В ролях: Дайан Герреро, Эйприл Боулби, Мэтт Бомер, Брендан Фрейзер, Райли Шэнэхэн, Мэттью Зук, Джоиван Уэйд, Тимоти Далтон, Скай Робертс, Фил Моррис, Дайан Герерро, Алан Тьюдик, Кайл Расселл Клементс, Джули МакНивен, Джулиан Ричингс, Джошуа Микель, Мариана Клавено, Кристин Уинделл, Ричард Гант, Марк Эшворт, Джон Бридделл, Дермотт Даунс, Картер Дженкинс, Рейчел Тэлалей, Роб Харди, Кевин Кайнер, Эзра Баззингтон, Омар Мадха, Алек Мапа, Мишель Гомес, Мэдалин Хорчер, Джейсон Бёрки, Тед Фергюсон, Эйприл Биллингсли, Катрин Карлен, Клинт Мэнселл, Дарла Делгадо, Челси Брюленд, Алими Баллард, Брайан МакКлюр, Авис-Мари Барнс, Стефан Плещински, Джереми Карвер, Кэри Мейер, Винн Эверетт, Тамара Бечер, Кэйси Хендершот, Ирен Циглер, Карен Рейнольдс, Джоан Ван Арк, Леон Ламар, Дэвид Энсли, Кит Флиппен, Хейли Энн Строуд, Роберт Ларривьер, Джим Догерти, Жанетт О’Коннер, Джина Хираидзуми, Джонатан Барон, Николетт Ноубл, Джеки Голдстон, Брэндон Л. Моррис, Томми Снайдер, Грег Спролс, Линдсэй Эйлифф, Анна Лори, Чарисса Санджарернсуитхикуль, Стефани Чайковски, Джуди Кейн, Джош Диого, Том Фицпатрик, Самира Радси, Брайан Т. Стивенсон, Моусес Джонс, Тодд Алан Даркин, Мишель Сивиль, Анита Калатара, Джессика Лори, Тайнер Рашинг, Джей Девон Джонсон, Кэт Крессида, Джим И Чандлер, Донна Джей Фалкс, Эрика Райс, Карен Обилом, Бенжамин Тейлор, Дина Наджжар, Майкл Шенефелт, Ханна Калуэлл, Леса Уилсон, Чармин Ли, Фэйт Диллон, Свифт Райс, Себастьян Крофт, Чарити Сервантес, Эмбер Нюкам, ДжоЭнн Уиллетт, Роуз Бьянко, Гуиллермо Аполио, Андреа Андраде, Франко Паладзоло, Роджер Флойд, Ларри Тенг, Уильям Токарски, Саманта Мари Уэр, Трой Хоган, Эдуардо Риосеко, Джазз Коуплэнд, Крис Кавалье, Джеймс Фуертес, Дж. Томас Бэйли, Сьюзэн Уильямс, Микаэль Турек, Мэттью Блумм, Дрю Старки, Кейт Джонс, Кэнди Брукс, Тед Сазерленд, Уолнетт Мари Сантьяго, Трэйси Боннер, Сейлор Лароккью, Сет Майклс, Саттон Джонстон, Хелен Эбелл, Майлз Массенден, Деван Лонг, Бетани Энн Линд, Джастин Брук, Либби Блэнтон, Чантелл Бэрри, Келлен Бойл, Энди Мэзени, Эрик Пассоджа, Кэрол Бенкер, Брэндон Переа, Лилли Бёрдселл, Джейсон Киркпатрик, Дэннис Кокрум, Арман Тахмизян, Алексис Лэнг, Джиавани Каиро, Джонатан Липоу, Мадхур Джаффри, Дэвид Моретти, Мика Паркер, Жанетт Келли, Майкл Харни, Деджа Ди, Этан Макдауэлл, Скотт Пек, Эдвард Эснер, Рон Клинтон Смит, Марк Шеппард, Билли Бойд, Макс Мартини, Кертис Армстронг, Джон Гец, Гэри Басараба, Т.Дж. Скотт, Уилл Кемп, Эби Монтерей, Шэй Мак, Сендхил Рамамурти, Элайджа Р. Рид, Дэйв МакДональд, Мадлен Зима, Сара Борн, Сидни Ковальске, Алан Хекнер, Кейко Аджена, Алан Минго мл., Тайлер Мэйн, Пасэй Пау, Ванесса Катер, Лила Оуэн, Грейсон Чадвик, Челси Алана Ривера, Катина Рэнкин, Тимека М. Серетти, Брэйлин Ранкинс, Дилан Саундерс, Тим Пик, Джимми Смагула, Тара Ли, Орелон Сидни, Эшли Догерти, Кэти Гандерсон, Зури Джеймс, Ребекка Галарза, Майкл Скьялабба, Мак Уэллс, Аманда Смит, Чоппи Гильотт, Тайлер Бакинхем, Гари Пиблз, Синтия Баррет, Хавьер Васкес мл., Майк Кей, Моника Грант, Стивен Мерфи, Брент Бэйли, Тай Теннант, Калеб Бауманн, Виктория Блэйд, Жасмин Каур, Сиджей Сайкес, Назим, Гленн Аллен, Джозеф Авиль, Тайлер Крумли, Джарелл Андерсон, Габриэль Биндлосс, Крис Майерс, Джемайма Пейдж, Е.М. Скотт, Дэйв Абед, Брэд Бринкли, Крэйг Троу, Рут Коннелл, Джонотон Митчелл, Бо Харт, Эмили Барнс, Дерек Эванс, Зеле Аврадопулос, Крис Гэнн, Эрин Данглер, Моника Луверенс, Лорен Ревард Гойнс, Кеннет Нэнс мл., Майк Луц, Марко Шиттоун, Рэбон Хатчерсон, Дэвид Ленгел, Марисса Розен, Рич Уильямс, Пол Винсент Фриман, Шэйна Бенардо, Бостон Пирс, Питер Лик, Люсия Форте, Алисия Йинг, Эндрю Николас Старр, Тревор Гобл, Роксзэйн Т. Мимс, Кэйси Нельсон, Эрик Джеймс Моррис, Спэрроу Николь, Сюзанн Джордан Раш, Брук Джэй Тейлор, Чейз Браун, Брэкстон Александр, Джордан Кристина Райс, Марк Фарли, Дэниэл Бэлдок, Том Ки, Джошуа Васкес, Сидни Баксли, Винс Писани, Кевин Сондерс, Куинтен Джонсон, Тэлботт Лин, Инге Уйс, Кори Скотт Аллен, Куинн Бозза, Смит Харрисон, Лиззи Мирс, Пирс Лэки, Глеб Савельев, Сьюзетт Стюббен, Кайла Нэш, Тодд Трули, Кристофер Гэй, Родман Рэндольф, Патрик Чунда Чу, Ава Грэйс Робертс, Кейт Эдейр, Рэйчел Аппелбаум, Лесли Дрэйк, Анна Борчерт, Тони Фалкон, Робби Шервуд, Хейли Дженкинс, Джондэйс Кэндес, Терренс Смит, Ивонн Уэлш, Б.Дж. Гайер, Лакета Рене Букер, Джошуа Холкомб, Ник Шрайнер, Жасмин Томас, Хелен Генри, Карсон Минниар, Мэтт Филлибен, Джон Генри Уорд, Зандер Робертс, Дж. Мэттью Уоллес, Лорен Ричардс, Элтон Уильямс, Линн Аше, Брэдли Кинг, Брайа Бриммер, Грег Эрнандес, Джессика Фонтейн, Кори Чон, Эрик Нэйтан, Шикита Джеймс, Портия Куе, Аарон Гиллеспи, Брайан Дэвис, Кэйтлин Баден, Ваилана Антонуччи, Николетт Гетц, Джош Инокалла, Брайан Патрик Мерфи, Дэн Мартин, Даррел Лайонс, Джастин Джеймс Бойкин, Элвин Ли Флеминг, Эндрю С. МакМиллан, Кодаи Ямагути, Кристофер Кок, Д.Дж. Ставропулос, Мелисса Кеннемор, Мэттью Картер, Джаред Уоррен, Чад Дж. Вагнер, Нэйтан У. Коллинз, Джосу Луи-Шарль, Лорен Бароне, Том Уильямс, Скотт Рэпп, Роберт Тинсли, Джон Джейкоб Андерсон, Шон Уэстон Такер, Рахим Райли, Эми Линн Таттл, Брайан Крейнсон, Тимоти Карр, Джаззи Эллис, Дженнифер Кобб, Дакота Джеймс Элден Лэйн, Хосе Альфредо Фернандес, Джеймс Бёрнс, Тод Лотенберг, Рой Люк, Кайли Мишель Фуллер, Сара Грэхэм, Томми Кэмпбелл, Диандра Стоддард, Кристофер Муллис, Леонард Ролл, Кевин Петруски мл., Мэтт Маркопулос, Глория Бишоп, Риз Джилз, Тейлор Викерз, Арт Сандай, Эмили Марш, Сэйдж Ширли, Шэйн Беренг, Теа Кларк, Марсия Адамс
Режиссёры: Салли Ричардсон-Уитфилд, Глен Винтер, Крис Мэнли, Уэйн Йип, Кристин Уинделл, Дермотт Даунс, Гарри Жиержиан, Омар Мадха, Ребекка Родригес, Боседе Уильямс, Кэрол Бенкер, Роб Харди, Стефан Плещински, Т.Дж. Скотт, Рейчел Тэлалей, Ларри Тенг, Джессика Лори
Продюсеры: Джефф Джонс, Гидеон Амир, Джереми Карвер, Грег Берланти, Крис Динджесс, Тамара Бечер, Рейчел Тэлалей, Крис Мэнли, Дермотт Даунс, Дженнифер Ленс, Карл Огава, Сара Шехтер, Джоани Л. Вёлер, Эйприл Фицсиммонс, Нил Рейнольдс, Том Фаррелл, Маркус Далзайн, Дафна Рэйвс, Джолли Дэйл, Роберт Беренс, Глен Винтер
Сценаристы: Арнольд Дрэйк, Джереми Карвер, Тамара Бечер, Крис Динджесс, Эйприл Фицсиммонс, Боб Хейни, Таня Стил, Том Фаррелл, Эзра Дэниелс, Нил Рейнольдс, Маркус Далзайн, Роберт Беренс, Боб Барт
Операторы: Крис Мэнли, Скотт Виниг, Скотт Пек, Магдалена Гурка, Ной Гринберг, Джон Ньюби
Художники: Колин Де Руан, Грэм «Грэйс» Уолкер, Майкл З. Ханан, Кэри Мейер, Камерон Бисли, Лаура Джин Шеннон, Роза Паломо, Салли Леджер, Дэвид Энсли, Кэрри Грэйс, Брэндон Хилтон, Кристен Дональдсон, Эрика Райс, Боб Кенсинджер, Леонард Р. Спирс
Монтажёры: Гарри Жиержиан, Брайан Вессель, Марк Паттавина, Сара Минео, Брандон Хwанг, Чарисса Санджарернсуитхикуль, Яронь Даунс, Имельда Бетионг, Арман Тахмизян, Дэмиэн Ф. Гомес, Джастин Гуэррьери
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
24,92 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x872
Аудио:
Аудио: Оригинал (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 12 серия
1-4-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
30,10 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, 1500-1600 Кбит/с, 704x320
Аудио: Оригинал, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: LostFilm
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
25,17 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x872
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 10 серия
2-й сезон
Любительский (многоголосый) WestFilm Studio
Реклама
5,40 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x320
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: WestFilm Studio
Доп. информация:
WestFilm Studio
Присутствует реклама.
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
6,93 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 704x320
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кубик в кубе
Добавлено 9 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm, NewStudio, Кубик в Кубе
15,41 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3397 Кбит/с, 1280х720
Аудио:
Аудио: Оригинал №1 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Оригинал №2 (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Оригинал №3 (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm, NewStudio, Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 9 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
30,03 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8246 Кбит/с, 1920х1080
Аудио:
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 249 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
5,59 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x320
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Примечание: Без заставки и логотипа LostFilm.
Перевод: LostFilm
Добавлено 9 серия
1-2-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
15,51 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x320
Аудио:
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Примечание: Без заставки и логотипа LostFilm.
Добавлено 24 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
6,30 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x320
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: NewStudio
Добавлено 9 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm, LostFilm, NewStudio, TVShows, Кубик в Кубе
40,05 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
HEVC, ~ 10 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио:
Аудио: Оригинал №1 (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Оригинал №2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm, LostFilm, NewStudio, TVShows, Кубик в Кубе
Доп. информация:
В переводах Кубик в Кубе и NewStudio имеется ненормативная лексика.
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 9 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
28,41 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Оригинал , aнглийский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: NewStudio
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Проф. (двухголосый) IdeaFilm
6,41 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x328
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Профессиональный двухголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
5,43 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Релиз группа: BaibaKo
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
4,60 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1321 Кбит/с, 720x328
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Проф. (двухголосый) Hamster Studio
Реклама
3,99 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1084 Кбит/с, 720x336
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Hamster Studio
Доп. информация:
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: HamsterStudio
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Любительский (многоголосый) Kerob
Реклама
3,82 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 720x320
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Kerob
Доп. информация:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Добавлено 9 серия
2-й сезон
Любительский (многоголосый) Octopus
Реклама
6,08 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x328
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Перевод: Octopus
Доп. информация:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Добавлено 9 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) LostFilm
4,62 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3397 Кбит/с, 1280х720
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Добавлено 3 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
29,57 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Переведено и озвучено студией "Кубик в Кубе".
Роли озвучивали: Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова
Релиз без рекламы.
Субтитры: Английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
20,72 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2979 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Перевод и озвучание студии Profix.Media
Субтитры: Русские, английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
19,26 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, ~2979 kbps
Аудио:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |Profix.Media|
Аудио pic Eng: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |Original|
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
11,93 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
~ 2000 Кбит/с, 704x320
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
30,11 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
8,29 ГБ
Видео кодек: AVC
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 850 Кбит/с, 720x320
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Профессиональный многоголосый Profix Media
Субтитры: Русские, английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier, Profix Media
13,36 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2550 Кбит/с, 1280х578
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, Profix Media
Доп. информация:
Релиз без рекламы
Внимание! Присутствует ненормативная лексика.
Многоголосое профессиональное закадровое озвучание: Jaskier (с 1 по 8 серии)
Многоголосое профессиональное закадровое озвучание: Profix Media (с 9 серии и дальше)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Jaskier, Profix Media
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
Реклама
33,60 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6271 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Перевод и озвучание студии "Profix Media"
Присутствует реклама
Добавлено 15 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
10,28 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
720x320 (16:9), 23,976 кадров/сек, ~1500 Кбит/сек
Аудио:
Аудио Rus: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 Кбит/сек
Аудио Eng: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 Кбит/сек
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
НЕТ РЕКЛАМ
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Jaskier
Добавлено 15 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
9,95 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x320
Аудио:
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Примечание: Без заставки и логотипа LostFilm.
Добавлено 15 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
Реклама
20,31 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4090 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Перевод и озвучание студии "Profix Media"
Присутствует реклама
Добавлено 15 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
Реклама
33,60 ГБ
Видео кодек: AVC
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6271 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Перевод и озвучание студии "Profix Media"
Присутствует реклама
Добавлено 15 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Profix Media
Реклама
8,27 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
Xvid ~ 1751 Кбит/с, 720х400
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Перевод: Profix Media
Доп. информация:
Перевод и озвучание студии "Profix Media"
Присутствует реклама
Добавлено 15 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
26,93 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4800 Кбит/с, 1920х872
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Примечание: Без заставки и логотипа LostFilm.
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 15 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
18,27 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2900 Кбит/с, 1280х720
Аудио:
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Примечание: Без заставки и логотипа LostFilm.
Добавлено 15 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (двухголосый) Hamster Studio
Реклама
16,45 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2874 Кбит/с, 1280x582
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Hamster Studio
Доп. информация:
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: HamsterStudio
Добавлено 15 серия
1-й сезон
Проф. (двухголосый) Hamster Studio
Реклама
6,53 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 184 Кбит/с, 720x328
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Hamster Studio
Доп. информация:
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: HamsterStudio
Добавлено 15 серия
1-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
8,32 ГБ
Видео кодек: MP4
Аудио кодек: AAC
Видео:
FMP4, ~ 1500 Кбит/с, 720x328
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 15 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
25,67 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280х872
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 15 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
17,96 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280х582
Аудио: Оригинал (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 15 серия