Рианна Баррето, Даррен Бойд, Гамба Коул, Джессика Ганнинг, Клер Перкинс, Элинор Томлинсон, Грэйс Калдер, Стивен Мерчант, Коджо Камара, Чарльз Бабалола, Кристофер Уокен, Том Хэнсон, Иэн Макэлхинни, Айяна Гудфеллоу, Долли Уэллс, Аманда Дрю, Нина Вадиа, Клас Банг, Риз Йэтс, Гильермо Бедуорд, Дьюри Саросси, Айла Ги, Маркус Фрэйзер, Руфус Райт, Лоис Чимимба, Джеймс Нельсон-Джойс, Эвелин Темпл, Джессика Бойд, Том Клегг, Патрик Робинсон, Николас Роу, Гарри Тревальдвин, Ричард Э. Грант, Рики Гроувер, Джерард Хоран, Бриджитта Рой, Сэм Тротон, Матильда Циглер, Майкл Кокрейн, Меган Тредуэй, Ханна Браунли, Джейд Адамс, Челси Эдж, Райна Кэмпбелл, Мирсея Монро, Раджендра Баджадж, Адриан Лукис, Билли Харрис, Чарли Роус, Ханна Ливингстоун, Александрия Райли, Хлоя Патридж, Роза Робсон, Джоэнна ван Кампен, Джулия Дэвис, Стив Аарон-Сиппл, Гетин Олдермен, Джастин Эдвардс, Хелен Бэлбин, Марк Антолин, Ллойд Гриффит, Джо Коэн, Бретт Кертис, Кристофер Бьянчи, Гэйл Кемп, Патриция Инглэнд, Кэти Кармайкл, Чайк Чан, Баффи Дэвис, Уилл Браун, Эллиот Куртиур, Росс Хэтт, Александр Кобб, Луис Эмерик, Мэри Чонг, Элизабет Коунселл, Джули Фернандез, Брона С. Титли, Лиам Гэрриган, Джеймс Редмонд, Адриан Харрис, Джонатан Велдон, Ивонн Эджелл, Джэми О’Рурк, Керри Ховард, Пол Кэнделент, Саша Фрост, Стефани Хаутман, Майкл Шэлфорд, Джудит Хейли, Элла Кеньон, Джон Эль-Джор, Франческа Найт, Джон Ломас, Габриэль Шеппард, Юрий Хенли-Кон, Стюарт Маклафлин, Сара Тревельян, Алан Мехдизаде, Реджина Перрон, Кайл Прайор, Джошуа Паррис, Джастин Скелтон, Джейк Свифт, Дэвид Йелленд, Джошуа Александр, Скотт Роуз-Марш, Ли Уильямс, Николас Пейдж Хейман, Атул Шарма, Бхарат Мистри, Колин Мурта, Умит Гёзюачик, Нил Берретт, Рави Мултани, Хув Морган, Лаура Бернардески, Феникс Пэйн
Режиссёры: Джон Батлер, Алисия МакДональд, Стивен Мерчант, Кертис Воуэлл
Компании: Amazon Studios, BBC Studios, Big Talk Productions
Каналы: Amazon Prime Video, Amazon Studios, BBC One, British Broadcasting Corporation (BBC)
Продюсеры: Ди Колье, Люк Алкин, Кентон Аллен, Мэттью Джастис, Стивен Мерчант, Таня Куреши, Никки Солт, Родри Томас, Джон Батлер, Кейт Дотон, Бенжамин Гринакр, Ребекка Каллас
Сценаристы: Элджин Джеймс, Стивен Мерчант, Фрайзер Стил, Р. Пол Уилсон, Джон Батлер, Никита Лалвани, Натаниэл Прайс, Эмма Джейн Ансуорт, Клер Даунс, Джессика Ганнинг
Художники: Хейден Мэтьюз, Джемма Рэндалл, Мэл Томпсон, Сью Рив, Грэм Кови, Шарлотта Митчелл, Клер Финлэй, Энни Саймон, Шона Смит, Элизабет Маркуссен
Монтажёры: Тони С. Кернс, Мэттью Грэй, Дэн Гейдж, Эйн МакГуирк
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier, Pazl Voice, TVShows
14,71 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5190 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, Pazl Voice, TVShows
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: Английские
Перевод: Jaskier, TVShows
Добавлено 5 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
12,99 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Добавлено 5 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
9,08 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
13,02 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: Jaskier
Добавлено 5 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
15,51 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6820 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
3,48 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
21,34 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
22,61 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8600 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия
1-й сезон/ 1-6
Проф. (двухголосый) Кубик в Кубе
5,52 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) SDI Media, Кубик в Кубе
17,65 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x816
Аудио:
Аудио: Русский №1 (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио: Русский №2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: SDI Media, Кубик в Кубе
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 6 серия