Проф. (полное дублирование)
Ремастеринг
1,46 ГБ
Продолжительность: 01:55:16
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 960x400, 1617 Кбит/с
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация:
Субтитры: Русские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Ремастеринг
9,57 ГБ
Продолжительность: 01:55:16
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1276x532, 5350 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский, AC3, 2 ch, 448 Кбит/с Дубляж
Аудио дорожка #2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио дорожка #3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио дорожка #4: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва
Аудио дорожка #5: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый, закадровый, НТВ+
Аудио дорожка #6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Гаврилов
Аудио дорожка #7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Ю. Живов
Аудио дорожка #8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, В. Королёв
Аудио дорожка #9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Е. Гаевский
Аудио дорожка #10: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Диктор CDV
Аудио дорожка #11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Дольский
Аудио дорожка #12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, "Буратино"
Аудио дорожка #13: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Перевод: А. Гаврилов, Андрей Дольский, Буратино, В. Королёв, Диктор CDV, Е. Гаевский, Киномания, НТВ, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Ю. Живов
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть
FULLHD 1080p BDRip
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
15,76 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x820 (2.35:1), 12,3 Мбит/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High)
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (VHS)
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Киномания)
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио дорожка #4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио дорожка #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио дорожка #6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио дорожка #7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио дорожка #8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Владимир Королёв)
Аудио дорожка #9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Евгений Гаевский)
Аудио дорожка #10: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Диктор CDV)
Аудио дорожка #11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DUB (Новий)
Аудио дорожка #12: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, DVO (1+1)
Аудио дорожка #13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - English, Original
Перевод: 1+1, А. Гаврилов, В. Королёв, Диктор CDV, Е. Гаевский, Киномания, НТВ, Новый канал, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Ю. Живов
Доп. информация:
Субтитры: Русские полные (SRT), Украинские полные (SRT), English full (SRT)
Навигация по главам: Есть
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
18,21 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x820, 16000 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж
Аудио дорожка #2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио дорожка #3: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио дорожка #4: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва
Аудио дорожка #5: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый, закадровый, НТВ+
Аудио дорожка #6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Гаврилов
Аудио дорожка #7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Ю. Живов
Аудио дорожка #8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, В. Королёв
Аудио дорожка #9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Е. Гаевский
Аудио дорожка #10: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Диктор CDV
Аудио дорожка #11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Дольский
Аудио дорожка #12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, "Буратино"
Аудио дорожка #13: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Перевод: А. Гаврилов, Андрей Дольский, Буратино, В. Королёв, Диктор CDV, Е. Гаевский, Киномания, НТВ, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Ю. Живов
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть
FULLHD 1080p BDRip
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
8,85 ГБ
Продолжительность: 01:55:25
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: HEVC/x.265, 1920x820, ~9888 kb/s
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, дублированный (Лицензия)
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Доп. информация:
Субтитры: Русские (full), Английские
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Проф. (полное дублирование)
9,65 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~6000 Kbps, 0.358 bits/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дублированный (CEE)
Аудио дорожка #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый ОРТ
Аудио дорожка #3: :: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый НТВ
Аудио дорожка #4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - Двухголосый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио дорожка #5: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Авторский Юрий Живов
Аудио дорожка #6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Авторский Андрей Гаврилов
Аудио дорожка #7: :Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Авторский CDV
Аудио дорожка #8: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый 1+1
Аудио дорожка #9: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps
Перевод: А. Гаврилов, Диктор CDV, НТВ, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Ю. Живов
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) - (CEE)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - (П.Гланц и И.Королёва)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - (Юрий Живов)
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - (Андрей Гаврилов)
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - (Диктор CDV)
Субтитры: русские украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
13,50 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 23.976 fps, 11500 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - дубляж
Аудио дорожка #2: Русский AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - многоголосый [OPT]
Аудио дорожка #3: Русский DTS
Аудио дорожка #5: .1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Гаевский
Аудио дорожка #4: Русский DTS
Аудио дорожка #5: .1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Гаврилов
Аудио дорожка #5: Английский DTS
Аудио дорожка #5: .1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Перевод: А. Гаврилов, Е. Гаевский, Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские.
Перевод: Дубляж, профессиональный многоголосый закадровый, авторский одноголосый закадровый.
Проф. (полное дублирование)
746,69 МБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: MPEG-4
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, 736x312, ~ 830 Кбит/с
Аудио: AAC-LC, 2 ch, ~72 Кбит/с
Доп. информация:
Субтитры: Русские, Английские
Проф. (полное дублирование)
3,62 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x546 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 4208 kbps avg, 0.251 bit/pixel
Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 2.0; 192.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Проф. (полное дублирование)
10,40 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, 6 000 Kbps (0.358 bit/pixel)
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, OPT|
Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, HTB|
Аудио дорожка #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева|
Аудио дорожка #5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио дорожка #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио дорожка #7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Aудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио дорожка #9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Перевод: 1+1, А. Гаврилов, Диктор CDV, НТВ, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Ю. Живов
Доп. информация:
Субтитры: Russian(x2), Ukrainian, English
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
Продолжительность: 01:55:26
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024x426 (2,40:1), 23,976 fps, H264 ~ 1681 kbps avg, 0.161 bit/pixel
Аудио:
Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB
Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps AVO Гаврилов
Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps AVO Живов
Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Aвторский (одноголосый закадровый) Гаврилов, Живов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский, английский: SoftSub (srt)
Оригинальная навигация по главам: есть
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
7,76 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 8212 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Дубляж
Аудио дорожка #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Андрей Гаврилов
Аудио дорожка #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Юрий Живов
Аудио дорожка #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Петр Гланц и Инна Королева
Аудио дорожка #5: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Оригинал
Перевод: А. Гаврилов, П. Гланц и И. Королева, Ю. Живов
Доп. информация:
Субтитры: Русские, Английские
Проф. (полное дублирование)
743,95 МБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~763 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Проф. (полное дублирование)
1,45 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1597 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
Проф. (полное дублирование)
30,90 ГБ
Видео кодек: VC-1
Аудио кодек: AC3
Видео: VC-1, 23039 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2284 Кбит/с),
Аудио дорожка #2: (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с),
Аудио дорожка #3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио дорожка #4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио дорожка #5: украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио дорожка #6: английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, греческие, иврит, венгерские, польские, португальские, румынские, сербские, словацкие, словенские, турецкие
Проф. (полное дублирование)
750,58 МБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~771 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Проф. (многоголосый)
749,24 МБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
Проф. (полное дублирование)
29,88 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC Video, 24051 kbps, 1920x1080p, 23.976 fps, 2.35:1, High Profile 4.1
Аудио:
Аудио дорожка #1: English LPCM 4608 kbps, 5.1 ch, 48KHZ, 16 bit
Аудио дорожка #2: English Dolby Digital 640 kbps, 5.1 ch, 48 KHz
Аудио дорожка #3: Russian Dolby Digital 448 kbps, 2.1 ch, 48 KHz (дубляж)
Аудио дорожка #4: Russian DTS-HD Master Audio 2562 kbps, 5.1 ch, 48 KHz, 16 bit (Гланц + Королёва)
Доп. информация:
Профессиональный (полное дублирование) + двухголосый (Гланц + Королёва) + оригинал (2 шт)
Субтитры: English, Russian, Russian, Spanish, Spanish
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
4,37 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 4783 Kbps, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 2c, 192 kbps
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps
Доп. информация:
1: Дубляж + 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2061 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио дорожка #2: (MVO.ORT) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый, закадровый) (ОРТ)
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
Видео кодек: MP4
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x304, 1360 Kb/s
Аудио:
Аудио дорожка #1: AAC, 2ch, 224 Kb/s | Русский
Аудио дорожка #2: AAC, 2ch, 224 Kb/s | Английский
Проф. (одноголосый)
2,86 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 3100 Kбит/с, 1024x438, 23.976 кадр/с
Аудио: 6 ch, 448 Кбит/с
Проф. (одноголосый)
2,05 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 2087 Кбит/с, 720x304
Аудио: 6 ch, 448 Кбит/с
Проф. (полное дублирование)
8,14 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920х816, 9300 kbps, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: Русский: AC3, 6 ch, 448 kbps
Аудио дорожка #2: Английский: AC3, 6 ch, 640 kbps
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
2,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x304, 1750 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио: ДБ (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц),
ПМ (ОРТ) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц)
ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц),
АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)
Перевод: А. Гаврилов, Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый (ОРТ) / Профессиональный, двухголосый (П.Гланц, И.Королёва) / Авторский, одноголосый (Гаврилов)
Проф. (полное дублирование)
1,47 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1424 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Проф. (полное дублирование)
4,37 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 4566 Кбит/сек, 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC-3 at 320 Кбит/сек,2 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио дорожка #2: AC-3 at 448 Кбит/сек,6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация:
Субтитры: Английские.
Проф. (полное дублирование)
2,19 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1872 kbps, 0.36 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: 6 Ch, 448.00 kbps; 384.00 kbps
Проф. (полное дублирование)
2,90 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1870 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Отдельно
Аудио дорожка #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Отдельно
Перевод: А. Гаврилов
Доп. информация:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная дорожка + Авторский (одноголосый А. Гаврилов) (Отдельно) + профессиональный двухголосый - П. Гланц (Иващенко) и И. Королёва (С.Р.И.) (Отдельно)
Субтитры: русские П.Гланц (внешние srt*)