В ролях: Иина Куустонен, Пихла Виитала, Микко Леппилампи, Танели Мякеля, Янне Катайя, Кари Кетонен, Сусанна Хаависто, Микко Ноусиайнен, Инка Каллен, Анна Экерман, Елена Лееве, Максимилиан Брюкнер, Кари Хиеталахти, Ану Синисало, Клеменс Шик, Йои Йоханнссон, Раили Райтала, Мария Юлипяя, Чике Оханве, Яри Вирман, Максим Бусел, Марко Лехт, Андрюс Паулавичюс, Пол Вудсон, Уолт Клинк, Сан Шелла, Пертти Койвула, Кай Лехтинен, Джон Финн, Александр Йованович, Ника Саволайнен, Кристофер Гуммерус, Алина Томникова, Яркко Паюнен, Крита Салминен, Якоб Ёрман, Лена Мерилайнен, Елена Спирина, Отто Хейсканен, Марк Гассо, Мери Ненонен, Миро Лоппери, Рами Русинен, Кристо Салминен, Санна-Кайса Пало, Карл-Кристиан Рундман, Микко Виртанен, Томи Энбуска, Минна Сюуронен, Олли Тола, Илона Чевакова, Юко Такэда, Александр Анриа, Андрей Цумак, Даррен МакСтэй, Лаури Тансканен, Арни Сойни, Ханнес Суоминен, Хелена Вьерикко, Юха-Пекка Миккола, Винсент Виллестранд, Элла Лахденмаки, Максим Павленко, Элина Хэджлин, Ээва Путро, Виктор Древицкий, Яркко Лахти, Юко Пуоланто, Йорма Рейниля, Мирья Оксанен, Хэнна Линне, Себастьян Рейман, Витас Эйзенах, Марьо Киви, Яакко Кильюнен, Анналеэна Сипиля, Ева Семерджев, Илка Вилли, Рооса Сёдерхолм, Артту Капулайнен, Матти Оннисмаа, Синикка Моккила, Кати Оутинен, Шарлотта Брэдли, Яакко Хатчингс, Дэниэл Маккаллен, Элла Ахо, Дик Идман, Тимо Макинен, Юсси Костамо, Фрэнк Бурк, Сантери Киннунен, Хеба Турай, Никита Маккоев, Сэм Лэйк, Йонна Ярнефелт, Каиса Хейккинен, Сайми Кахри, Пекка Кауханен, Юрки Левя
Режиссёры: Ханну Салонен, Юсси Хилтунен, Юха Ланкинен, Юусо Сюрья
Каналы: IVI, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Продюсеры: Олли Хайкка, Яркко Хентула, Алан Сим, Мориц Полтер, Райан Чанатри, Марко Талли, Лаура Кууласмаа, Магдалена Бергер, Йорма Рейниля, Олли Тола, Ник Боренштайн, Анна-Мария Халонен, Ярмо Лампела, Хайди Лайтинен, Паула Питканен
Сценаристы: Олли Хайкка, Юна Тена, Ииро Кюттнер, Йон Этли Йоунассон, Олли Тола, Алекси Деликоурас
Художники: Антти Никкинен, Анне Карттунен, Эмми Лееве, Суссе Рус, Юни Мервас
Качество Сезон/СерияПеревод Размер файла
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
5-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7142 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
5-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4014 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
5-й сезон/ 1-5
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
13,20 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7321 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
4-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
2,92 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HD 720p WebRip HD
подробнее
4-й сезон
Проф. (многоголосый) RuDub
Реклама
7,58 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: RuDub
Доп. информация:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
4-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый)
1,37 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3207 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: Ivalo
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон
Проф. (многоголосый)
12,75 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: Ivalo
Добавлено 6 серия
3-й сезон
Проф. (многоголосый)
3,29 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Cубтитры Английские вшитые
Субтитры: Английские
Перевод: Ivalo
Добавлено 6 серия
3-й сезон/ 1-4
Проф. (многоголосый)
2,22 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Cубтитры Английские вшитые
Субтитры: Английские
Перевод: Ivalo
Добавлено 4 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
3-й сезон/ 1
Проф. (многоголосый)
2,16 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Перевод: Ivalo
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
2-й сезон
Проф. (многоголосый) Contentica
9,35 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3730 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), финский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Contentica
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Contentica
Субтитры: Английские, финские
Перевод: Ivalo
Добавлено 6 серия
2-й сезон
Проф. (многоголосый) BaibaKo
Реклама
3,65 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: BaibaKo
Доп. информация:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Ivalo
Добавлено 6 серия
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Contentica, IVI
16,26 ГБ
Видео кодек: AVC
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русскй (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
Перевод: Contentica, IVI
Доп. информация:
Работа со звуком: zgurvas@eniahd
Перевод: Contentica
Добавлено 10 серия
1-й сезон
Проф. (многоголосый) Contentica, IVI
4,98 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Перевод: Contentica, IVI
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Contentica по заказу IVI
Без рекламы