4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, Syncmer
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 16 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, Syncmer
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Syncmer
Аудио дорожка #2: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, NewComers 1-2 серии
Аудио дорожка #3: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | DUB (источник: онлайн-кинотеатр TVOЁ) 1-3 серии
Аудио дорожка #4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, HDrezka Studio 1-3 серии
Аудио дорожка #5: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Дубляжная 1-2 серии
Аудио дорожка #6: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO, LostFilm 1-3 серии
Аудио дорожка #7: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #8: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full | Cool Story Blog (18+), 7kindgoms), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 4 серия
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer по заказу HBO
Без рекламы!
Добавлено 4 серия
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Medik
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: HDrezka Studio
Добавлено 4 серия
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
Добавлено 4 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio, HDrezka Studio, TVOЁ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 18.8 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio, TVOЁ
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, источник: онлайн-кинотеатр TVOЁ)) 1-3 серии
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, HDrezka Studio) 1-3 серии
Аудио дорожка #3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Dragon Money Studio) 1-4 серии
Аудио дорожка #4: E-AC3, 6 ch, 6640 Kbps - Украинский (MVO, HBO MAX) 1-3 серии
Аудио дорожка #5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full (18+), английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 4 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x512
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: Syncmer
Добавлено 4 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-4
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
Добавлено 4 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Syncmer по заказу HBO
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - HBO
Субтитры: русские (отдельно), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Английские, китайские, иврит, румынские
Добавлено 4 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer, TVShows
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer, TVShows
Доп. информация:
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer по заказу HBO | 1-3 серии
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio | 1-3 серии
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | HDRezka Studio | 1-3 серии
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | HDRezka Studio | Дубляж
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Дубляжная
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production | 1-3 серии
Аудио Ukr: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | 1-3 серии
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | 1-3 серии
Субтитры: Русские (NewComers, Cool Story Blog, 7kingdoms), Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: lostrator
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
Субтитры: Русские, английские, иврит
Добавлено 3 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) TVOЁ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7951 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (АС3 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: TVOЁ
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) | Дублированный (неофициальный) - онлайн кинотеатр TVOË
Аудио дорожка #2: Английский (E-AC-3, 6 ch, 640 kbps)
Субтитры: Русские (Full | Cool Story Blog, 18+), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 3 серия
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) LostFilm
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 3 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) NewComers
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7951 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Dolby Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 2 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-3
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
Добавлено 3 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Syncmer по заказу HBO
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - HBO
Субтитры: русские (отдельно), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Английские, китайские, иврит, румынские
Добавлено 3 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (двухголосый) HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Кубик в Кубе
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 9246 Кбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский, английский ((E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LE-Production, LostFilm, NewComers , Кубик в Кубе
Доп. информация:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer по заказу HBO
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | WStudio
- Дублированный (неофициальный) | HDRezka Studio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
- Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в Кубе
- Дублированный (неофициальный) | Онлайн кинотеатр TVOЁ
- Дублированный (неофициальный) | Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | Дубляжная
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Украинский | HBO
Качество: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC, 3840x1920 (2,000), 23,976 кадра/сек, ~9246 Кбит/сек, 0.052 bit/pixel, 10 bits
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer - 1-2 серия
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | WStudio - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | DUD HDRezka Studio - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | MVO HDRezka Studio - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVOЁ - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Dragon Money Studio - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Дубляжная - 1-2 серия
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production - 1-2 серия
Аудио Ukr: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек - 1-2 серия
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек - 1-2 серия
Субтитры: Rus (Full | 7kingdoms, Cool Story Blog, NewComers), Eng (Full, SDH), Иврит - 1-2 серия
Субтитры: Русские, английские, иврит
Добавлено 2 серия
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) LostFilm
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 2 серия
1-й сезон/ 1-2
Любительский (многоголосый) LE-Production
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production 18+
Без рекламы!
Добавлено 2 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer, TVShows
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, HDrezka Studio, LostFilm, NewComers , Syncmer, TVShows
Доп. информация:
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Syncmer по заказу HBO | 1-2 серии
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | WStudio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | Дубляжная
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production | 1-2 серии
Аудио Ukr: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | 1-2 серии
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | 1-2 серии
Субтитры: Русские (NewComers, Cool Story Blog, 7kingdoms), Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: lostrator
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
Субтитры: Русские, английские, иврит
Добавлено 2 серия
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer по заказу HBO
Без рекламы!
Добавлено 2 серия
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: HDrezka Studio
Добавлено 2 серия
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
Добавлено 2 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) LostFilm
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Syncmer
Аудио дорожка #2: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | DUB, TVOЁ 1 серия
Аудио дорожка #3: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Дубляжная 1 серия
Аудио дорожка #4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO, LostFilm 1 серия
Аудио дорожка #5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #6: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full | Cool Story Blog (18+), 7kindgoms), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 2 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
Добавлено 2 серия
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x512
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: Syncmer
Добавлено 2 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Syncmer по заказу HBO
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - HBO
Субтитры: русские (отдельно), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские
Субтитры: Английские, китайские, иврит, румынские
Добавлено 2 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) LostFilm
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Syncmer
Аудио дорожка #2: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | DUB, TVOЁ
Аудио дорожка #3: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Дубляжная
Аудио дорожка #4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO, LostFilm
Аудио дорожка #5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #6: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full | Cool Story Blog (18+), 7kindgoms), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) TVShows
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: TVShows
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | TVShows
Без рекламы!
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio, LostFilm, Syncmer, TVShows
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio, LostFilm, Syncmer, TVShows
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Syncmer
Аудио дорожка #2: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, TVShows
Аудио дорожка #3: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO, LostFilm
Аудио дорожка #4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #5: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full | Cool Story Blog, 18+), Английские (Full)
Субтитры: Английские
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) LostFilm
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) NewComers
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7951 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Dolby Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: NewComers
Доп. информация:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) LostFilm
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO, Syncmer
Аудио дорожка #1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO, LostFilm
Аудио дорожка #1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUB, Dragon Money Studio
Аудио дорожка #2: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full | Cool Story Blog, 18+), Английские (Full)
Субтитры: Английские
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: HDrezka Studio
1-й сезон/ 1
Любительский (многоголосый) LE-Production
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: LE-Production
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production 18+
Без рекламы!
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) Dragon Money Studio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый | Dragon Money Studio
Без рекламы!
1-й сезон/ 1
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (полное дублирование) Dragon Money Studio
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7952 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Dragon Money Studio
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Dragon Money Studio
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) Syncmer
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 19 Mбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Syncmer
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (Syncmer)
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый) LE-Production, Syncmer
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3094 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LE-Production, Syncmer
Доп. информация:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Syncmer - по заказу HBO
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | 1WIN Studio
- Любительский (многоголосый, закадровый) | LE-Production
Субтитры: Английские
Перевод: 1WIN Studio, Syncmer