В ролях: Нонсо Анози, Кристиан Конвери, Адиль Ахтар, Стефания Оуэн, Даня Рамирес, Ализа Веллани, Уилл Форте, Джеймс Бролин, Миа Артемис, Нил Сэндилэндс, Сара Пирс, Джоди Риммер, Джон Кавилл, Дэйв Гарбетт, Пол Гиттинс, Джонно Робертс, Кристофер Соммерс, Джек Барри, Люсиан Бьюкенен, Эми Дональд, Майенс Мехта, Джастин Бойд, Виктория Войнич-Слуцкая, Амелия Рейнольдс, Сюзанна Тан, Антонина Степакова, Нэйтан Бланко Фуро, Эрик Тиде, Кэйден Драгомер, Сьюзан Дауни, Майкл Шисби, Марлон Уильямс, Стефан Гарно, Аманда Нил, Джэми Ирвин, Кэрол Бенкер, Анна Джуллиенн, Артем Крылов, Александр Аравушкин, Артем Бордовский, Артем Веселов, Эми Саймец, Риз Дэрби, Даллас Барнетт, Доминик Скотт Кэй, Джаред Тернер, Кристиан Тессьер, Наледи Мюррэй, Розалинд Чао, Джордж Феррье, Рави Нарайан, Келли Мари Чан, Кара Ги, Йонас Кибриб, Джош Рэндэлл, Джо Уитковски, Джеймс Гэйлин, Елена Стейко, Иден Харт, Антонио Те Майохо, Марк Соул, Мария Уолкер, Джошуа Рэндолл, Бронвин Брэдли, Дану Грэхэм, Нэтаниэл Лис, Элис Мэй Коннолли, Эндрю Лейнг, Конан Хэйес, Майкл Херст, Джоэль Тобек, Бри Питерс, Эролл Шанд, Адам Браун, Малкольм С. Мюррэй, Дуан Эванс мл., Дэвид Ван Хорн, Арон Иствуд, Аллан Генри, Крис Темпест, Хвэйлин О, Робин Малкольм, Крэйг Холл, Элизабет Хоторн, Таванда Маниймо, Питер Тейт, Адам Гардинер, Никсон Бингли, Сули Моа, Самсон Чан-Бун, Кристин Бекер, Сет Флинн, Кен Блэкберн, Джона Рен Филлипс, Джуди Ранкин, Том Керр, Хелен Вон, Джофф Долан, Йен Мун, Грета Грегори, Анжи Крефт, Эдит Пур, Джон Ли, Тоби Лич, Росс Такер, Джонни Макбрайд, Тодд Эмерсон, Энтони Ахерн, Мфундо Моррисон, Гари Янг, Брайони Скиллингтон, Джон Роулз, Дэниэл Уоттерсон, Томас Сэйнсбери, Дона Рис, Лори Дунги, Джейсон Фитч, Элисон Киган, Найджел Годфри, Мэтт Бэйкер, Квентин Уоррен, Фрэнк Тодаро, Аманд Уивер, Элайджа Тамати
Режиссёры: Тоа Фрэйзер, Джим Микл, Робин Грэйс, Тоа Фрейзер, Алексис О. Коричински, Киран Фой, Кэрол Бенкер
Компании: DC Entertainment, Netflix, Team Downey, Warner Bros. Television
Продюсеры: Бет Шварц, Роберт Дауни мл., Джим Микл, Линда Моран, Мелани Тернер, Джон Мирик, Майкл Беренбаум, Сьюзан Дауни, Тоа Фрейзер, Аманда Баррелл, Аксель Пейтон, Оань Ли, Кристина Хэм, Майкл Р. Перри
Сценаристы: Джим Микл, Бет Шварц, Кристина Хэм, Хейли Харрис, Джефф Лемайр, Карли Вудворт, Ксения Мельник, Джастин Бойд, Оань Ли, Майкл Р. Перри, Дэн Кинг
Операторы: Дэйв Гарбетт, Джон Кавилл, Роб Марш, Аарон Мортон, Эндрю Страуд
Художники: Ник Бассетт, Расселл Барнс, Марк Стивен, Ник Коннор, Джордж Хэмилтон, Бернхард Эйчхольц, Саймон Холл, Нэйтан Бланко Фуро, Гэбриэл Кирни, Адам Уитли, Аманда Нил, Гарет Эдвардс, Меган Вертелл
Монтажёры: Майкл Беренбаум, Шон Пейпер, Дэвид Билоу, Нэйтан Ганн, Джон Дитрик
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
1-3-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
14,51 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x320
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: LostFilm
3-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
4,53 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Kбит/с, 704x320
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
Добавлено 8 серия
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
52,98 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 18.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) LostFilm
15,10 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4598 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские (Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm
15,61 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4709 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) Jaskier
13,41 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4598 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Jaskier
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
4,53 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Kбит/с, 704x320
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Субтитры: Русские
Перевод: HDrezka Studio
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
20,32 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6780 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
11,45 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
4,32 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio, LostFilm
19,14 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm
Добавлено 8 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
5,84 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1900 Кбит/с, 704x320
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Перевод/озвучка: HDrezka Studio
БЕЗ РЕКЛАМЫ
Субтитры: Русские
Добавлено 8 серия
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) HDrezka Studio
9,24 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1468 Kбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Добавлено 8 серия
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Пифагор
6,68 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1900 Кбит/с, 704x320
Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Пифагор
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Пифагор
Добавлено 8 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (полное дублирование) Netflix
15,31 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио:
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Netflix
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Netflix