В ролях: Лили Рейнхарт, Камила Мендес, Коул Спроус, Кей Джей Апа, Мэделин Петш, Кейси Котт, Марисоль Николс, Медкен Эмик, Ванесса Морган, Чарльз Мелтон, Дрю Рэй Тэннер, Эшли Мюррэй, Люк Перри, Росс Батлер, Оливия Райан Штерн, Скит Ульрих, Шеннон Пёрсер, Джина Торрес, Пенелопа Энн Миллер, Энтони Майкл Холл, Райли Кио, Шэннен Доэрти, М. К. Гейни, Молли Рингуолд, Чад Майкл Мюррэй, Райан Роббинс, Бен Коттон, Люси Хейл, Колин Лоуренс, Грегори Смит, Эмили Теннант, Малкольм Стюарт, Керр Смит, Робин Гивенс, Том МакБет, Грегг Араки, Блейк Нили, Кирнан Шипка, Джерри Вассерман, Роберт Бейкер, Мартин Камминс, Джесси Уарн, Уильям МакДональд, Рауль Кастильо, Питер Келамис, Грейстон Холт, Марси Т. Хаус, Крис Шилдс, Луис Феррейра, Риз Александр, Алекс Захара, Майкл Гои, Марк Брэндон, Джеффри Дж. Хант, Эллисон Андерс, Тиера Сковбай, Сэнди Робсон, Джули Плек, Карен Холнесс, Джон Т. Кречмер, Тимоти Уэббер, Дженнифер Коппинг, Марк Гиббон, Мэтти Финочио, Марк Консуэлос, Азура Скай, Мэгги Кили, Дэвид Катценберг, Роберт Молони, Б.Дж. Харрисон, Рейчел Тэлалей, Хуан Ридингер, Зейн Холц, Глайнис Дейвис, Андре Трикоте, Сара Хабель, Кендалл Кросс, Натали Болтт, Дарси Лори, Тим Хантер, Фред Хендерсон, Райан Грэнтхем, Квеси Амеяу, Элвин Сандерс, Анна Ван Хуфт, Тай Вуд, Кеван Охтци, Дженнифер Гриффин, Дастин Фаррелл, Питер Нью, Джефф Вулнаф, Расселл Робертс, Кристофер Розамунд, Пол Джарретт, Шэрон Тейлор, Питер Брайант, Дуглас Чэпман, Мэттью Кинг, Кристал Балинт, Мэттью Харрисон, Брюс Блэйн, Джулия Коэн, Рон Селмур, Майкл Ст. Джон Смит, Лэйн Эдвардс, Марк Пизнарский, Пол Энтони, Оливер Райс, Роб Шейденгланц, Сэм Уитвер, Чери Ноулан, Кэтрин Лок Хэггквист, Крис Мэйсон, Эли Гори, Джордан Кэллоуэй, Энид-Рэй Адамс, Гаррет Блэк, Крис Бриттон, Валин Шиней, Роб Карпентер, Джейсон Симпсон, Дэвид Лерини, Пол Лейзенби, Джейсон Стоун, Мэдисон Смит, Нельсон Вонг, Джон Иннес, Беверли Брюэр, Келли Рипа, Эли Габэй, Гардинер Миллар, Хендерсон Вэйд, Франсуаза Робертсон, Тауния Маккирнан, Шон О. Робертс, Энди Томпсон, Дарси Хиндс, Маттео Стефан, Робин Росс, Николай Вич, Ксанта Рэдли, Аджай Фриз, Кэтлин Дуборг, Шон Квон, Элизабет Таи, Джереми Джонс, Дэйв Бимиш, Джина Стокдейл, Дорис Дойчманн, Стив Макадж, Джон Белманн, Лиам Дикинсон, Алекс Пиллаи, Зои Де Гранд Мезон, Эллен С. Прессман, Джун Б. Уайлд, Дэвид Аттар, Мэрион Эйсман, Джеймс И, Коннор Пейтон, Элан Росс Гибсон, Дин Маршалл, Андреа Келли Конно, Бродус Мэттисон, Брам Тейлор, Мэттью Смэлли, Ава Телек, Кэндас Черчилль, Ннека Кроаль, Тони Вольгемут, Арт Китчинг, Бритт Морган, Гленн Эннис, Питер Браун, Т.Дж. Райли, Йен Батчер, Ана Мерседес, Бо Дэниелс, Дженни Митчелл, Кетт Тортон, Дин МакКензи, Бернард Кутюр, Кристиан Слоун, Кевин Родни Салливан, Кристин Шателейн, Адриан Хью, Барклай Хоуп, Элисон Арая, Аманда Лэшер, Лиза Сопер, Джейсон Сакаки, Дэвид Леннон, Карим Малкольм, Мария Тернер, Кэмерон Макдональд, Клаудия Ярми, Эрик Бемпонг, Винсент Коул, Сьерра Глод, Шоу Мэдсон, Хеон Кларк, Аасон Надживан, Жаклин Энн Стюарт, Алекс Барима, Хамза Фуад, Энтони Тимпано, Лиам Холл, Джейс Баррейро, Иден Саммер Гилмор, Нэйтан Уитти, Эндрю Вилер, Мишель Брезински, Джульет Амара, Скайлар Рэдзион, Николаас Цварт, Шеннон Коли, Бриттани Уилласи, Тейя Вайлд, Лаура Драммонд, Норм Льюис, Лидия Кэмпбелл, Эсе Атауо, Тревор Стайнс, Дастин Ллойд, Эрин Фили, Билли Вискман, Майкл Паттонен, Денис Надредре, Кори Грим, Гарфилд Уилсон, Катриона МакКензи, Барбара Уоллес, Том Пикетт, Люк Росслер, Дженн МакЛин-Энгус, Александра Ла Рош, Эринн Уэстбрук, Тесса Блейк, Карлос Болбрадж, Шервин Шилати, Лувия Петерсен, Ализа Веллани, Камилль Хайд, Лиза Чандлер, Хэйли Лоу, Джейсон Уилльям Дэй, Шон Миллингтон, Бен Салливан, Рикардо Хойос, Лори Триоло, Меган Пета Хилл, Сара Дежарден, Джереми Шутце, Уайатт Нэш, Барбара Билл, Коуди Кирсли, Памела Диаз, Эмилия Баранак, Патрик Китинг, Тед Салливан, Брэд Манн, Конни Дельфин, Марисоль Торрес, Бэкхам Скойе, Грэм Филлипс, Дженнифер Фанг, Памела Романовски, Ноам Зильберман, Роксанна Бенжамин, Ашанти Бромфилд, Кори Тернер, Джейсон Белл, Андре Энтони, Дэниэл Янг, Кристофер МакНалли, Йен Хоукинс, Вина Суд, Шон Эмсинг, Линк Бэйкер, Антонио Негрет, Джонатан Уайтселл, Дженнифер Китчен, Блейк Штадель, Виктория Бидвелл, Брендан Уэгама, Элейна Хаффман, Локлин Манро, Шепард Бучер, Тони Тодд, Джина Гершон, Грэм Грин, Скотт МакНил, Мэдхен Амик, Джордан Коннор, Шон Депнер, Николас Бараш, Карл Уэлкотт, Кира Леруа, Мозес Тиссен, Крис О’Ши, Эбби Росс, Доралинн Мю, Бернадетт Бек, Элай Гори, Харт Дентон, Мишель Прада, Гэрри Чак, Роб Рако, Кэролайн Дэй, Соммер Карбуччья, Мейджор Курда, Аликс Уэст Лефлер, Джулиан Хэйг, Мэттью Ян Кинг, Кэйтлин Митчелл-Маркович, Джордан Робинсон, Фрэнсис Флэнаган, Стефан Миерс, Александр Сото, София Татум, Аделин Рудольф, Алисса Вапанатак, Марлон Казади, Арабелла Бушнелл, Шила Тайсон, Фиби Миу, Томми Мартинес, Арди Рамезани, Терри Льюис, Брайан Грант, Сэм Шерзер, Тодд Манн, Сэм Спир, Эмма Уилли, Нико Бустаманте, Джон Проуз, Дэн Гиннан, Синто Д. Мисати, Камилль Легг, Маккензи Грей, Донни МакНил, Джошуа Гуви, Фэйт Райт, Харрисон МакДональд, Александр Лоу, Шейкер Палеха, Эдейн Брэдли, Роберт Бэйкер, Питер Рот, Арабелла Андерсон, Дорин Калдерон, Кристофер Шайер, Томас Николсон, Анита Уиттенберг, Кэтрин Зэнна, Спенсер Лорд, Майкл Дэнис, Мария Марлоу, Дон Эйнсуорт, Валери МакНикол, Каденс Кендалл Роач, Колм Хилл, Анджела Мур, Адам Лолачер, Эйлин Баррет, Тайсон Арнер, Крис Кэннон, Сара Формоса, Артур МакКиннон, Тайлер Гибсон, Линден Бэнкс, Уолси Брукс, Карло Юй, Саймон С. Хасси, Сет Ранавира, Адам Гаммэдж, Андре Рошков, Конор Стинсон О’Горман, Маркус Зейн, Эшли О’Коннелл, Джуд Уилсон, Джина Уильямс, Мэтт Кеннеди, Анна Кэрризейлс, Дэн Зукович, Ясмин Болл, Нэнси Белл, Бентон Грин, Роберт Кайзер, Энди Коэн, Николас Барич, Эл МакФостер, Райан Фосетт, Мишель Эддисон, Эндрю В. Нолан, Робин Фанфэйр, Нил Чарльзуорт, Мэттью Грэм, Джулия Бенсон, Роки Андерсон, Бриттани Палмер, Бен Корнс, Трой Ског, Дэвид Блум, Эллен МакНевин, Шерилинн Фулбрайт, Маркус Аурелио, Рамон Террелл, Крис Кокрейн, Адриан Неблетт, Кайл Митчелл, Тим Бекманн, Дэвид Бирсто, Алекс Рокхилл, Джен Гриффин, Аманда Бурк, Шон Кеннеди, Карло Фортин, Крис Макнэлли, Винсент Маллер, Тоби Маркс, Дэниэл Мартин, Эвелин Бурк, Кристиан Уэстервелд, Брент Кларк, Крэйг Мистер, Риун Гарнер, Этан Шэнкарук, Брендан О’Брайен, Коннор Энтони, Леви Уолл, Кайдэн Берге, Джейден Ор, Нельсон Джиллз, Анджела Вандервал, Кармен Агирре, Камерон Форбс, Кеван Оцдзи, Байрон Бертрам, Милли Уилкинсон, Кайл Есперсен, Шеннен Доэрти, Джэсон Ли, Серена Круз, Филип Пражу, Грэйс Чин, Стелла Лаи, Моника Хельбиг, Саша Джозеф, Мишель Скарабелли, Стюарт Принц, Тревор Кэмпбелл, Крис Карсон, Мэттью Мандзидж, Дин Эйлсворт, Шаквен Льюис, Дэниэл Линдсэй, Ивэн Робертс, Аль Миро, Риз Мэттью Бонд, Терри О’Салливан, Шон Омэйд, Келли МакКейб, Мария Дж. Круз, Али Данн, Майк Митчелл, Калеб Роджерс, Джарен Мур, Оскар Чарк, Эйден Ховард, Гейдж Марш, Райан Грэнтэм, Миа Лоу, Сэм Рахмани, Крис Питерс, Трой Мёндле, Гэбриел Картер, Джастин Энтони, Николас Дохи, Донна Суарес, Ларри МакДональд, Миг Буэнакрус, Сэм Роберт Мьюик, Кааре Андерсон, Ванесса Ричардс, Джастин Хауэлл, Майкл Тейлор, Камерон Парк, Гастон Ховард, Роберт Парент, Пол Херберт, Джереми Лакомб, Сесилия Дикон, Пендо Муэма, Райан Розери, Бен Уилкинсон, Джессика Гарси, Сэл Сортино, Марсель Заде, Стивен Хай, Марк Годет, Ник Уолтер, Мэйбл Тайлер, Адам Пейтман, Кармела Сисон, Деян Лойола, Лукас Выка, Кристиан Лагассе, Алекс Роуз, Эндрю Ткач, Мишель Повилл, Курт Лонг, Лайза Хьюже, Кертис Сзарка, Девин Пихлайнен, Джулия Бозе, Анна Диас, Коннор Вонг, Джеймс Чаллис, Алекса Берард, Джеймс Браун, Надя Уайт, Тесса Тамура, Эндрю Беха, Отем Том, Дариан Марк, Дерек Шнобб, Джон Спекона, Кайл Кларк, Росс Виртанен, Адам Маркиано, Рэймонд Джонсон-Браун, Тэнис Долмэн, Кьяра Гуццо, Невада Бэнкс, Сэйдж Линдер, Селеста Уайт Стил, Кадролша Она Кароле, Бриттани Гуд, Джо Тули, Дэвид Хардвор, Лили Скотт, Ник Модесте, Джонни Яо, Вэнс Мэттьюз, Кассандра Консильо, Илана Закон, Хиллари Янг, Джордан Тильманн, Алеа О’Ши, Кэмерон Пэйсли, Келли Бланкас, Кэйтлин Чунг, Камилль Гриффитс, Эдуардо Васкес, Николас Кэри, Джесса Долл, Питер Д’Соуза, Адам Фокс, Лайам Рэймонд Диб, Крис Вон, Джошуа Блумхаген, Полина Николай, Карина Бромберг, Джеффри Классен
Режиссёры: Ли Толанд Кригер, Ли Роуз, Гэбриел Корреа, Роб Шейденгланц, Стивен А. Эделсон, Йамес ДеWилле, Кевин Родни Салливан, Рональд Ричард, Алекс Пиллаи, Грегори Смит, Джефф Вулнаф, Памела Романовски, Рейчел Тэлалей, Дэвид Катценберг, Мэгги Кили, Доун Уилкинсон
Компании: Archie Comics Publications, Berlanti Productions, CBS Television Studios, Warner Bros. Television
Канал: The CW Television Network (The CW)
Продюсеры: Эми Мирольд, Роберто Агирре-Сакаса, Грег Берланти, Джон Голдвотер, Дженнифер Ленс, Грегори Смит, Аманда Лэшер, Шепард Бучер, Джон Т. Кречмер, Тед Салливан, Джулия Коэн, Вики Херман, Рональд Ричард, Карл Огава, Сара Шехтер, Аарон Аллен, Майкл Грасси, Скотт Грэхэм, Джанин Салинас Шоенберг, Гэбриел Корреа, Брайан Е. Патерсон, Конни Дельфин, Арабелла Андерсон, Райан Линденберг, Иоланда Лоуренс, Росс Максвелл, Кристин Чэмберс, Даниэль Иман, Джон Б. Моранвиль
Сценаристы: Роберто Агирре-Сакаса, Аарон Аллен, Майкл Грасси, Нате Бурке, Арабелла Андерсон, Брайан Е. Патерсон, Бритта Лундин, Джанин Салинас Шоенберг, Тед Салливан, Иоланда Лоуренс, Росс Максвелл, Кристин Чэмберс, Даниэль Иман, Шепард Бучер, Джулия Коэн, Аманда Лэшер, Николаас Цварт, Лоуренс Д. Коэн
Операторы: Стивен Джексон, Дэвид Ланценберг, Рональд Ричард, Брендан Уэгама, Шамус Wхитинг–Хеwлетт, Джеймс Листон, Марк Берле, Бернард Кутюр, Влад Хородинка, Брэдли С. Криссер
Художники: Дастин Фаррелл, Симон Гор, Тони Вольгемут, Эрик Норлин, Тайлер Бишоп Херрон, Хала Бахмет, Меган Посс, Жаклин Кенни, Ивет Андре, Дорис Дойчманн, Эшлинг О’Каллахан, Карлос Болбрадж, Дебора Барнс, Ребекка Соренсон, Денис Надредре, Тамара Готье, Джоэнн Леблан
Монтажёры: Пол Карасик, Гарри Жиержиан, Дэниэл Х. Холлэнд, Элизабет Чижевски, Адам Рич, Амy Стувланд Паркс, Дэниэл Хан, Гастон Джарен Лопес
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
HD 720p WebRip HD
подробнее
4-й сезон/ 1-19
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
20,57 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2700 Кбит/с, 1280x720
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
IdeaFilm
Присутствуют русские форсированные субтитры
Рекламы нет
Добавлено 19 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон/ 1-19
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
41,59 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6300 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
IdeaFilm
Присутствуют русские форсированные субтитры
Рекламы нет
Добавлено 19 серия
4-й сезон/ 1-19
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
8,19 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Добавлено 19 серия
4-й сезон/ 1-19
Любительский (многоголосый) Kerob
Реклама
7,60 ГБ
Видео кодек: MP4
Аудио кодек: MP3
Видео: FMP4, ~ 1500 Кбит/с, 704x396
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Kerob
Доп. информация:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 19 серия
4-й сезон/ 1-19
Любительский (многоголосый) Octopus
Реклама
11,01 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Перевод: Octopus
Доп. информация:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Добавлено 19 серия
4-й сезон/ 1-15
Проф. (многоголосый) Пифагор
8,92 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1599 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Пифагор
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Пифагор
Добавлено 15 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон/ 1-14
Проф. (многоголосый) TVShows
29,01 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 14200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
реклам нет
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Добавлено 14 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
4-й сезон/ 1-14
Проф. (многоголосый) TVShows
14,21 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2027 Кбит/с, 1280x720
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
реклам нет
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Добавлено 14 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Пифагор
15,59 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Пифагор
Доп. информация:
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (SDH)
Рекламы нет
Перевод: Пифагор
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
12,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Добавлено 22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
18,35 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~2490 Кбит/с, 1280x720
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Jaskier
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
11,67 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Jaskier
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Пифагор
11,62 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Пифагор
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Пифагор
Добавлено 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Пифагор
22,34 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4600 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Пифагор
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
49,52 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6800 Кбит/с, 1912x1072
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: LostFilm
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
7,33 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: LostFilm
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) GostFilm
21,68 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2700 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 93 Кбит/с)
Перевод: GostFilm
Доп. информация:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) GostFilm
9,19 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Перевод: GostFilm
Доп. информация:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
20,95 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2900 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Добавлено 22 серия
3-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
7,51 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 950 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Добавлено 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-17
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
39,20 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1912x1072
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Добавлено 17 серия
3-й сезон/ 1-17
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
9,78 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Добавлено 17 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-17
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
26,69 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x720
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Добавлено 17 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-16
Проф. (многоголосый) BaibaKo
20,98 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4030Кбит/с, 1280x720
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Добавлено 16 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-16
Проф. (многоголосый) BaibaKo
37,73 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8102 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Добавлено 16 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-14
Любительский (многоголосый) KinoGolos
Реклама
16,92 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: KinoGolos
Доп. информация:
Релиз группы KinoGolos
Присутствуют рекламные вставки.
Добавлено 14 серия
3-й сезон/ 1-9
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
4,59 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: Sunshine Studio
Доп. информация:
Релиз группы: SunshineStudio
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 9 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-9
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
5,49 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1280x720
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: Sunshine Studio
Доп. информация:
Релиз группа: SunshineStudio
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 9 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-2
Любительский (многоголосый) KosharaSerials
Реклама
1,46 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: KosharaSerials
Доп. информация:
Релиз группы KosharaSerials
Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 2 серия
3-й сезон/ 1-2
Любительский (многоголосый) KosharaSerials
Реклама
1,04 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: KosharaSerials
Доп. информация:
Релиз группы KosharaSerials
Релиз содержит рекламные вставки
Добавлено 2 серия
1-2-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
13,56 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
39,61 ГБ
Продолжительность: ~ 00:43:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5242 Кбит/с, 1920х1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Добавлена 22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
15,59 ГБ
Продолжительность: 00:45:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16:9) | X264 | ~3000 kbps | 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 48,0 КГц, 6 ch, 384 kbps - [RUS]
Аудио дорожка #2: AC3, 48,0 КГц, 6 ch, 384 kbps - [ENG]
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Субтитры: Английские
Присутствует аудио-реклама
Добавлена 22 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
11,61 ГБ
Продолжительность: 00:45:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1500 kbps, 720x400 (16:9), 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: MP3, 48,0 КГц, 2 ch, 128 kbps - Rus
Аудио дорожка #2: MP3, 48,0 КГц, 2 ch, 128 kbps - Eng
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Присутствует аудио-реклама
Добавлена 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
50,96 ГБ
Продолжительность: 00:50:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Внимание, присутствует реклама!
Добавлена 22 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
34,70 ГБ
Продолжительность: 00:50:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x720
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Внимание, присутствует реклама!
Добавлена 22 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
12,61 ГБ
Продолжительность: 00:50:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Внимание, присутствует реклама!
Добавлена 22 серия
2-й сезон
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
13,03 ГБ
Продолжительность: 00:45:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1900 Кбит/с, 1280x720
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: Sunshine Studio
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый) | Sunshine Studio
Присутствует реклама.
Добавлена 22 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1-20
Проф. (многоголосый) Netflix, Пифагор
23,50 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио дорожка #2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Перевод: Netflix, Пифагор
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый - Пифагор (Netflix)
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH)
Добавлена 18-20 серия
2-й сезон/ 1-18
Проф. (многоголосый) Netflix, Пифагор
11,41 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 960x540 (16:9), 23.976 fps, ~1350 kbps avg, 0.109 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Netflix|
Аудио дорожка #2: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Original|
Перевод: Netflix, Пифагор
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Netflix
Субтитры: русские (Netflix), английские (SDH)
Добавлена 17-18 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон/ 1-17
Проф. (многоголосый) LostFilm
21,50 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: 2 ch, 265 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Добавлена 16-17 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
18,27 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3800 Кбит/с, 1280x718
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Внимание, присутствует реклама!
Добавлена 13 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
7,43 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Внимание, присутствует реклама!
Добавлена 13 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Netflix, Пифагор
32,30 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~7000 kbps avg, 0.170 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Netflix|
Аудио дорожка #2: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Original|
Перевод: Netflix, Пифагор
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Пифагор) Netflix
Субтитры: русские (Netflix), английские
1-й сезон
Любительский (многоголосый) Sunshine Studio
Реклама
10,35 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 23,976 fps, ~2500 kbps, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps
Перевод: Sunshine Studio
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый) | Sunshine Studio
Присутствует реклама.
Добавлена 13 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Netflix
9,65 ГБ
Продолжительность: ~ 00:45:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: ~ 1500 kbps, 960x540 (16:9), 23.976 fps
Аудио:
Аудио RUS: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps
Аудио ENG: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps
Перевод: Netflix
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Netflix
Субтитры: Русские (Netflix)
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
23,61 ГБ
Продолжительность: ~ 00:47:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5242 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC-3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC-3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
16,74 ГБ
Продолжительность: ~ 00:47:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: 2 ch, 265 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
1-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
5,92 ГБ
Продолжительность: ~00:47:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: ~ 1200 kbps, 720x400 (16:9), 23.976 fps
Аудио: 48 KHz, 2 ch, 192 kbps
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Netflix, Пифагор
8,63 ГБ
Продолжительность: ~ 00:44:00
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1700 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с
Перевод: Netflix, Пифагор
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - (Пифагор) Netflix
Добавлена 13 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) IdeaFilm
Реклама
25,93 ГБ
Продолжительность: ~ 00:50:00
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: IdeaFilm
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Внимание, присутствует реклама!
Добавлена 11-13 серия