4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Одноголосый (закадровый) М. Яроцкий
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод: Дублированный (многоголосый закадровый) Dragon Money Studio
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13.3 Мбит/с, 3840x2160 (1.777), 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио x RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka|
Аудио x RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио x RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио x RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио x RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио x RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Яроцкий|
Аудио x RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио x RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Dragon Money Studio|
Аудио x ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|Netflix|); UKR: (Full) ENG: (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Добавлено 8 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1007 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Доп. информация:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head Sound
- Дублированный (многоголосый закадровый) | Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
- Одноголосый закадровый | М. Яроцкий
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Dragon Money Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production|
Аудио pic Rus: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Яроцкий|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full |Netflix|), Eng (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3 + Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Доп. информация:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio 18+
Аудио Rus: AAC LC, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Dragon Money Studio
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Netflix|), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (одноголосый)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Субтитры: Русские (Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Яроцкий
Добавлено 8 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1586 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio 18+
Видео: 704x352 (2.000), 23.976 FPS, XviD, ~1586 Kbps, 0.26 bit/pixel
Аудио дорожка #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - HDrezka Studio 18+
Аудио дорожка #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Eng
Субтитры: Rus (Forced)
Реклама: Отсутствует
Добавлено 8 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO, TVShows
Аудио дорожка #2: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO, LostFilm
Аудио дорожка #3: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO, HDrezka Studio
Аудио дорожка #4: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO, HDrezka Studio 18+
Аудио дорожка #5: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO, Red Head Sound 18+
Аудио дорожка #6: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #7: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full |Netflix), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3 + Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Доп. информация:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio 18+
Аудио Rus: AAC LC, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm | 1-5 серии
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Dragon Money Studio
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Netflix|), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио дорожка #2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: Русские (Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Добавлено 8 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio, HDrezka Studio
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 13 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO, HDrezka Studio
Аудио дорожка #2: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO, HDrezka Studio 18+
Аудио дорожка #3: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #4: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full |Netflix), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) TVShows
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6184 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио дорожка #2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 10 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) NewStudio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: NewStudio
Доп. информация:
Озвучка: |NewStudio| 18+
Субтитры: Rus (Forced)
Релиз без Рекламы.
Добавлено 10 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, NewStudio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2842 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, NewStudio
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, NewStudio
Добавлено 10 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, М. Яроцкий
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6184 Кбит/сек, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, М. Яроцкий
Доп. информация:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Яроцкий|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced |«HDrezka Studio»|, full |Netflix|), Eng (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 10 серия
1-й сезон
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: ColdFilm
Доп. информация:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm