В ролях: Вики МакКлюр, Марк Стэнли, Кэл Макэнинк, Том Стоукс, Крис Хитченс, Манджиндер Вирк, Крис Харис, Рик Уорден, Тэмзин Гриффин, Пиппа Хэйвуд, Керри Гадлимен, Эмилио Дургасингх, Майк Ноубл, Расс Бейн, Джулия Весткотт-Хаттон, Джулия Стэннард, Мэтт Мелла, Альфредо Таварес, Демпси Бовелл, Ричи Лаури, Луиз Аллен, Рут Хоррокс, Ли Байфорд, Юэн Митчелл, Жиль Банньер, Пегги Корецкий, Надин Маршалл, Ник Гиллеспи, Натали Симпсон, Набил Элухаби, Кевин Элдон, Крис Хитчен, Джулиан Овенден, Гвинфор Джонс, Бетан Каллинейн, Адетомива Едун, Ральф Айнесон, Уоррен Браун, Том Эшли, Люси Расселл, Салима Сэкстон, Ли Колли, Дино Келли, Мелисса Филлипс, Мо Идрисс, Камилла Пауэр, Нил Стоддарт, Вивьенн Гиббс, Гай Роббинс, Ричард Сутар, Дженнифер Кастл, Эдриан Лестер, Энтони Бирн, Чарльз Де’Ат, Хилари Гриторекс, Габриэль Глайстер, Ллойд Джеймс, Клер Лэмс, Кристофер Патрик Нолан, Ник Рид, Майлз Джапп, Чарли Лок, Белинда Овусу, Нари Блэр-Мангат, Адриан Смит, Лукас Хэа, Карл Фаррер, Коннор Миллс, Шелли Бентли, Пол Марлон, Эвелин Дуа, Марк Филд, Мишель Томас, Яссин Макхичен, Хайвел Саймонс, Дэниэл Гослинг, Майкл Баллард, Саймон Стратт, Александр Гарсиа, Николас Кларк, Ник Кларк, Роберт Скотт, Ти Хёрли, Минуш Кафтель, Линдсей Таунли, Джонни Ли Готти, Кристиан Дэвидсон, Холли-Жан Уильямсон, Тони Маккарти, Роберт Смит, Стюарт Вилан, Кэйн Эйден, Дебора Рок, Майкл Блайт, Йоаким Скарли, Стюарт Кук
Режиссёры: Жиль Банньер, Джон Ист, Одри Кук, Дженни Дарнелл, Джеми Донахью
Продюсеры: Джед Меркурио, Марк Редхед, Элисон Б. Мэтьюз, Мат Чаплин, Кингсли Хоскинс, Джулия Стэннард, Клер Пирс, Вики Макклюр, Джимми Малвилл
Сценаристы: Аманда Дуке, Саймон Эндаун, Аманда Дьюк, Кристофер Брэндон
Художники: Анна Притчард, Том Аткинс, Розалинд Эббат, Миранда Джонс, Маргарет Спорер, Лидия Хорнби, Луиз Аллен, Табита Дикинсон
Монтажёры: Дэвид И’Энсон, Пегги Корецкий, Пегги Корецки, Адам Мастерс, Адам Тротман, Крис Робак
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
14,66 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7142 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
4-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
8,43 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4054 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
4-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
3,27 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Оригинал (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
3,24 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Аудио:
Перевод: RuDub
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
14,63 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7283 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
8,41 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4096 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Оригинал (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Субтитры
15,63 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7410 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Английский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Vеla (рутрекер)
Перевод субтитров: Vеla
Релиз без рекламы
Субтитры: Pусские, английские