Скотт Каан, Даня Рамирес, Райан Бруссар, Грэм Верчир, Файвел Стюарт, Алиша-Мари Ахамед, Диана Пан, Гил Беллоуз, Элана Дункельман, Иэн Трейси, Катрина Рейнольдс, Бри Блэр, Бетани Энн Линд, Оберон Ка Аджипонг, Джо Пинг, Тайрон Бенскин, Этан МакИвер-Райт, Джейден Бартельс, Эмили Теннант, Тич Грант, Ким Робертс, Роб Стюарт, Ноам Дженкинс, Рэйчел Николс, Кинэн Трэйси, Люк Хамфри, Эд Чайк Торберт, Билли Вискман, Эмили Кинни, Натали Браун, Стивен Лобо, Тайрин Тернер, Рафаэль Петарди, Кифер О’Рейли, Дариен Мартин, Фульвио Чечере, Антонио Кайонни, Беатрис Зейлангер, Роан Кертис, Дэнни Уоттли, Рэйчел Кроуфорд, Ребекка Эблэк, Дарси Лори, Чимвемве Миллер, Джонатан Сильвер, Арден Альфонсо, Тэй Диггз, Меган Хефферн, Элвин Сандерс, Джарод Джозеф, Питер Брайант, Виктория Морган, Шон Смит, Диана Павловска, Кэтрин Кинг, Мишель Жиру, Эди Инксеттер, Фиона Хайет, Дженна Уилер-Хьюз, Дина Азиз, Сэмми Азеро, Грег Брайк, Тереза Вонг, Кэйси Мандерсон, Стеф Сонг, Эзра Уилсон, Тарун Керам, Дженнифер Олексюк, Роберт Баццокки, Мелисса Картер, Лидия Зедел, Кенни Вонг, Саймон Энтони, Джиллз Пэнтон, Аль Миро, Марк Годет, Лекс Мэйсон, Синто Д. Мисати, Лилиан Дусе-Рош, Рафаэль Грош-Харви, Франческо Филиче, Райан Котак, Кэтлин Ставерт, АрДжей Фезерстонхо, Стивен Адеколу, Брендан Риггз, Мишель Эддисон, Питер Сиборн, Джефф Джозеф, Талия Кэмпбелл, Алистэр Эбелл, Дэниэл Якобсен, Вероника Лонг, Линдсэй Оуэн Пьер, Мэтт Инос, Райан Боммарито, Ольга Монтес, Родригез А. Уильямс, Карсон Дарвен, К.С. Кумбс, Мэттью Кабуи, Майк Митчелл, ДжейАр Тинако, Джош Байер, Адиль Зайди, Мэса Николсон, Байрон Лукас, Гэбриел Картер, Элли О’Брайен, Гэбриел Грэй, Джессика Абруццезе, Хэйг Сазерленд, Курт Эванс, Кит Даллас, Кейт Дион-Ричард, Джейсон Кавалье, Лилу Рой-Лануэтт, Эва Авила, Дин Акопян, Сюзанна Ленир, Массимо Пальароли, Чилтон Крэйн, Брюс Кроуфорд, Джеффри С. Робинсон, Харрисон МакДональд, Оливия Дюкен, Сух Сингх, Томас Николсон, Тамара Браун, Скотт Хамфри, Майк Тайрел, Реми Делум, Шейн Уокер, Эшли Чомик, Пол Чэн, Лео Чян, Роберт Эджер, Колби Чартрэнд, Шеннон Далонзо, Сэм Эш Арнольд, Марселло Арройо, Роберт Парсон, Жаклин Смит Баркер, Кайл Аллатт, Шина Камал, Лайнус Каннингэм Кросс, Скотт Фи, Сесилли Дэй, К. Скотт Малкольм, Кристиан Джада, Эмма Раббе, Инес Фегули Бозон, Пуджа Уппал, Жасмин Лукуку, Анджела Уйеда, Джеймс Р. Бейлис, Дарси Хиндс, Джесси Джеймс Пирс, Энджел Исcа, Николь Мейджор, Аарон Джозеф, Роберт Бойс, Уилл Верчир-Гополсингх, Джозеф Антаки, Дэвид Джэкокс, Гастон Ховард, Юврадж Калси, Джоэль МакГоун, Челси Голдвотер, Камар Аббас, Дон Лью, Лукас Чоу, Виктор Айала, Марко Ледезма, Дэвид Ллойд, Линда Джойс Норс, Джейсон Кониерс, Джош Блэкер, Сара Хейуорд, Джорден Бирч, Джейсон П. Тремблей, Джастин Спрул, Бейзил МакКенна, Дэмиэн Мэвис, Дэн Риццуто, Мальколм-Джамал Уорнер, Мэгалин Эчиканвоке, Мэри Антонини, Натали Тибо, Джералд Паэтц, Франческо Джаннини, Кристофер Рикардо Прайс, Линли Сабрян
Режиссёры: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер, Эрнан Отаньо, Диана Валентайн, Марисоль Торрес, Сара Пиа Андерсон, Эрин Фили, Дэвид Гроссман, Стефани А. Марквардт, Роберт Данкан МакНил, Оз Скотт, Дэвид Соломон, Садс Сазерленд, Брэд Тернер, Рэндолл Зиск
Продюсеры: Джон Эйзендрат, Джейми Фокс, Датари Тернер, Тайрин Тернер, Брэд Тернер, Марта Фернандез, Адам Кэйн, Элисса Льюис, Ирен Литинский, Ксения Мельник, Дж.Р. Орси, Джастин Пикок, Ивэн Туссман, Брэндон Зонньер, Ариэль Бойсверт, Джон Кауэн, Шон Хеннен, Даниэль Иман, Карла Кетнер, Брэндон Маргулис, Шон Уильямсон, Майкл Оффер
Сценаристы: Джон Эйзендрат, Джейми Фокс, Ксения Мельник, Карла Кетнер, Джон Кауэн, Брэндон Маргулис, Брэндон Зонньер, Дж.Р. Орси, Джастин Пикок, Александр Веша, Шон Хеннен, Даниэль Иман
Операторы: Пьер Жодуан, Дэвид Мокснесс, Сильвен Дюфо, Майкл Вейл, Франсуа Дажене
Художники: Йен Д. Томас, Ив Булоне, Джозеф Ганье, Винсан Жинграс-Либерали, Жан-Пьерр Паке, Питер Андринга, Вики Малхолланд, Клер Надон, Энн Фобер, Пол Хотте, Александра Ройек
Монтажёры: Ричард Швэдел, Стейн Мирстед, Дарья Эллерман, Скотт Бойд, Элиз Холлоуэй, Энни Илков, Лиза Бинкли, Скип Макдональд, Дориан Харрис
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7257 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4048 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон/ 1-3
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7257 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4048 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
3-й сезон/ 1-2
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
25,26 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7727 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
13,94 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4095 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
2-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
4,80 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый)
16,15 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: RuDub
1-й сезон/ 1-9 серии из 10
Любительский (многоголосый) ColdFilm
5,19 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
HD 720p WebRip HD
подробнее
1-й сезон/ 1-9 серии из 10
Любительский (многоголосый) ColdFilm
10,75 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3300 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
1-й сезон/ 1-7 серии из 10
Проф. (многоголосый)
Реклама
3,74 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
1-й сезон/ 1-7 серии из 10
Любительский (многоголосый) Ultradox
Реклама
4,15 ГБ
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Есть реклама
Перевод: Ultradox