Джессика Рэйн, Дженни Агаттер, Пэм Феррис, Джуди Парфитт, Хелен Джордж, Джессика Рейн, Брайони Ханна, Миранда Харт, Клифф Паризи, Лаура Майн, Стивен МакГанн, Ванесса Редгрейв, Брионни Ханна, Лаура Мейн, Брайан Доэрти, Мириам Маргулис, Ричард Диллэйн, Робин Уивер, Рональд Пикап, Карл Джонсон, Джорджи Глен, Харриет Уолтер, Ник Бартлетт, Скарлет Джонсон, Эшли Кэмпбелл, Аллан Кордунер, Том Гудман-Хилл, Эдриан Скарборо, Джейсон Уоткинс, Джулиан Фёрт, Джек Уильямс, Стэнли Таунсенд, Шинед Кьюсак, Николас Фэррел, Дэвид Колдер, Шери Фоксон, Рози Кавальеро, Уоррен Кларк, Рут Шин, Патрик Ноулз, Эндрю Хавилл, Джей Симпсон, Джек Гордон, Джейсон Мацца, Рози Дэй, Джэми Пэйн, Крис Сигер, Дэвид Бамбер, Дэнни Кеог, Линда Бэссет, Эйлин Дейвис, Софи Рандл, Киллиан Скотт, Люси Расселл, Томас Арнольд, Фенелла Вулгар, Джек Дулан, Джорджина Рич, Клер-Луис Кордуэлл, Бен Харди, Марк Уингетт, Даниэль Палмер, Шон Бэйкер, Дэниэл Гринуэй, Крис Белл, Лиз Уайт, Клоди Блейкли, Дэвид Райалл, Мэгги МакКарти, Аннетт Кросби, Люси Робинсон, Энтони Калф, Чина Му-Ен, Келли Ширли, Минки Спиро, Джордж Руссо, Холли Демпси, Сэм Гиттинс, Дэвид Марш, Лоррэйн Стэнли, Рой Хадд, Карл Дейвис, Питер Дэвисон, Дэвид Кеннеди, Эмиральд Феннел, Дарвин Шоу, Дебра Бэйкер, Виктория Хэмилтон, Шон Ван Хейлс, Тревор Купер, Саманта Спиро, Аманда Рут, Аннабелл Эпсион, Бен Бишоп, Тилли Восберг, Кика Маркам, Майкл Снайман, Шарлотта Ричи, Шерил Кэмпбелл, Сэм Редфорд, Лео Стаар, Дэйв Трэшер, Элизабет Коунселл, Джеймс Аспиналл, Ульф Брантос, Фрэнсис Томелти, Дороти Эткинсон, Керри Гадлимен, Джун Уотсон, Элизабет Хопли, Саймон Армстронг, Амельда Браун, Джонатан Харви, Саймон Арчер, Уна Стаббс, Гэвин Брокер, Энтони Комбс, Роб Джарвис, Энди Беквит, Ханна Тойнтон, Хейли Кармайкл, Луиз Дилан, Том Бриттни, Йен Берфилд, Джэми Тревилл, Кейси Эйнсуорт, Шэрон Смолл, Кэти Лайонс, Мэгги Дэниелс, Луиза Конолли-Бёрнхем, Нэнси Кэрролл, Джеймс Ларкин, Дженни Рейнсфорд, Лили-Роуз Асландогду, Оливия Ллевелин, Ричард Флишман, Филип Райт, Томми Макдоннел, Тим Фарадей, Стюарт Биддлкомб, Руперт Холидэй-Эванс, Брайан Парри, Айми Келли, Джеймс Бэйли, Колин Мейс, Джеймс Доэрти, Сандра Воу, Рэймонд Култхард, Томас Хоус, Сидни Макартни, Корнелиус Бут, Пол Браун, Сидни Ливингстоун, Клер Прайс, Роберт Патт, Аня Совински, Теа Шэррок, Олли Рикс, Нелл Хадсон, Доминик Боррелли, Тристан Геммилл, Элизабет Райдер, Элисон Ньюман, Грэм Керри, Миа Остин, Сэм Крэйн, Марк Пенфолд, Дэвид Эктон, Ивонн О’Грэйди, Эмма Хартли Миллер, Джесси Кейв, Эл Морроу, Айша Кала, Джорджия Хеншоу, Джульетт Мэй, Тереза Чёрчер, Келли Кэмпбелл, Юсра Варсама, Пенни Ладен, Киаран Оуэнс, Эмили Джойс, Зита Сэттар, Лаура Свифт, Лэйси Тернер, Мэгги О’Нил, Герард МакКарти, Джуди Флинн, Антонио Магро, Роджер Морлидж, Алек Ньюман, Фэй Дейвней, Ричард Хердман, Даррен Хэммок, Бетани Мьюир, Мадлен Уорролл, Тристрам Уаймарк, Пол Коули, Нэнси Крэйн, Роберт Стайлз, Келли Гоф, Кэтерин Роуз Морли, Терри Бёрд, Джоэнн Мэтьюз, Сара Уинмэн, Полин Тернер, Манджиндер Вирк, Сэйди Шиммин, Джек Эштон, Ив Мэтисон, Анита Добсон, Джон Карр, Николас Асбари, Глин Гримстед, Том Келлер, Матильда Циглер, Стюарт Мэтьюз, Сьюзэн Браун, Сара Коунселл, Каролина Валдес, Холли Аткинс, Сара Горди, Клер Кэткарт, Сара Риджвей, Чарльз Армстронг, Сюзанна Уайз, Даррен Харт, Стефани Джейкоб, Майкл Гловер, Лаура Ховард, Алексис Питерман, Люси Спид, Кэролин Томкинсон, Марк Гарретт, Сью Эллиотт-Николс, Триксибелл Харроуэлл, Монси Уитни, Виктория Бьюик, Дебра Джиллетт, Люси Блэк, Фил Корнуэлл, Джози Фармило, Илан Гудман, Саймон Чэндлер, Элла Смит, Тара Эллис, Су Друэ, Мишель Дункан, Дэниэл Фирн, Оливия Дарнли, Мэтью Эшфорд, Эмма Стэнсфилд, Пол Патнер, Бен Каплан, Роджер Голдби, Дэниэл Серкера, Рита Дейвис, Моника Долан, Томасин Рэнд, Ферн Дикон, Гетин Энтони, Тамла Кари, Майкл Гулд, Полли Кемп, Джэди Хобсон, Кит Слот, Карл Фаррер, Кристофер Дэйн, Клер Килен, Мария Дойл Кеннеди, Сэм Александр, Саймон Шерлок, Крис Коулин, Николя Слоун, Тим Трелоа, Ричард Бэнкс, Пол Рэттрэй, Пол Гаррик, Хейли Сквайрс, Мэри Финлэй, Рену Бриндл, Сара Кинтрелл, Эли Фишер, Микки Дартфорд, Элла Брукколери, Меган Сэлтер, Рэйчел Эндрюс, Луиз Айронсайд, Ханна Трейлин, Кайла Колдуэлл, Динита Гохил, Томми Финнегэн, Сара Твоми, Джордан Питерс, Эрин Доэрти, Поппи Гилберт, Джози Уокер, Кайл Огден, Шивон О’Келли, Дэбби О’Мэлли, Розалинд Марч, Демпси Бовелл, Шарлин Шорт, Теренс Фриш, Лора Элфинстоун, Маргарет Джекман, Сесилия Ноубл, Иэн Уайт, Эмма Салливан, Джейсон Торпе, Гай Бевитт, Майкл Бегли, Типпер Сайферт-Кливлэнд, Барт Эдвардс, Саймон Райт, Кэтрин Уайлдер, Лес Хили, Эмма Лаундес, Руперт Холл, Рэй Макаллан, Эми МакАллистер, Саймон Уолкер, Карл Прекопп, Рози Сэнсом, Энтон Саундерс, Рэйчел Холт, Фиона Скиннер, Селин Хизли, Джек Шаллу, Хлоя Харрис, Александр Перкинс, Тим Ингалл, Крис Райлли, Элфи Дэвис, Хелен Бэлбин, Лиза Кларк, Кадифф Кирван, Фрэнки Фокс, Джордан А. Нэш, Эндрю Кодзи, Фрэнки Уилсон, Сташа Хикс, Брайан Кроучер, Спайк Уайт, Рут Хоррокс, Луиз Пирсон, Гейнор Холмс, Рэйчел Аткинс, Кейт Рейд, Клаудия Джесси, Алиша Бэйли, Келли Джонс, Ричард Бримблкомб, Чарльз Ерли, Полли Морган, Еннис Чун-Ян, Джейн Букер, Саймон Нахал, Дэвид Эннэн, Мартин Уимбуш, Ричард Стоддард, Кристос Лоутон, Саймон Брассе, Гарри Нил, Бет Годдар, Дэниэл Хилл, Аньяна Васан, Сэлли Эбботт, Джози Кидд, Джеймс Фаррар, Лиз Лэйк, Эмили Тааффе, Габби Эшер, Наташа Нил, Майкл Вардиан, Ребекка Джонсон, Марк Торнтон, Ханна Рэй, Рут Плэтт, Бронвин Джеймс, Сэм Суэйнсбери, Карла Лэнгли, Серока Дэвис, Джошуа Джеймс, Луиз Брекон-Ричардс, Бобби Рэйнсбёри, Николас Эгнью, Мики Бэйкер, Джейк Дейвис, Найджел Эгертон, Кара Теоболд, Рой Торн, Энди Моррисон, Эндрю МакДоннел, Ник Оуэнфорд, Роджер Рингроуз, Лэйси Бонд, Лиз Веббер, Лиза Гринвуд, Стивен Грэйнджер, Лен Гоулинг, Камерон Джек, Гэвин Бакли, Сара Бартлс-Смит, Дэвид Мэйбрик, Ник Дэнс, Сэнди Фостер, Рут Гибсон, Дилан Ллевелин, Элис Коннор, Анджела Бэйн, Энн Митчелл, Джули Легран, Робин Лёрмитт, Виктория Карлинг, Дэвид И’Энсон, Тесса Чёрчард, Ханна Морриш, Никола Стивенсон, Марк Тэнди, Артур Дэвис, Лиэнн Роу, Билли Сеймур, Виктория Олкок, Эми Меткалф, Ст. Джон О’Рорк, Джон Холлинворт, Доминик Леклерк, Ребекка Каллард, Джеймс Мосс, Дэниэл Бен Зеноу, Луис Бигрейв, Беверли Миллс, Норин Кершоу
Режиссёры:Сидни Макартни, Дэвид О’Нилл, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп
Компании:Neal Street Productions, Top Talent Agency
Продюсеры:Хью Уоррен, Пиппа Харрис, Хайди Томас, Энн Триклбанк, Алеc Тхорне, Алан Ширер, Адам Фридландер, Ричард Моат, Жуль Хасси, Патрик Швайтцер
Сценаристы:Дженнифер Уорт, Хайди Томас, Харриет Уорнер, Кэролин Боннимэн
Операторы:Тоби Мур, Марк Уотерс, Стюарт Биддлкомб, Крис Сигер
Художники:Сара-Джейн Прентис, Джулия Кастл, Ив Стюарт, Катерина Михаил, Эми Робертс, Мэгги Чаппельхау, Джун Невин
Монтажёры:Алекс Калмакриан, Беверли Миллс, Джейк Бернард, Алан Харрис
| Качество | Сезон/Серия | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
13-й сезон
|
Проф. (многоголосый) RuDub
 Реклама
|
38.59 ГБ
| |
|
13-й сезон
|
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
|
8.18 ГБ
| |
|
13-й сезон
|
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
|
21.43 ГБ
| |
|
13-й сезон + Рождественская серия
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
17.59 ГБ
| |
|
12-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
7.32 ГБ
| |
|
12-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
|
5.54 ГБ
| |
|
12-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
|
7.32 ГБ
| |
|
12-й сезон/ 1-7 серии из 8
|
Проф. (многоголосый)
Реклама
|
4.93 ГБ
| |
|
12-й сезон/ 1-й сезон/ 1-7 серии из 8
|
Любительский (многоголосый) Ultradox
Реклама
|
6.75 ГБ
| |
|
12-й сезон/ 7 серия из 8
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
0.66 ГБ
| |
|
12-й сезон/ 5 серия из 8
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
0.70 ГБ
| |
|
12-й сезон/ 2 серия из 8
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
0.70 ГБ
| |
|
12-й сезон/ 1 серия из 8
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
0.67 ГБ
| |
|
11-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
5.17 ГБ
| |
|
11-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
10.60 ГБ
| |
|
11-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Ultradox
Реклама
|
7.56 ГБ
| |
|
11-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
7.13 ГБ
| |
|
10-й сезон + Рождественская серия
|
Любительский (многоголосый) Ultradox
Реклама
|
7.63 ГБ
| |
|
10-й сезон + Рождественская серия
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
7.46 ГБ
| |
|
10-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
7.15 ГБ
| |
|
10-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
10.68 ГБ
| |
|
9-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
9.19 ГБ
| |
|
9-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
13.27 ГБ
| |
|
9-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
6.31 ГБ
| |
|
9-й сезон
|
Любительский (многоголосый) Octopus
Реклама
|
7.60 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 1-7
|
Любительский (многоголосый) Octopus
Реклама
|
17.07 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 1-7
|
Любительский (многоголосый) Octopus
Реклама
|
26.44 ГБ
| |
|
9-й сезон/ 1-2
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
|
2.80 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
|
6.20 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
|
6.18 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
|
11.06 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
|
13.70 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
5.59 ГБ
| |
|
8-й сезон
|
Любительский (многоголосый) KinoGolos
Реклама
|
13.61 ГБ
| |
|
8-й сезон/ 1-6
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
11.49 ГБ
| |
|
8-й сезон/ 1-6
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
8.05 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
5.46 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Любительский (многоголосый) ColdFilm
Реклама
|
12.92 ГБ
| |
|
7-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
|
6.33 ГБ
| |
|
6-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
|
7.98 ГБ
| |
|
5-й сезон
|
Проф. (многоголосый) Телеканал «Дождь»
|
4.45 ГБ
| |
|
5-й сезон + Рождественская серия
|
Проф. (многоголосый) Телеканал «Дождь»
|
13.80 ГБ
| |
|
5-й сезон
|
Субтитры
|
2.73 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
|
7.24 ГБ
| |
|
4-й сезон + Рождественская серия
|
Проф. (многоголосый) Телеканал «Дождь»
|
14.07 ГБ
| |
|
4-й сезон + Рождественская серия
|
Проф. (многоголосый) Телеканал «Дождь»
|
4.54 ГБ
| |
|
4-6-й сезон
|
Субтитры
|
8.62 ГБ
| |
|
4-й сезон
|
Субтитры
|
2.79 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
|
5.97 ГБ
| |
|
3-й сезон + Рождественский выпуск
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
|
0.97 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Субтитры
|
3.88 ГБ
| |
|
3-й сезон
|
Проф. (многоголосый) TVShows
Реклама
|
32.09 ГБ
| |
|
3-й сезон/ 8
|
Любительский (одноголосый) DexterTV
|
0.49 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый) BaibaKo
|
21.52 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Проф. (многоголосый) СВ Дубль
|
7.85 ГБ
| |
|
2-й сезон
|
Субтитры
|
3.84 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Проф. (многоголосый) СВ Дубль
|
4.97 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Субтитры
|
3.86 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) BaibaKo
|
4.97 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) BaibaKo
|
6.50 ГБ
| |
|
1-й сезон
|
Любительский (многоголосый) BaibaKo
|
4.82 ГБ
| |
|
Продолжение следует...
