В ролях: Брэдли Купер, Колин Сэлмон, Дженнифер Карпентер, Джейк МакДорман, Мэри Элизабет Мастрантонио, Хилл Харпер, Веллингтон Барриентос, Диллон Мэтьюз, Кристофф Бродер, Кэтлин Хэмм, Клер Глассфорд, Том Деньян, Майкл Джеймс Шоу, Рон Рифкин, Майкл Дивайн, Меган Гуинан, Блэр Браун, Мусто Пелинковиччи, Патрик Дарро, Джорджина Хэйг, Десмонд Хэррингтон, Джеффри Омура, Генри Джальярди, Сипиве Мойо, Кристина Видаль, Гбенга Акиннагбе, Джейкоб Питтс, Джеймс МакДэниэл, Сара Уилсон, Стивен О’Рейли, Робби Танн, Джереми Барнетт, Лорианна Израилова, Марк Нунан, Грег Германн, Лио Типтон, Мэлик Йоба, Тейт Донован, Тим Рейд, Исайя Уитлок мл., Сэм Робардс, Дэниэл Эрик Голд, Макс Бейкер, Джо Холт, МакКалеб Барнетт, Андрей Орловский, Мюррэй Бартлетт, Терри Серпико, Джеймс Колби, Забрина Гевара, Арджун Гупта, Чарльз Семине, Дэшил Ивис, Дерек Го, Джоэль де ла Фуэнте, Джей Клэйц, Эдди Пепитон, Ширли Рока, Миша Кузнецов, Марк Блукас, Ли Розен, Мэтт Уолтон, Сьюзэн Келечи Уотсон, Джулиан Гэмбл, Джессика Хехт, Уоли Паркс, Мишель Вентимилла, Купер Эндрюс, Марк Кадиш, Роберт Рэй Мэннинг мл., Катрин Мэри Стюарт, Джереми Шамос, Венида Эванс, Шон Доннелли, Андре Джексон мл., Джули Лорен, Ракель Альмасан, Тодд Литцингер, Брайан Мэннэйн, Сепиде Моафи, Гэбриэл Слойер, Джек Гуолтни, Барбара Розенблат, Фил Ни, Меллини Кантайя, Джастин Колон, Ивэн Зельник, Сидни Коул Александр, Симона Байли, Ребекка Наоми Джонс, Элизабет Грэй, Марк Рако, Адам Муччи, Кеша Льюис-Эванс, Тимоти Бриттен Паркер, Старла Бенфорд, Уильям Руалль, Чарли Уэбб, Дэн Гримальди, Роб Брекенридж, Кэти Рейд, Люси Тейлор, Сергей Нагорный, Уоррен Буб, Стивен Тед Беклер, Мелоди Чэн, Виктор Коста, Тимоти Т.В. Као, Эйми Маллинз, Джули Серда, Фрэнк Пандо, Тео Айер, Лорен Блюменфилд, Мишель Лью Кофлин, Бернард Байготт, Джой Линн Джейкобс, Керри Флэнеган, Пол Кастро мл., Ари Флиакос, Гэбриэлль Сенн, Карим Сиуд, Дженнифер Перри, Синклер Митчелл, Роберт Селла, Ричард Бекинс, Джек Димич, Алок Тевари, Крис Хэлладэй, Джан-Мюррэй Джанино, Питер Резников, Теджа Штром, Захари Джеймс Рукавина, Али Андерсон, Паллави Састри, Паскаль Йен Пфистер, Адриан Альварадо, Эва Грэйс Келлнер, Брэйди Доуэд, Роб Лео Рой, Михран Слуджиан, Чарльз Энтони Буркс, Талия Зисфилд, Джеймс Риордан, Лукас Хэссел, Эд Трукко, Кристофер Брайан Роач, Эдвард Чин-Лин, Эрика Брэдшоу, Сергей Аникеев, Крэйг Суини, Пейтон Эшбрук, Джаред Бурк, Аврора Леонард, Адам Кин, Эли Токаш, Лохрасп Кансара, Мартин Барабаш, Дина Дрю, Розали Тенсет, Евгения Радилова, Джереми Холм, Джейссон Финни, Лолита Фостер, Мэттью Джеймс Боллинджер, Патрик Кули, Кэт Неджат, Липица Шах, Дэвид Лавинь, Брюс Сабат, Кенни Вонг, Джордан Гейджер, Сулейма Гевара, Нгоци Джейн Анянву, Джек Лусено, Доминик Кониглио, Норма Чу, Данте Неро, София Геннуса, Моти Марголин, Джеймс Ллойд Рейнольдс, Винни Ананд, Девен Андерсон, Ариэль Элиас, Уокер Хэа, Айна Джей, Бретт Дж. Смит, Джейсон Мелло, Тодд А. Хорман, Маргарет Рид, Мария Елена Рамирез, Крис Карфиззи, Джин Раввин, Перри Юн, Тереза Лим, Кэтлин Пирс, Уитни Кимболл Лонг, Аделе Мори, Майкл Торпей, Ли Гарретт, Ка-Линг Чунг, Кохлер МакКензи, Джоэль Ван Лью, Сара Бабб, Джессика Перез, Коул Хэйген, Кеня, Ронни Мунд, Аль Наземиан, Кертис Шумакер, Джонс Миллер, Эрик Миллер, Кэтлин Мэри Карти, Брэндон Л. Моррис, Зак Мико, Энтони Томас, Чантал Морис, Рой Джексон, Ник Верина, Харриетт Д. Фой, Калеб Уэллс, Джейд У, Джоди Эпплгейт Кэй, Кристин Лин, Тодд Алан Крейн, Захари Кларк, Тревор Стивенс, Бобби Надсен, Фрэнк Анелло, Фэйт Логан, Нэнси Сехари, Жаклин Хонулик, Дэнни Ли, Брэйди Брайсон, Тревор Брукс, Мохаммед Хоссейн, Афина Стуб, ДеУитт Флеминг мл., Аарон Карамети, Крус Родригес, Антуан Фон Бузье, Мариана Люн, Дэниэл Вентура, Тайлер Райли, Мелисса Коттер, Джастин МакГрифф, Джулиан Сонг, Беттина Скай, Кейл Окли Зеперник, Ребекка Рубер, Марко Кака, Роджер Бреннер, Аманда Тенен, Линн Вэлли, Джузеппе Ардиззоне, Хосе Баэс, Винсент Велозо, Джош Моуэри, Габриэль Флек, Эрнесто Нодаль, Дэниэл Гарсиа, Дрю Грегори, Паула Рафло, Сэм Н. Хоукинс, Даниэль Фройлих, Рэймонд Ричардсон
Режиссёры: Нил Бёргер, Марк Уэбб, Дуглас Арниокоски, Питер Уэрнер, Стивен А. Эделсон, Джошуа Батлер, Лесли Либман, Аарон Липстадт, Гильермо Наварро, Лекси Александр, Джон Беринг, Холли Дэйл, Пол А. Эдвардс, Гай Ферленд, Рич Ли, Кристин Мур, Эдвард Орнелас Компании: CBS Television Studios, K / O Paper Products, Relativity Media Канал: Columbia Broadcasting System (CBS) Продюсеры: Нил Бёргер, Брэдли Купер, Том Форман, Дуглас Арниокоски, Хезер Кадин, Райан Кавана, Тодд Филлипс, Крэйг Суини, Такер Тули, Аарон Байерс, Лесли Диксон, Джеффри Хемволл, Кати Джонстон, Скотт Крупф, Алекс Куртцман, Эндрю Б. Маркус, Роберто Орси, Рэймонд Рикорд, Кари Дрэйк, Тейлор Элмор, Мэттью Федерман, Сэлли Патрик, Стивен Скайя, Марк Уэбб, Марк Гоффман, Дебра Кент, Лори Кит Дуглас, Джейн Рааб Сценаристы: Крэйг Суини, Дженна Ричман, Джеффри Ток, Грегори Вейдман, Тейлор Элмор, Сэлли Патрик, Мэттью Федерман, Стивен Скайя, Кари Дрэйк, Марк Гоффман, Дэннис Салдуа, Фрэнсис Бреннанд Роупер, Марк Уэбб Операторы: Роберт Ганц, Джимми Линдси, Ларри Рейбман, Дерик В. Ундершульц, Джонатан Села Художники: Боб Шоу, Ану Шварц, Дэниэл Лосон, Сара Фрэнк, Мигель Лопес-Кастильо, Нил Принц, Сара Мэй Бертон, Дженнифер Алекс Никасон, Дженнифер Гринберг, Хезер Прендергаст Монтажёры: Кристофер С. Кэпп, Дэниэл Габбе, Джонатан С. Энгус, Марк С. Манос Качество Перевод Размер файла
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Fox
11,87 ГБ
Продолжительность: ~ 00:43:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1400 kbps, 720x400 (19:9), 23.976 fps
Аудио:
Аудио RUS: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио ENG: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps
Перевод: Fox
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - FOX
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Gears Media
30,63 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: x264, 1280x720 (16:9), 23,976 fps, 3821 kbps
Аудио: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Перевод: Gears Media
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Добавлена 21-22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
31,96 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280х720,3110 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный ( многоголосый закадровый) IdeaFilm
Добавлена 21-22 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
10,14 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704х400, 1 289 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный ( многоголосый закадровый) IdeaFilm
Добавлена 21-22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
31,16 ГБ
Продолжительность: 00:44:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x718 [16:9], 23.976 fps, 3 500 kbps, 0.178 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [NewStudio]
Аудио дорожка #2: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Original]
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (NewStudio)
Добавлена 21-22 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
11,72 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1500 kbps, 720x400
Аудио:
Аудио RU: MP3, 2 ch, 128 kbps
Аудио EN: MP3, 2 ch, 128 kbps
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) - NewStudio
добавлена 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
37,29 ГБ
Продолжительность: 00:44:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, 4 829 kbps, 0.097 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [NewStudio]
Аудио дорожка #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [Original]
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (NewStudio)
Добавлена 21-22 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
15,72 ГБ
Продолжительность: ~ 00:44:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1964 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [NewStudio]
Добавлена 21-22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
27,75 ГБ
Продолжительность: ~ 00:44:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: 2 ch, 242 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Добавлена 19-22 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
11,88 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1500 kbps | 720x400 (16:9) | 23.976
Аудио:
Аудио Rus: MP3 | 48.0 KHz | 2 ch | 128 kbps
Аудио Eng: MP3 | 48.0 KHz | 2 ch | 128 kbps
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Добавлена 22 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
4,16 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 480x264 (1:82:1), 23.976 fps, 512 kbps (0.169 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: (многоголосый закадровый от LostFilm)
Добавлена 14-22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
37,55 ГБ
Продолжительность: ~ 00:44:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4836 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | BaibaKo
Добавлена 22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
31,15 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 4000 kbps, 1280х720
Аудио:
Аудио RU: AC3, 6 ch, 384 kbps
Аудио EN: AC3, 6 ch, 384 kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: (многоголосый закадровый) - BaibaKo
добавлена 22 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
12,42 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1500 kbps, 720x400
Аудио:
Аудио RU: MP3, 2 ch, 192 kbps
Аудио EN: MP3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Перевод: (многоголосый закадровый) - BaibaKo
добавлена 22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Любительский (многоголосый) Jetvis Studio
19,05 ГБ
Продолжительность: 00:43:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, 2700 kbps, 23.976 fps
Аудио: 192 kbps, 48 KHz, 2ch
Перевод: Jetvis Studio
Доп. информация:
Перевод: Любительский Двухголосый закадровый (Jetvis Studio)
Добавлена 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-15
Проф. (многоголосый) LostFilm
27,13 ГБ
Продолжительность: 00:44:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg, 0.097 bit/pixel
Аудио:
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | LostFilm
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Добавлена 14-15 серия
Продолжение следует...
