В ролях: Колин Сэлмон, Бен Миллер, Сара Мартинс, Крис Маршалл, Никки Амука-Бёрд, Гари Карр, Дэнни Джон-Джулс, Элис Хенли, Камилла Бипут, Джини Спарк, Миранда Рэйсон, Ли Бордман, Софи Уинклман, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Ральф Литтл, Джинни Холдер, Сара Мартинш, Ардал О’Хэнлон, Дон Жилет, Од Легастелуа, Шакил Али-Йебуа, Челси Эдж, Лимор Марретт мл., Грэйс Стоун, Сэлли Бреттон, Рэм Джон Холдер, Нина Вадиа, Фола Эванс-Акингбола, Кейт О’Флинн, Джой Ричардсон, Лия Уильямс, Шон Магуайр, Николь Лекки, Закари Момо, Люк Ньюберри, Соломон Израэль, Джудит Джейкоб, Нив Кьюсак, Адриан Шиллер, Сэм Ретфорд, Люк Бэйли, Джерард Хоран, Генри Петтигрю, Кара Теоболд, Патрик Кеннеди, Эдриан Данбар, Джулиан Уэдэм, Найджел Беттс, Роберт Уэбб, Тадж Атвал, Эми Бет Хэйес, Джон Маркес, Морвен Кристи, Приска Бакаре, Кент Райли, Джозеф Майделл, Джеймс Фокс, Нил Стьюк, Йохан Майерс, Алекс Лани, Мэтт Ди Анджело, Мона Чин, Джеймс Космо, Декстер Флетчер, Пип Торренс, Мишель Остин, Кеннет Крэнэм, Стефен Боксер, Джули Райли, Мишель Райан, Руперт Ванситтарт, Саймон Шепард, Пол Барбер, Фелисите Ду Жю, Кристофер Оби, Френсис Маджи, Адриан Лукис, Доминик Типпер, Дин Леннокс Келли, Кэй Рэгг, Али Бастиан, Тара Фитцджеральд, Люси Коху, Роберт Доуз, Том Йорк, Лоркан Кранич, Джон Росс Боуи, Эдриан Роулинз, Фрэйзер Джеймс, Фиона Аллен, Роб Хипс, Зара Ахмади, Джеймс Фолкнер, Стив Туссэн, Сэм Хоар, Шарлотта Бомон, Ларрингтон Уолкер, Клинт Дайер, Кимберли Никсон, Дэниэл Райан, Эндрю Тирнан, Теренс Мэйнард, Джонатан Керриган, Луис Гриторекс, Луиза Брили, Шанель Крессвелл, Хлоя Харрис, Фрэнсис Томелти, Эшли Байем, Брайони Ханна, Патрик Робинсон, Уил Джонсон, Джейсон Мэнфорд, Хью Коулз, Идрис Собанде, Сара Кокс, Орла Брэйди, Айлин Уолш, Акшай Кумар, Джейсон Дан, Джейк Фэйрбразер, Наана Агьей Ампаду, Квами Одум, Брона Во, Лаура Роллинз, Кристель Элвин, Иландер Мур, Хейли Миллз, Гай Генри, Эллиз Шаппелль, Мишель Асанте, Мишель Гринидж, Бхавна Лимбачья, Джорджия Магвайр, Тайлер Фэйос, Рэй Фиарон, Шарлотта Солт, Риэнн Стил, Джемма Чан, Джемма Джонс, Дэвид Аджала, Ким Томсон, Дилан Эдвардс, Софи Томпсон, Раза Джеффри, Киаран МакМенамин, Джозеф Марселл, Кейт Фэйхи, Риз Томас, Эрик Эбони, Сюзанна Филдинг, Джейсон Мерреллс, Стив Эветс, Жорж Коррафас, Хетти Байуотер, Холли Куин-Анкра, Эрион Бакаре, Эндрю Випп, Гари МакДональд, Адэ Ойефесо, Наташа Литтл, Кеми-Бо Джейкобс, Сесилия Ноубл, Кэти Уикс, Дэнис Лосон, Ози Икхайл, Марк Бентон, Имоджен Стаббс, Дженни Жуль, Делрой Браун, Дэнни Рахим, Рон Кук, Джонас Армстронг, Карл Теобалд, Роберт Порталь, Дайвин Хенри, Адриан Бауэр, Питер Де Джерси, Даниэль Кальтаджироне, Том Вэйри, Дэвид Веббер, Кике Брима, Мэтью Бэйнтон, Люк Паскуалино, Фэй МакКивер, Льюис Ривз, Карен Брайсон, Шалиша Джеймс-Дэвис, Бен Старр, Эшлин Макгакин, Дэвид Сибли, Джесси Ромео, Виктория Эканойе, Саймон Ленаган, Петра Летанг, Фиона Баттон, Юссеф Керкур, Патрис Найамбана, Кевин Харви, Гордон Кеннеди, Джон Гордон Синклер, Кэлвин Демба, Маркус Бригсток, Леон Херберт, Шарлотта Спенсер, Патриция Эллисон, Марк Холден, Мадлен Аппиа, Саймон Леннон, Ленора Кричлоу, Лиза Фолкнер, Кит Даффи, Джефф Александр, Люси Дэвис, Роуэна Кинг, Джо Вудкок, Эстелла Дэниелс, Джамелия, Марк Хип, Хейдн Гвин, Пиппа Беннетт-Уорнер, Ханна Тойнтон, Джоэнна Дэвид, Дэниэл Лапэйн, Тим Даттон, Сэлли Филлипс, Джо Эбсолом, Гари Льюис, Рози Кавальеро, Ройс Пирресон, Тайгер Дрю-Хани, Саймон Дэй, Джилл Халфпенни, Овайн Артур, Адетомива Едун, Луиза Конолли-Бёрнхем, Тони Арматрэдинг, Рамон Тикарам, Дуглас Ходж, Керри Фокс, Кедар Уильямс-Стирлинг, Доминик Коулмэн, Элизабет Беррингтон, Зои Бойл, Сиан Фолкс, Клер Перкинс, Найджел Уитми, Шарлотта Ричи, Роберт Джеймс-Колльер, Хари Диллон, Оливия Пуле, Сьюзи Кэйн, Ричард Пеппл, Стив Пембертон, Александр Влахос, Эллен Томас, Энди Ошо, Роберт Лонсдэйл, Джевон Принц, Ллойд Эверитт, Ричард Маккейб, Элизабет Тан, Джастин Эдвардс, Колин Райан, Келвин Флетчер, Айк Беннетт, Эндрю Люн, Саймон Пэйсли Дэй, Изабель Коннолли, Джек Парри Джонс, Фэйт Алаби, Хармони Роуз Бремнер, Кариз Янсен, Ти Джэй Дженкенс, Джон Мичи, Джульетт Кауэн, Эмма Сиди, Стивен Хартли, Габриэль Глайстер, Мванза Ясмин, Адам Джеймс, Ансу Кабиа, Александр Кобб, Имоджен Кинг, Стивен Одубола, Сара Смарт, Роберт Пью, Шон Галлахер, Лусиан Мсамати, Джорджина Кэмпбелл, Шон Пертуи, Мэтью Хорн, Келли Адамс, Нил Пирсон, Ханна Джон-Кэймен, Эдриан Скарборо, Крис Гир, Мишель Дотрис, Марк Базелей, Кэролайн Пруст, Фиби Томас, Джеймс Мусгрейв, Эми Натталл, Джоэль Фрай, Аманда Рут, Нил Морисси, Джеймс Уилби, Мишель Коллинз, Рошелль Нил, Эйми-Ффион Эдвардс, Мартин Компстон, Джек Доннелли, Найджел Линдсэй, Венди Крэйг, Джейсон Барнетт, Берт Цезар, Т’Ниа Миллер, Джейсон Хьюз, Анджела Уайнтер, Трева Этьен, Эмили Тааффе, Саймон Кэллоу, Зои Телфорд, Джемайма Рупер, Гарри Ричардсон, Ричи Кэмбпелл, Сюзанн Пэкер, Шелли Конн, Ребекка Фронт, Кевин Дойл, Аделл Леонс, Тристан Старрок, Саманта Бонд, Александра Роуч, Лоррэйн Барроуз, Аквели Роач, Вивьенн Ачеампонг, Донья Кролл, Оси Окерафор, Лаура Айкман, Айула Смарт, Тесса Бонем Джонс, Кларенс Смит, Элеанор Фанинка, Буом Тинганг, Люси Гриффитс, Шиван МакСуини, Тэмзин Аутуэйт, Оуэн МакДоннелл, Кир Чарльз, Андерс Хэйуорд, Марк Эбулу, Джефф Белл, Жаклин Боутсвэйн, Барни Уолш, Велиль Чабалала, Элли Хаддингтон, Ричард Линтерн, Кейт Роббинс, Уилл Хислоп, Дэвид Крисанту, Тони Маршалл, Энтони Дж. Абрахам, Тьенн Саймон, О. Т. Фагбенли, Хьюго Спир, Амината Туре, Джули Грэм, Бен Бэтт, Том Уорд, Аманда Милинг, Кэтрин Дрисдейл, Фил Дэвис, Питер Дэвисон, Хелен Бексендейл, Джозетт Саймон, Джимми Экинбола, Уильям Бек, Лашана Линч, Чарли Крид-Майлз, Клэр Гуз, Сильвестра Ле Тузель, Ник Моран, Катарина Час, Лео Стаар, Мэгги О’Нил, Александр Арнольд, Ханна Бритланд, Нимми Марч, Роджер Гриффитс, Валери Шатц, Эдди Нестор, Моника Долан, Кингсли Бен-Адир, Надин Маршалл, Полли Кемп, Сирил Нри, Ричард Хэррингтон, Таня Рейнольдс, Найджел Плэйнер, Анна Ченселлор, Лиза Макгриллис, Акия Генри, Блейк Харрисон, Сара Пауэлл, Навин Чоудхри, Ннека Окойе, Чиззи Акудолу, Эррол Тротман-Хэйрвуд, Кадифф Кирван, Сэм Тротон, Эллиот Кауэн, Джейд Аноука, Энтони Адекум, Майкл Обиора, Энтони Калф, Шон Джилдер, Гбемисола Икумело, Серж Хазанавичус, Джессика Кларк, Лео Хаттон, Пол Баун, Оскар Морган, Пэтси Кензит, Кертис Уолкер, Тайрон Хаггинс, Кэти Тайсон, Анджела Гриффин, Ив Понсонби, Шворн Маркс, Рэйчел Адедеджи, Шиван Редмонд, София Оксенхам, Фрэнсис Барбер, Клер Холман, Джон Томсон, Джонатан Кэйк, Шери Лунги, Люсьен Лависконт, Стефани Бичем, Патрик Балади, Джонни Филлипс, Шэрон Смолл, Сара Найлз, Софи Колкухоун, Ричард Хув, Мэттью Льюис, Уилл Меллор, Уильям Эш, Джефф Френсис, Корнелл Джон, Тревор Лэйрд, Лео Рингер, Шарлотта Хоуп, Джулиан Овенден, Алан Рэглан, Клэр Рашбрук, Николас Гливс, Майкл Уилдман, Марк Поули, Тео Барклем-Биггз, Дорин Блэксток, Маргарет Клуни, Ивен Камминс, Эдриен Эдмондсон, Клэр-Хоуп Эшити, Стэнли Таунсенд, Стив Эдж, Франс Эшман, Уильям Гаминара, Амелия Кларксон, Джо Диксон, Гамба Коул, Элизабет Карлинг, Майкл Фентон Стивенс, Леа Брадехед, Менса Бедьяко, Дэвид Мумени, Николас Фэррел, Дерек Ридделл, Робби Ги, Карл Коллинз, Бен Тернер, Натаниэль Мартелло-Уайт, Филип Джексон, Стивен Коул, Ханисакл Викс, Колин Макфарлэйн, Натали Гумеде, Эларика Джонсон, Эмма Ригби, Гари Бидл, Анна Крилли, Оливия Ллевелин, Эш Хантер, Аджоа Андох, Стефано Брасчи, Индра Ове, Алекс Гомон, Джульет Стивенсон, Джим Цезар, Фло Уилсон, Чук Сибтайн, Фредди Картер, Николя Алексис, Кевин Гарри, Джонатан Джулз, Линдси Маршал, Эмма Филдинг, Майкл Мэлоуни, Люк Аллен-Гейл, Корали Одре, Рэндиан Нэли, Брайан Дик, Джэми Дэвис, Винетт Робинсон, Шэрон Д. Кларк, Брайан Бовелл, Пол Николлс, Джошуа Хилл, Санетра Саркер, Сюзанна Дойл, Анджела Брюс, Джеффри Бертон, Розалинд Элизар, Ричард Блэквуд, Аманда Хейл, Голда Рошевель, Джо Хартли, Кевин Элдон, Мика Бальфур, Джим Хоуик, Руперт Грейвз, Фиона Глэскотт, Ребекка Скроггс, Уильям Вандерпюе, Крис Таммингс, Джеймс Флит, Джуниор Симпсон, Тристан Геммилл, Хейда Рид, Кит Аллен, Ллойд Оуэн, Хлоя Пирри, Акемнджи Ндиферньян, Ральф Браун, Джон Сешнс, Сью Лоули, Аластер Маккензи, Барбара Флинн, Джонатан Ливингстоун, Руби-Мэй Мартинвуд, Александра Молони, Николя Хьюз, Марк Стрепан, Руперт Янг, Патрик Режис, Алистэр Петри, Дэниэл Уэбб, Дэвид Стерн, Джеймс Мюррэй, Шон Паркес, Лолита Чакрабарти, Питер Банкоул, Нина Туссен-Вайт, Нив МакИнтош, Сьюзи Эми, Чарльз Бабалола, Кэролайн Ли-Джонсон, Саския Ривз, Мэтт Кинг, Нелл Хадсон, Никола Миллбанк, Камилла Кодури, Лес Дэннис, Николас Р. Бэйли, Амит Шах, Джэй Гриффитс, Бен Тавассоли, Ронни Анкона, Бобби Гордон, Ширли Хендерсон, Сарита Чоудри, Стани Коппет, Клинтон Блейк, Лоуренс Джозеф, Кэролайн Лэнгриш, Матильда Циглер, Эмма Пирсон, Роб Джарвис, Кларк Питерс, Лиза Кэй, Дэвид Бамбер, Шон Дингуолл, Пол Скалфор, Джоан Хули, Мюриэль Хилейр, Джуд Акувидике, Пиппа Хэйвуд, Суле Рими, Ангус Дейтон, Майкл Салами, Кори Джонсон, Даниэль Виталис, Келли Ширли, Делрой Эткинсон, Маркус Онилуде, Николас Асбари, Дженнифер Саайенг, Окори Чукву, Киран О’Брайэн, Ханна Спирритт, Тони Гарднер, Стив Орам, Сэмюэл Уэст, Кайелл Смит-Байноу, Сара Вудворд, Крэйг Стейн, Эмма Наоми, Тала Гувейя, Пэтерсон Джозеф, Доминик Бернард, Майкл Брэндон, Сэмюэл Андерсон, Рори Флек-Бирн, Хаким Кае-Казим, Кристофер Вилльерс, Ричард Флишман, Дэн О’Коннор, Рики Трибор, Жослин Жи Эсьён, Джо Мартин, Вэйд Бриггс, Тарик Джордан, Дун Макичен, Лорна Гэйл, Бен Уиггинс, Пирс Куигли, Леа Уокер, Адриан Палмер
Режиссёры: Чарльз Палмер, Роджер Голдби, Пол Харрисон, Ричард Сайни, Леон Лопез, Дэвид О’Нилл, Олрик Райли, Стюарт Сваасанд, Тоби Фроу, Дженни Пэддон, Рут Карни, Стив Бретт, Альфред Лот, Кит Боак, Душан Лазаревич, Роберт Куинн, Цилла Уэр, Пол Мерфи, Эдвард Беннет
Компании: Atlantique Productions, British Broadcasting Corporation (BBC), Kudos Film and Television, Red Planet Pictures
Каналы: BBC One, BBC Worldwide, British Broadcasting Corporation (BBC), France Télévisions
Продюсеры: Белинда Кэмпбелл, Полли Хилл, Тони Джордан, Клаус Циммерман, Джоэнна Хэнли, Кэролинн Филпотт, Тим Ки, Роберт Торогуд, Томми Балфин, Марк Дэвлин, Сью Хауэллс, Джеймс Холл, Чери Мейрик, Ивонн Франкас, Лейла Киркпатрик, Саймон Уинстон, Элизабет Килгаррифф, Мэттью Бёрд, Бен Дональд, Элисон Ги, Тим Брэдли, Луиз Саттон, Кристофер Аирд, Элла Келли, Мишель Кэмп, Джим Пойсер, Френсис Гилсон, Дэн Клилэнд, Кэт Фокс
Сценаристы: Роберт Торогуд, Джек Лотиан, Джеймс Пэйн, Джеймс Холл, Саймон Уинстон, Дэна Файнару, Эмма Гудвин, Патрик Хоумс, Том Хиггинс, Дэн Мьюирден, Джастин Янг, Пол Лог, Йен Кершоу, Мэттью Бэрри, Йен Джарвис, Катерина Уотсон, Гарри Холмс, Делинда Якобс, Дэн Сефтон, Дейзи Кулам, Дж.С. Уилшер, Марк Бразерхуд, Ребекка Войцеховский, Келли Джонс, Джейк Ридделл, Дэмиэн Уэйлинг, Сэлли Эбботт, Виктория Асер-Арчер, Ориан Мессина, Фэй Раслинг, Джули Диксон, Джиллиан Мэннион, Кевин Рандл, Кит Ламберт, Джеймс Кэри, Джо Эйнсуорт, Сара Дин
Операторы: Саймон Арчер, Питер Гринхалг, Йен Адриан, Марк Уотерс, Тоби Мур, Том Хайнс, Шон Ван Хейлс, Сью Гибсон, Марк Патридж, Саймон Уолтон, Рори Тейлор, Ник Дэнс, Киран МакГиган, Доминик Клеменс
Художники: Майкл Ральф, Крис Ричмонд, Эрил Эллис, Ник Мюррэй, Тристан Питфилд, Дэвид Баттерворф, Роберт Фостер, Мария Дэгер, Мо Холден, Мартин Кристофер, Клер Джонстон, Билл Браун, Стив Кларк, Эндрю Холден-Стокс, Сэм Стоукс, Рози Кларк, Эбби Бауэрс, Джонатан Уингроув, Джонатан Толсон, Луиса Моррис, Джоэль Рамбелоу, Эллиотт Дэй, Педро Мора, Наоми Рид, Иэн Макколей, Ив Барр, Джеки Леви, Джо Слэйтер, Скотт Лангридж, Дэвид Вульф, Гуто Сион Хэмпфри
Монтажёры: Филип Хукуэй, Ник Амес, Лиана Дель Гьюдиче, Джон Блэкуэлл, Адам Коллинз, Джеймс Купер, Расселл Биден, Эмма Коллинз, Эми Ханселл, Бобби Шейх, Луиз Пирсон, Орал Норри Оттей, Эмма Оксли, Кэролайн Бликли, Мэри Финлэй, Ульрике Мюнх, Марк Эрмида, Ник МакФи, Крис Бланден, Чарли Фоусет, Том Уайт, Энтони Комбс, Никки МакКристи, Джим Хэмптон, Адам Мастерс, Алекс Калмакриан, Робин Питерс, Адам де Фолфф, Даниэль Палмер, Дэвид И’Энсон, Хелен Мерфи, Джереми Страхан
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
15-й сезон/ 0
Проф. (многоголосый) RuDub
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8905 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Christmas Special
HD 720p WebRip HD
подробнее
15-й сезон/ 0
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
15-й сезон/ 0
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
14-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
34,95 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
14-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
30,97 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
14-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
17,22 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
14-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
6,70 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
14-й сезон/ 0-6
Проф. (многоголосый) TVShows
19,74 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3684 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
13-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
28,68 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8657 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Добавлено 8 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
13-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
17,22 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5056 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 127 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Переведено и озвучено TVShows
Без рекламы
Субтитры: Английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
13-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
16,78 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5029 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AАC LC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p HDTV
подробнее
13-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
13,03 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Переведено и озвучено TVShows
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
13-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
19,96 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6971 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
13-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
12,09 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
13-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
4,60 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-12-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
390.19 ГБ
12-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
15.30 ГБ
12-й сезон
Проф. (многоголосый) ColdFilm
6.54 ГБ
12-й сезон
Проф. (многоголосый) ColdFilm
11.93 ГБ
12-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
6.64 ГБ
1-11-й сезон
Проф. (многоголосый)
76.31 ГБ
10-й сезон
Любительский (многоголосый)
ColdFilm
6.46 ГБ
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
5.85 ГБ
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
12.59 ГБ
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
13.94 ГБ
10-й сезон
Проф. (многоголосый)
BaibaKo
5.61 ГБ
10-й сезон/ 1-7
Любительский (многоголосый)
Ultradox
5.08 ГБ
1-9-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
62.89 ГБ
1-9-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
171.64 ГБ
9-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
7.13 ГБ
9-й сезон
Проф. (многоголосый)
BaibaKo
17.53 ГБ
9-й сезон
Проф. (многоголосый)
BaibaKo
7.14 ГБ
9-й сезон
Проф. (многоголосый)
BaibaKo
11.61 ГБ
9-й сезон
Проф. (многоголосый)
BaibaKo
16.54 ГБ
9-й сезон
Любительский (многоголосый)
Octopus
6.32 ГБ
9-й сезон
Любительский (многоголосый)
ColdFilm
5.40 ГБ
9-й сезон/ 1-7
Любительский (многоголосый)
Octopus
13.99 ГБ
9-й сезон/ 1-7
Любительский (многоголосый)
Octopus
21.62 ГБ
9-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый)
BaibaKo
0.80 ГБ
1-8-й сезон
Любительский (многоголосый)
Green Tea, KosharaSerials, Студия "Райдо"
50.28 ГБ
8-й сезон
Проф. (двухголосый)
Gears Media, IdeaFilm
18.60 ГБ
8-й сезон
Любительский (многоголосый)
ColdFilm
10.81 ГБ
8-й сезон
Любительский (многоголосый)
ColdFilm
5.56 ГБ
8-й сезон
Любительский (многоголосый)
KinoGolos
13.49 ГБ
7-й сезон
Проф. (многоголосый)
Jaskier
10.39 ГБ
7-й сезон
Проф. (многоголосый)
Jaskier
5.47 ГБ
7-й сезон
Любительский (многоголосый)
ColdFilm
17.60 ГБ
7-й сезон
Любительский (многоголосый)
ColdFilm
13.25 ГБ
6-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
7.14 ГБ
6-й сезон
Любительский (многоголосый)
Green Tea
9.01 ГБ
5-й сезон
Любительский (многоголосый)
Green Tea
3.89 ГБ
5-й сезон
Любительский (многоголосый)
Sunshine Studio
5.42 ГБ
4-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
7.27 ГБ
4-й сезон
Субтитры
3.42 ГБ
4-й сезон/ 7-8
Любительский (многоголосый)
kiitos
1.18 ГБ
4-й сезон/ 1-6
Любительский (многоголосый)
7.46 ГБ
4-й сезон/ 1-6
Любительский (многоголосый)
4.10 ГБ
3-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
7.27 ГБ
3-й сезон
Любительский (многоголосый)
10.82 ГБ
3-й сезон
Любительский (многоголосый)
5.47 ГБ
3-й сезон
Субтитры
3.74 ГБ
2-й сезон
Проф. (многоголосый)
TVShows
6.41 ГБ
2-й сезон
Проф. (многоголосый)
Русский Репортаж
4.62 ГБ
2-й сезон
Любительский (многоголосый)
6.36 ГБ
2-й сезон
Любительский (многоголосый)
10.91 ГБ
2-й сезон
Субтитры
4.38 ГБ
1-й сезон
Проф. (двухголосый)
4.63 ГБ
1-й сезон
Проф. (многоголосый)
Fox
5.47 ГБ
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
4.50 ГБ
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
4.93 ГБ
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
11.89 ГБ
1-й сезон
Любительский (многоголосый)
4.93 ГБ
1-й сезон
Субтитры
4.29 ГБ
1-й сезон
Субтитры
11.26 ГБ