуди Браун, Ариэль Зиммерман, Аманда Кларк, Эшли Уильямс, Алексис Бойетт, Стефен Гудман, Дэни Дейнджер, Кира Легг, Роберт Кэйн, Тэннер Хонан, Кики Леа Кэмпбелл, Джонни Мартини, Алисса МакБрайд, Грэйс Ноубл, Анджела Эл, Андра Петру, Джордан Дестин, Мелисса Аллен, А. Марлин Кинг, Ана Маркова
Режиссёры:Норман Бакли, Рон Лагомарсино, Чад Лоу, Арлин Санфорд, Майкл Гроссман, Мелани Мейрон, А. Марлин Кинг, Венди Станцлер, Крис Грисмер, Роджер Камбл, Зетна Фуэнтес, Патрик Р. Норрис, Артур Андерсон, Джоэнна Кернс, Оливер Голдстик, Джозеф Дагерти
Компании:ABC Studios, Alloy Entertainment, Warner Horizon Television
Продюсеры:А. Марлин Кинг, Лиза Кочран-Нилан, Майя Голдсмит, Лесли Морганштейн, Джошуа Бэнк, Джозеф Дагерти, Оливер Голдстик, Хинди Вали, Брайан М. Холдмен, ДжоНелл Леннон, Джон Марлер, Чарльз Грант Крэйг, Боб Леви, Дональд Петерсен, Жан Оксенберг, Кэрол Данн Трасселл
Сценаристы:А. Марлин Кинг, Сара Шепард, Майя Голдсмит, Лийя Бараш, Джозеф Дагерти, Оливер Голдстик, ДжоНелл Леннон, Брайан М. Холдмен, Франческа Роллинз, Чарльз Грант Крэйг, Кайл Баун, Тамар Лэдди, Энди Ризер, Кейтленд Браун, Мэтт Уиттен, Майкл Дж. Синкуемани, Жан Оксенберг, Аллисон Нельсон
Операторы:Ларри Рейбман, Дана Гонсалес, Базз Фейтшанс IV, Роберт Лябонж, Джеффри Хейли
Художники:Рэйчел Камерман, Фред Эндрюс, Якуб Дуркот, Брент Томас, Джина Б. Крэнхем, Брюс Бьюнер, Шелли А. Уоллес, Мэнди Лайн, Камерон Фолан, Эми Стофски, Майя Мани, Айви Тайд, Уильям Дебиэзайо, Шона Аронсон, Мэри-Лу Стори
Монтажёры:Роберт Латтанцио, Луис Блюменталь, Мелисса Джирхарт, Сюзанна Мэллс, Джилл Д’Агненика, Майкл Мерфи, Кайя Фер, Жаклин Камбас
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
1-7-й сезон
|
Проф. (многоголосый) MTV, NewStudio
 Реклама
|
77.48 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
Реклама
|
36.87 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
Реклама
|
30.22 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
Реклама
|
11.52 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
8.60 ГБ
| |
|
6-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Hamster Studio
|
10.20 ГБ
| |
|
6-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
27.94 ГБ
| |
|
6-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
10.74 ГБ
| |
|
6-й сезон/ 1-18
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
30.65 ГБ
| |
|
1-5-й сезон
|
Проф. (многоголосый) MTV, NewStudio
|
55.51 ГБ
| |
|
5-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
36.43 ГБ
| |
|
5-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
13.43 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
36.14 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
12.20 ГБ
| |
|
2-й сезон/ 1-21
|
Проф. (полное дублирование) MTV
|
10.25 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
34.56 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
9.38 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
34.58 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
9.43 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Hamster Studio
|
12.15 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Flux-Team
|
9.10 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Субтитры
|
8.33 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (полное дублирование) MTV
|
10.74 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Hamster Studio
|
36.03 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
8.95 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
9.77 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (двухголосый) NewStudio
|
9.77 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Субтитры
|
8.55 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый)
|
31.55 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый)
|
7.80 ГБ
| |
|
Продолжение следует...
