Аватарка
Популярные сериалы
Метки и теги:

Оно: Добро пожаловать в Дерри / IT: Welcome to Derry (2025)

В избранном: 0
Реакций: 0
1764616358
Постер к фильму Оно: Добро пожаловать в Дерри / IT: Welcome to Derry
Приквел

Год выхода:2025
Страна:США
Категория:Сериалы
Сезон/серия:[S01E01-06]
Время серии:~ 00:50
Метки:Full HD 1080p, HD 720p, 4K Ultra HD 2160p, Технология HDR, Технология Dolby Vision
Перевод:Кубик в Кубе, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers, Red Head Sound, RuDub, TVShows, LE-Production, заКАДРЫ
Сохранить в закладки
Всего голосов: 39
КиноПоиск
КиноПоиск
🔥
👍
👎
🤣
😱
🤮
😢
😕
💩
🤬
🎓
😵‍💫
🤯
😐
🍅
О сериале:Приквел-сериал к фильмам «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019) рассказывает предысторию жуткого клоуна Пеннивайза. События сериала берут начало в городе Дерри (штат Мэн) в 1960-е годы.
В ролях:
Йошуа Одйиcк, Билл Скарсгард, Джован Адепо, Грант Никэллс, Джеймс Римар, Мэделин Стоу, Питер Аутербридж, Тейлор Пейдж, Крис Чок, Тайнер Рашинг, Кимбирли Герреро, Зоë Барретт–Wоод, Чад Рук, Б.Дж. Харрисон, Морнингстар Ангелине, Стефен Райдер, Алиxандра Фучс, Томас Митчелл, Уэйн Чарльз Бэйкер, Ларри Дэй, Тош Коллинз, Роберт Кларк, Линдсэй Мерритью, Шэйн Марриотт, Джейк Госден, Кристопхер Грзелла, Чрис Йиггинс, Николас Викт, Кевин Аллан Хесс, Джеймс Коллинз, Руди Манкусо, Джошуа Оджик, Аманда Кристин, Морнинстар Энджелин, Изабель Дерой-Олсон, Аликсандра Фукс, Уэйн Чарльз Бейкер, Кейт Вилер, Майкл Корас, Марк МакРэй, Элинор Кац, Матильда Лоулер, Майя МакНейр, Майя Мисалевич, Ханна Стори, Матильда Лего, Лахлан Рэй Миллер
Режиссёр:Андрес Мускетти
Продюсеры:Сара Рат, Хелен Шан, Дэвид Коутсворт, Рой Ли, Дэн Линь, Шелли Милс, Билл Скарсгард, Джейсон Фукс, Брэд Кэйн, Андрес Мускетти, Барбара Мускетти, Лин Люсибелло
Сценаристы:Стивен Кинг, Брэд Кэйн, Андрес Мускетти, Барбара Мускетти, Джейсон Фукс, Остин Гузман, Корд Джефферсон, Хелен Шан
Операторы:Расмус Дж. Хейз, Рион Гонзалес
Композитор:Бенджамин Уоллфиш
Художники:Колин Вудс, Луис Секейра, Джеффри А. Мелвин, Пол Д. Остерберри
Монтажёры:Гленн Гарлэнд, Мэттью Колонна, Эстер Соколов
КачествоСезон/СерияПереводРазмер файла
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
41,70 ГБ
01.12.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.6 Мбит/с, 3840x2160, 8 Бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе Доп. информация: За предоставленную дорожку NewComers спасибо: Andron1975 Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку. За предоставленные голоса спасибо NewComers. За предоставленные дорожки NewComers, HDRezka Studio спасибо: Andron1975 За предоставленную озвучку LostFilm спасибо lostrator. Аудио Rus: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers | 1-4 серии Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | HDRezka Studio Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer Аудио Rus: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе | 1-4 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Red Head Sound | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production Аудио Ukr: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer Аудио Eng: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, 2 x Full |FOCS, HDrezka Studio|), Английские (Full, SDH), Иврит Реклама: Отсутствует Субтитры: Русские, английские, иврит Добавлено 5 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
26,68 ГБ
29.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, иврит Добавлено 5 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) NewComers
20,73 ГБ
29.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: NewComers Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Субтитры: Английские, русские Внимание! Релиз без рекламы! Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+) Субтитры: Русские, английские Добавлено 5 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) LostFilm
16,00 ГБ
29.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Добавлено 5 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) LostFilm
4,12 ГБ
29.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: LostFilm Добавлено 5 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-5
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
3,92 ГБ
29.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный | Dragon Money Studio Добавлено 5 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
22,05 ГБ
29.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Без рекламы! Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Syncmer по заказу HBO Роли озвучивали: Родион Кузьмин, Дмитрий Шандро, Максим Терлецкий, Екатерина Шилова, Ольга Вербицкая, Айгуль Шамсутдинова Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - HBO Субтитры: русские (Forced, 2x Full |FOCS, HDRezka Studio|), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced) Релиз: Wilmots@EniaHD Субтитры: Русские, английские, китайские, иврит, румынские Добавлено 5 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) Syncmer
4,11 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Syncmer Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Syncmer по заказу HBO Субтитры: русские (Forced) ► Без Рекламы! Добавлено 5 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
18,88 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 8198 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio Добавлено 5 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-5
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
3,55 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
16,21 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7217 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
9,23 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4011 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
15,06 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7300 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
8,58 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280ч720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) Syncmer
22,05 ГБ
26.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Syncmer Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Syncmer по заказу HBO Роли озвучивали: Родион Кузьмин, Дмитрий Шандро, Максим Терлецкий, Екатерина Шилова, Ольга Вербицкая, Айгуль Шамсутдинова Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) — HBO Субтитры: русские (Forced, 2x Full |FOCS, HDrezka|), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced) Субтитры: Русские, английские, китайские, иврит, румынские Добавлено 5 серия
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR
HEVC
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
17,37 ГБ
23.11.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 11.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH) Видео: 3840х2160, 23.976 fps, HEVC, Dolby Vision, HDR, ~11300 kbps avg Аудио дорожка #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps Аудио дорожка #2: Е-AC-3 / 5.1 / 640 kbps - оригинал ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound Субтитры: Русские, английские Добавлено 2 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
12,19 ГБ
23.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8100 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH) Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~8100 kbps avg Аудио дорожка #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps Аудио дорожка #2: Е-AC-3 / 5.1 / 640 kbps - оригинал ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound - Субтитры: Русские, английские Добавлено 3 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) LostFilm
3,34 ГБ
23.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: LostFilm Добавлено 4 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) LostFilm
2,48 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: LostFilm Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) NewComers
16,83 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: NewComers Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Субтитры: Английские, русские Внимание! Релиз без рекламы! Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+) Субтитры: Русские, английские Добавлено 4 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
2,36 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Кубик в Кубе Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе Субтитры: Русские (Forced) Добавлено 3 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
33,07 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.6 Мбит/с, 3840x2160, 8 Бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе Доп. информация: Аудио Rus: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers | 1-3 серии Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | HDRezka Studio Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Red Head Sound | 1-2 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production Аудио Ukr: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer Аудио Eng: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, 2 x Full |FOCS, HDrezka Studio|), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH), Иврит Реклама: Отсутствует Субтитры: Русские, английские, иврит Добавлено 4 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
3,18 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный | Dragon Money Studio Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
20,86 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе Доп. информация: удио Rus: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers | 1-3 серии Аудио Rus: picE-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | HDRezka Studio Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Red Head Sound | 1-2 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин | 1-3 серии Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production Аудио Eng: picE-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек Субтитры: Русские, английские, иврит Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) LostFilm
12,97 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Добавлено 4 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer
28,83 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 11.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer Доп. информация: Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers| 1серия / AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers| 2-3 серии Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HDRezka | 1 серия Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Syncmer| Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |Lostfilm| 1-3 серии Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows| 1 серия Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Red Head Sound| 1-2 серии Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |WStudio| 1 серия Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 1 серия Аудио Ukr: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HBO| Аудио Eng: E-AC3 JOC Atmos, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original| Субтитры: Русские, английские Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
15,32 ГБ
22.11.2025
Видео кодек: AVC Видео: MPEG-4 AVC, 8198 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
13,18 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7217 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
7,49 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4011 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
WebRip
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
2,88 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
2,36 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный | Dragon Money Studio Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
12,23 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7300 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
6,97 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280ч720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
17,90 ГБ
17.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Syncmer по заказу HBO Субтитры: Русские, английские, китайские, иврит, румынские Добавлено 4 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
8,33 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8100 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH) Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~8100 kbps avg Аудио дорожка #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps Аудио дорожка #2: Е-AC-3 / 5.1 / 640 kbps - оригинал ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound - Субтитры: Русские, английские Добавлено 2 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) NewComers
12,19 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: NewComers Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Субтитры: Английские, русские Внимание! Релиз без рекламы! Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+) Субтитры: Русские, английские Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) LostFilm
9,56 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Добавлено 3 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) LostFilm
2,48 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: LostFilm Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: LostFilm Добавлено 3 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) Syncmer
2,48 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Syncmer Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Syncmer по заказу HBO Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
11,08 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 8198 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio Добавлено 3 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) Syncmer
2,96 ГБ
15.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1024x576 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: Syncmer Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Syncmer по заказу HBO Субтитры: русские (Forced), английские Субтитры: Английские Добавлено 3 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
9,07 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7300 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
5,14 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280ч720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
9,77 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7217 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
HD 720pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
5,54 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4011 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
WebRip
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
2,14 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: RuDub Доп. информация: Релиз группа: RuDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Псевдодублированный | Рекаст
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) Syncmer
12,98 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Syncmer Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Syncmer по заказу HBO Роли озвучивали: Родион Кузьмин, Дмитрий Шандро, Максим Терлецкий, Екатерина Шилова, Ольга Вербицкая, Айгуль Шамсутдинова Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) — HBO Субтитры: русские (Forced, 2x Full |FOCS, HDrezka|), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced) Релиз: Wilmots@EniaHD Субтитры: Русские, английские, китайские, иврит, румынские Добавлено 3 серия
4K UHD 2160pWebRip HD
HEVC
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer
14,45 ГБ
10.11.2025
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, ~ 11.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer Доп. информация: Аудио дорожка #1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Syncmer) - серия 1-2 Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - Syncmer) - серия 1-2 Аудио дорожка #3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - HDRezka Studio) - серия 1-1 Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - TVShows) - серия 1-1 Аудио дорожка #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - NewComers) - серия 1-2 Аудио дорожка #6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB - Dragon Money Studio) - серия 1-2 Аудио дорожка #7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound) - серия 1-1 Аудио дорожка #8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (MVO - HBO Max) - серия 1-2 Аудио дорожка #9: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (MVO - HBO Max) - серия 1-2 Аудио дорожка #10: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский Русские (Forced, Ful), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Реклама: Отсутствует За дорожку E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Syncmer) спасибо: Wilmots Субтитры: Русские, английские, украинские Добавлено 2 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
7,58 ГБ
02.11.2025
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 8198 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Dragon Money Studio Доп. информация: Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio Добавлено 2 серия
Поделиться ссылкой:

Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали сериал Оно: Добро пожаловать в Дерри / IT: Welcome to Derry (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!