О сериале:Приквел-сериал к фильмам «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019) рассказывает предысторию жуткого клоуна Пеннивайза. События сериала берут начало в городе Дерри (штат Мэн) в 1960-е годы.
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 11.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Syncmer) - серия 1-8
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - Syncmer) - серия 1-8
Аудио дорожка #3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - HDRezka Studio) - серия 1-8
Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - TVShows) - серия 1-8
Аудио дорожка #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - NewComers) - серия 1-8
Аудио дорожка #6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB - Dragon Money Studio) - серия 1-8
Аудио дорожка #7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound) - серия 1-8
Аудио дорожка #8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (MVO - HBO Max) - серия 1-8
Аудио дорожка #9: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (MVO - HBO Max) - серия 1-2
Аудио дорожка #10: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За дорожку E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Syncmer) спасибо: Wilmots
Субтитры: Русские, английские, украинские
Добавлено 8 серия
WebRip
1-й сезон
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
7,03 ГБ
03.01.2026
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе
Субтитры: Русские (Forced, Full FOCS)
Добавлено 8 серия
4K UHD 2160pWebRip HDHDR Dolby VisionHDR
HEVC
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
55,18 ГБ
03.01.2026
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 11.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH)
Видео: 3840х2160, 23.976 fps, HEVC, Dolby Vision, HDR, ~11300 kbps avg
Аудио дорожка #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps
Аудио дорожка #2: Е-AC-3 / 5.1 / 640 kbps - оригинал
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
34,27 ГБ
03.01.2026
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH)
Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Red Head Sound, TVShows, Кубик в Кубе
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 11.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH)
Видео: 3840х2160, 23.976 fps, HEVC, Dolby Vision, HDR, ~11300 kbps avg
Аудио дорожка #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps
Аудио дорожка #2: Е-AC-3 / 5.1 / 640 kbps - оригинал
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-6
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
24,80 ГБ
15.12.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (полные, SDH)
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~8100 kbps avg
Аудио дорожка #1: AC-3 / 5.1 / 640 kbps
Аудио дорожка #2: Е-AC-3 / 5.1 / 640 kbps - оригинал
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-7
Проф. (многоголосый) NewComers
29,17 ГБ
15.12.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 7 серия
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Syncmer по заказу HBO
Роли озвучивали: Родион Кузьмин, Дмитрий Шандро, Максим Терлецкий, Екатерина Шилова, Ольга Вербицкая, Айгуль Шамсутдинова
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - HBO
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |FOCS, HDRezka Studio|), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced)
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, китайские, иврит, румынские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-6
Проф. (многоголосый) NewComers
24,80 ГБ
09.12.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080pWebRip HD
1-й сезон/ 1-6
Проф. (многоголосый) LostFilm
19,08 ГБ
09.12.2025
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Добавлено 6 серия
WebRip
1-й сезон/ 1-6
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
4,67 ГБ
09.12.2025
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Dragon Money Studio 18+
Присутствует ненормативная лексика
Добавлено 6 серия
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует не нормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 5 серия
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали сериал Оно: Добро пожаловать в Дерри / IT: Welcome to Derry (2025) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!