Рейф Сполл, Эстер Смит, Шан Брук, Оливер Крис, Даррен Бойд, Офелия Ловибонд, Филип Дэвис, Робин Кара, Еден Тогwелл, Паула Уилкокс, Брюс Маккиннон, Тристан Гравель, Эллиот Хегарти, Джо Уилкинсон, Ник Амес, Элизабет Коунселл, Адетомива Едун, Том Стортон, Джордж Джорджиу, Нил МакАллистер, Сара Нилс, Доминик Роуэн, Джеймс Доэрти, Джонатан Родс, Лорна Браун, Рик Бэйкон, Карина Фернандез, Бен Старр, Марк Кемпнер, Фиона Баттон, Джон Биггинс, Сюзанна Уайз, Ферн Дикон, Мерседес Гроуэр, Фергал МакЭлхеррон, Колин Мейс, Рекха Джон-Чериян, Рену Бриндл, Билли Гадсдон, Питер Брэмхилл, Рич Кибл, Амбика Мод, Тадж Атвал, Софи Флетчер, Дэн Марч, Амалия Витале, Эмма Дэвис, Ннека Окойе, Рут Хоррокс, Фола Эванс-Акингбола, Филиппа Карсон, Саймон Бабб, Сагар Эрийа, Эдвард Блюмель, Роберт Гудман, Диана Пожарская, Мазз Кхан, Маркус Гарви, Джорджия Магвайр, Олег Новиков, Олег Куценко, Имелда Стонтон, Орели Мерьель, Ольга Шорохова, Сара Шарман, Каш Джамбо, Том Беннетт, Навин Чоудхри
Режиссёры: Джим О'Хенлон, Джим О’Хенлон, Эллиот Хегарти
Продюсеры: Эмма Лосон, Джоэль Стоукс, Крис Суссман, Джим О’Хенлон, Энди Уолтон, Джош Коул, Иззи Мэнт
Сценаристы: Энди Уолтон, Маргарет Кэбурн-Смит, Иззи Мэнт, Сам Пиннелл
Операторы: Артур Малхерн, Грег Даффилд, Йонас Мортенсен
Художники: Филип А Браун, Джон Стивенсон, Джонни Мид, Рос Литтл, Филип А. Браун, Сара Джинн, Элизабет Хили, Джесси Фелл
Монтажёры: Джо Рэндэлл-Катлер, Марк Торнтон, Энди Киннер, Питер Оливер, Марк Эрмида
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
4-й сезон/ 1-2
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
4.37 ГБ
| |
|
4-й сезон/ 1-2
|
Проф. (многоголосый) RuDub
 Реклама
|
3.05 ГБ
| |
|
4-й сезон/ 1-2
|
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
|
1.73 ГБ
| |
|
4-й сезон/ 1-2
|
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
|
0.67 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (полное дублирование)
|
17.76 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) SDI Media, TVShows
|
19.31 ГБ
| |
|
3-й сезон/ 1-2
|
Субтитры ОРТ
|
9.39 ГБ
| |
|
3-й сезон/ 1-2
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
1.53 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
2.58 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
2.85 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Ultradox
Реклама
|
3.03 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
6.73 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый) SDI Media, TVShows
|
19.39 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
3.18 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (многоголосый) NewStudio
|
6.64 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Hamster Studio
Реклама
|
8.29 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Hamster Studio
Реклама
|
5.15 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Hamster Studio
Реклама
|
2.05 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Kerob
Реклама
|
6.62 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Kerob
Реклама
|
3.22 ГБ
| |
|
3D
