О сериале:Семейная сага о жизни семьи из рабочего класса в Йоркшире 1890-х годов и её тернистом пути от бедности к богатству. Трудолюбивый, но бедный Сэм Хардэйкер изо всех сил пытается свести концы с концами. Но у него есть амбиции на гораздо лучшую жизнь для себя и своей семьи. Благодаря целеустремленности и решимости он строит бизнес-империю и сколачивает состояние. Но Хардэйкеры обнаруживают, что за деньги не всегда можно купить счастье.
В ролях: Лиам Макмахон, Клер Купер, Адам Литтл, Джули Грэм, Шиван О’Келли, Марк Доэрти, Тахин Модак, Ингрид Крейги, Кэти Бэлтон, Коннор Бирн, Паула Вульфенден, Оуэн Роу, Дэвид О’Рейли, Ник Даннинг, Мишель Моран, Пол Уорд, Дэвид Пирс, Крис Макхаллем, Стюарт Вульфенден, Дэнис Гриндел, Дэвид Максэвидж, Молли Макканн, Грэм Кохлан, Бен Кэролан, Сара Мэдигэн, Шон Дагган, Розалин Линехэн, Гэри Мюррэй, Ниам Макгенри, Карл Хоган
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8005 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Syncmer
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено компанией Syncmer
Запись с телеканала Epic Drama и синхронизация звука - rafwan123
Субтитры: Английские
WebRip
1-й сезон
Проф. (многоголосый)
3,82 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1617 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Syncmer
За раздачу спасибо rafwan123
Переведено и озвучено компанией Syncmer
Запись с телеканала Epic Drama, рип и синхронизация звука - rafwan123
Перевод субтитров - TrueSeer
Огромная благодарность коллегам TrueSeer и Nmaska за возможность использовать субтитры в этой раздаче!
Субтитры: Русские
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Поделиться ссылкой:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте комментарии и оценки, если скачали сериал Хардакры / The Hardacres (2024) через торрент бесплатно! Внесите свой вклад в развитие сайта!
Продолжение следует...
Реклама
