Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Эван Питерс, Элли Кемпер, Джек Коулмэн, Лесли Дэвид Бэйкер, Джессика Альба, Эми Адамс, Эд Хэлмс, Джеймс Спэйдер, Дэвид Кокнер, Джек Коулман, Кэти Бейтс, Идрис Эльба, Уилл Феррелл, Джеймс Урбаньяк, Тимоти Олифант, Сендхил Рамамурти, Роб Риггл, Кен Жонг, Тим Кенг, Макс Карвер, Майкл Империоли, Боб Оденкёрк, Рашида Джонс, Кристофер Бауэр, Вирджиния Ньюкоум, Дэн Кастелланета, Рэй Романо, Харольд Рэмис, Анна Кэмп, Дэвид Денман, Мора Тирни, Мэтт Джонс, Кен Ховард, Сэм Ричардсон, Венди МакЛендон-Кови, Рик Овертон, Кэтрин Аселтон, Иветт Николь Браун, Джейк Лэси, Кларк Дьюк, Крис Эллис, Рон Кэнада, Марк Уэбб, Рэндолл Пак, Сет Гордон, Ной Блейк, Скотт Эдсит, Мигель Артета, Мелора Хардин, Пол Фиг, Джосс Уидон, Тим Медоуз, Джун Скуиб, Джон Ингл, Стивен Коллинз, Томас Миддлдитч, Рэй Лэтт, Майкл Уэстон, Кайл Борнхаймер, Дэвид Костабайл, Рич Соммер, Джессика Ст. Клэр, Джейсон Райтман, Рэйчел Харрис, Эми Хекерлинг, Чарльз МакДугалл, Бретт Гельман, Линда Перл, Джеффри Блитц, Кен Уиттингэм, Сара Бэйкер, Кэтрин Тейт, Роберт Пайн, Дэн Баккедаль, Кен Куопис, Эми Хилл, Крейг Зиск, Реджинальд Хадлин, Мэтт Прайс, Нельсон Франклин, Тиг Нотаро, Барак Хардли, Стив Литтл, Эрик Аппель, Розанна, Майкл Патрик МакГилл, Гриффин Глюк, Роберт Р. Шафер, Дэнни Гордон, Джои Злотник, Брэндон Слэгли, Спенсер Дэниелс, Оскар Нунез, Зак Вудс, Виктор Нелли мл., Мелисса Рауш, Грег Коллинз, Такер Гейтс, Алекс Хардкасл, Трой Миллер, Алан Фьюдж, Энди Бакли, Ивонн Гарнье-Хэцки, Ларри Уилмор, Бриттани Исибаси, Эрик Верхейм, Чарли МакДермотт, Малкольм Баррет, Кулап Вилейсэк, Том Вирту, Джулиан Фарино, Эндрю Сантино, Келен Коулмэн, Джесси Перец, Дрю Пауэлл, Гари Викс, Джеффри Гулд, Джон Келли, Шарлотта Стюарт, Гари Леви, Хезер Мари Мэрсден, Филлис Смит, Джон Скотт, Уилл МакКормак, Сет Майерс, Скотт Бинер, Стив Зиссис, Крид Брэттон, Фил Ривз, Мэтт Прокоп, Брэд Моррис, Брайан Баумгартнер, Дэвид Мазоуз, Кэтрин Химофф, Джон Гемберлинг, Майлс Крэнфорд, Том Конкл, Питер Смоклер, Ричи Эдельсон, Нора Киркпатрик, Крис Гезерд, Тина Хуанг, Джорджия Энджел, Лиза Дарр, Ким Ким, Джек Аксельрод, Джерри Майнор, Остин Майкл Скотт, Линдси Броад, Дэвид Доути, Эрик Цуккерман, Эми Пьетц, Кунал Шарма, Грэйди Купер, Коуди Хорн, Роб Барнетт, Ранджит Чоудхри, Блейк Роббинс, Чарльз Истен, Роб Браунштейн, Кевин МакХэйл, Патрик О’Коннор, Питер Око, Колин Джонсон, Фрэнк Бирни, Конни Сойер, Адам Лустик, Рик Вэйз, Майкл Шур, Джереми Радин, Эмерсон Брукс, Элви Йост, Нэнси Карелл, Стефани МакВэй, Ник Лашэвэй, Брук Диллман, Джейсон Рогель, Брайан Стэк, Челси Крисп, Венди МакКольм, Камала Джонс, Джеймс О. Керри, Джулия Чо, Роберт Бэгнелл, Кэтерин Флинн, Эдуардо Антонио Гарсиа, Валерий Росс, Никки МакКоли, Такайо Фишер, Марк МакГрат, Дэниэл Чун, Рик Л. Дин, Рэнди Кордрэй, Фил Абрамс, Мэтт ДэКаро, Шэрон Блэквуд, Сара Болдуин, Терренс Бисор, Рик Скарри, Стюарт Басс, Зои Джармен, Джил Глазгоу, Сара Чейз, Хидетоши Имура, Дэйв Энтони, Джеффри Мюллер, Карли Ротенберг, Элисон Мартин, Чарли Сандерс, Рене Губе, Такер Албрицци, Дэнни Лейнер, Боб Глуберман, Лэнс Кралл, Марк Пэрриш, Нико Эверс-Свинделл, Крэйг Энтон, Клиффорд Бэнэгейл, Синди Драммонд, Триш Гейтс, Шон Дэвис, Тодд Броци, Эрик Ла Барр, Джон Витти, Джордж Айвз, Бретт Гипсон, Холли Мэйплс, Фил Хоун, Майк Кайзер, Джон Маккоулган, Фред Кросс, Мэрлин Бретт, Деннис Гарбер, Шон Бари, Тревор Эйнхорн, Линнанн Загер, Аллан Харви, Фрэнк Махарадж, Бейзил МакКарри, Дженнифер Хэсти, Чарльз С. Стивенсон мл., Энтони Расселл, Альфред Томпсон, Линдси Стоддарт, Эми Кейл Петерсон, Кимберли Ивэн, Фэй Девитт, Абрахам Чейдез, Крис Д’Аннунцио, Стюарт Скелтон, Кэрри Клиффорд, Америкус Абесамис, Джейд Катта-Прета, Дамани Робертс, Том Йи, Джеки Дебэтин, Мелисса Бикертон, Аарон Шуар, Кэй Мари, Мика Уильямс, Чарли Гранди, Николас Стронг, Мэри Кэтлин Гордон, Джастин Спитцер, Даррен Бэйли, Кайла Мэй Малони, Кристофер Николас Смит, Максвелл Глик, Адам Ямал Крэйг, Блэйз Эмбри, Бо Уирик, Блейк Гаррет, Урсула Бертон, Дэйл Рауль, Софья Горшкова, Александр Коврижных, Дэн Гилл, Андрей Бархударов, Денис Некрасов, Эрика Н. Тэйзел, Кристиан Слэйтер, Джек Блэк, Джон Фавро, Брайан Крэнстон, Эд Бегли мл., Джоан Кьюсак, Эми Райан, Бет Грант, Уилл Арнетт, Ди Уоллес-Стоун, Джим Керри, Клорис Личмен, Эд Лотер, Джей Джей Абрамс, Мишель Мартин, Брэд Уильям Хенке, Майк Старр, Том Бауэр, Тоби Хасс, Дженнифер Хейл, Билл Хейдер, Дакота Джонсон, Крис Диамантополос
Режиссёры:Пол Фейг, Брайан Гордон, Таккер Гейтс, Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис, Грег Дэниелс
Компании:Deedle-Dee Productions, NBC Universal Television, Reveille Productions
Каналы:British Broadcasting Corporation (BBC), National Broadcasting Company (NBC), Turner Broadcasting System (TBS), Universal Studios Home Entertainment, ОРТ Первый канал
Продюсеры:Брент Форрестер, Дженнифер Челотта, Грег Дэниелс, Рики Джервэйс, Стивен Мерчант, Бен Силверман, Пол Фиг, Дженна Фишер, Ларри Уилмор, Стив Бёрджесс, Дэвид Роджерс, Питер Око, Джэйк Ост, Майкл Шур, Джеймс О. Керри, Дэниэл Чун, Рэнди Кордрэй, Кент Зборнак, Джо Порт, Джон Витти, Бритон В. Эрвин, Мередит Зэмски, Аарон Шуар, Чарли Гранди, Оуэн Элликсон, Джастин Спитцер, Джон Красински, Рэйн Уилсон, Стив Карелл
Исполнительные продюсеры:Дженнифер Челотта, Рики Джервэйс, Стивен Мерчант, Минди Кейлинг, Кен Куопис, Грег Дэниелс, Б.Дж. Новак, Ховард Клейн, Брент Форрестер
Сценаристы:Грег Дэниелс, Рики Джервэйс, Стивен Мерчант, Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролин Уильямс, Пол Либерштейн
Операторы:Мэттью Сон, Рэндолл Айнхорн, Сара Леви, Питер Смоклер
Художники:Майкл Дж. Галленберг, Дональд Ли Харрис, Мэтт Флинн
Монтажёры:Дэвид Роджерс, Клер Скэнлон, Дин Холлэнд, Роб Барнетт
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
1-9-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Первый канал (ОРТ)
|
47.04 ГБ
| |
|
9-й сезон
|
Субтитры
|
19.36 ГБ
| |
|
9-й сезон
|
Субтитры
|
4.89 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 24-25
|
Любительский (одноголосый)
|
1.70 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 19-23
|
Любительский (одноголосый)
|
0.97 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 1-18
|
Любительский (одноголосый) To4ka
|
4.59 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 1-18
|
Любительский (одноголосый)
|
13.48 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 5-7
|
Любительский (одноголосый)
|
0.84 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 1-4
|
Любительский (многоголосый) Iron Sound
|
1.14 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Gravi-TV
|
17.37 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Gravi-TV
|
5.86 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Gravi-TV
|
5.86 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Субтитры
|
4.09 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Субтитры
|
16.52 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
19.94 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Любительский (одноголосый) Gravi-TV
|
5.34 ГБ
| |
|
6-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
5.19 ГБ
| |
|
5-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
6.11 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Любительский (одноголосый)
|
3.81 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (одноголосый)
|
5.08 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (полное дублирование) Первый канал (ОРТ)
|
7.54 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
4.19 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (полное дублирование) Первый канал (ОРТ)
|
2.17 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (многоголосый)
|
1.37 ГБ
| |
|
Продолжение следует...
Сохранить в закладки
