О сериале:Карьера гольфиста Лонни Хокинса, лучшего игрока 2004 года, подходит к концу. Тело уже начинает подводить спортсмена, но он не сдаётся. Его бывшая жена и сын Лэнс, восходящая звезда гольфа, считают, что время Лонни прошло. Однако сам Хокинс стремится вписать своё имя в историю и выиграть ещё один престижный турнир, которого ему не хватало для «Большого шлема».
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Переведено и озвучено студией «TVShows» | FLEX
Без рекламы!
Роли озвучивали: Андрей Вальц, Ирина Киреева, Геннадий Новиков, Евгений Рубцов, Анастасия Лапина и др.
Субтитры: Русские (Full | Netflix), английские (SDH)
Добавлено 10 серия
4K UHD 2160pWebRip HDHDR10
HEVC
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
17,36 ГБ
27.07.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 18.4 Mбит/с, 3840x2160, 24, 10 бит
Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Мастер 5
Видеоряд The.Hawk.2026.S01.2160p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 18.4 Mбит/с /3480х2160 / 24,000 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио дорожка #3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Добавлено 4 серия
WebRip
1-й сезон
Проф. (двухголосый) ViruseProject
Реклама
3,14 ГБ
27.07.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
XviD, ~ 1341 Кбит/с, 720x320
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: ViruseProject
Доп. информация:
Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject)
Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Добавлено 10 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,30 ГБ
21.07.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1600 Кбит/с, 1024x464
Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский |
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | 18+
Формат субтитров: softsub (SRT)
Добавлено 3 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
13,10 ГБ
21.07.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 18.4 Mбит/с, 3840x2160, 24, 10 бит
Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио дорожка #3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Добавлено 3 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
1,11 ГБ
21.07.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x404
Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 256 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Релиз: GEKADOL ®
Добавлено 3 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
3,92 ГБ
21.07.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4489 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио дорожка #3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Релиз: GEKADOL ®
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки!
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали сериал Ястреб / The Hawk (2026) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!