Проф. (полное дублирование)
744,35 МБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~999 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Проф. (полное дублирование)
745,62 МБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~912 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
Проф. (полное дублирование)
748,83 МБ
Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~917 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Проф. (полное дублирование)
1,36 ГБ
Видео: DivX, 1873 Кбит/с, 704x298
Аудио: AC3, 6 ch, 256 Кбит/с
Доп. информация:
Дата релиза: 26.05.2008
Проф. (полное дублирование)
1,37 ГБ
Видео: 1786 kbps, 608x256
Аудио: 448 kb/s (6 ch)
Проф. (полное дублирование)
1,45 ГБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1803 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Проф. (полное дублирование)
Режиссёрская версия
1,45 ГБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1629 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
Проф. (полное дублирование)
1,46 ГБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1885 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]
Расширенная версия
1,46 ГБ
Видео: XviD, 1717 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация:
Релиз групп RG Torrents.ru и All Films
Rip by AngelOfTrue
Исходник BDRip
Субтитры: Русские (2 варианта)
Проф. (одноголосый)
1,47 ГБ
Видео: XviD, 1667 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация:
Авторский перевод Дохалов
Проф. (полное дублирование)
1,74 ГБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1820 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация:
Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Английская дорожка (отдельно)
Проф. (полное дублирование)
2,05 ГБ
Видео: 1048x432 (2,42:1); 23,976 fps; 2313 kbps; 0.213 bit/pixel
Аудио: 6 ch., 48 kHz, ~448.00 kbps (RUS/ENG)
Доп. информация:
Субтитры: Английские, английские (SDH), русские (full, forced), украинские
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2247 kbps avg, 0.43 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (DUB)
Доп. информация:
Аудио дорожки: Профессиональный (Дублированный) + Оригинальная звуковая дорожка
Проф. (полное дублирование)
2,95 ГБ
Видео: 1024x428 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4400 kbps
Аудио:
2.0 180 kbps - Оригинал дублированный
Проф. (полное дублирование)
Расширенная версия
3,00 ГБ
Видео: AVC, 1024x426 (2.40:1), 23.976 fps, 3 790 Kbps (0.362 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR
Доп. информация:
Примечание: Extended Cut в полном дубляже не существует, используйте субтитры.
Субтитры: Оригинал, английский
Проф. (полное дублирование)
3,96 ГБ
Видео: 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 5173 kbps avg, 0.317 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Оригинал, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub
Аудио дорожка #2: Английский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Original
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Проф. (полное дублирование)
4,35 ГБ
Видео: 16:9 (720x576)
Аудио:
Аудио дорожка #1 Rus: sian (Dolby AC3, 6 ch) ДублированныйАудио дорожка #2 Eng: lish (Dolby AC3, 2 ch) Оригинал
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
4,36 ГБ
Видео: 1920x792 (2,40:1), 23.976 fps, 6379 kbps
Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps
Проф. (многоголосый) ОРТ, Гаврилов
5,06 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 5496 Кбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Звук:
Аудио дорожка #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - дублированный
Аудио дорожка #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Гаврилов
Аудио дорожка #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Рябов
Аудио дорожка #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Медведев
Аудио дорожка #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (ОРТ)
Субтитры: Русские, английские )
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
5,59 ГБ
Видео: NTSC 23.976, 1280х532, ~ 6 100 кбит/с
Аудио:
Аудио дорожка #1: Оригинал AC3 5. 1, 448 kbps, 48 kHz
Аудио дорожка #2: Aнглийский DTS 5.1, 1536 kbps
Проф. (многоголосый) Гаврилов
6,20 ГБ
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Оригинал (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация:
Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video :~ 7 659 Кбит/с
Аудио дорожка #1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный |
Аудио дорожка #2: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, OPT |
Аудио дорожка #3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио дорожка #4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио дорожка #5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, ICTV |
Субтитры: русские, английские.
Присутсвует английский хардсаб на азиатскую речь.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские
Дублированный, авторский [Расширенная версия]
Расширенная версия
6,65 ГБ
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Оригинал, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация:
Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~7 759 Кбит/с
Аудио дорожка #1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, R5 |
Аудио дорожка #1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, М.Яроцкий |
Аудио дорожка #2: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио дорожка #3: ukrainian AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbp kbps avg | Дублированный, AAASound |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
6,88 ГБ
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Оригинал (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
FULLHD 1080p BDRip
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
7,69 ГБ
Видео: HEVC, 10.5 Мбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Оригинал, дублированный
Аудио дорожка #2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (ICTV)
Аудио дорожка #3: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
7,95 ГБ
Видео: 1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 11157 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Аудио дорожка #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)
Доп. информация:
Субтитры: Русские (Forced), Русские, Английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
8,25 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 12000 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с
Аудио: Оригинал, английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз от: RG NNM Club Video
Видео: AVC/H.264, 1920 x 1080 (16:9), ~12000 kbps, 25 fps
Аудио: DTS, 6 ch, 768 kbps - Оригинал
Аудио: DTS, 6 ch, 768 kbps - Английский
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
11,14 ГБ
Видео: NTSC 23.976, 1920х798, ~ 14,1 Мбит/с
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian / AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 кбит/с
Аудио дорожка #2: English / DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с
Доп. информация:
Cубтитры: Russian, English
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
Проф. (полное дублирование)
25,64 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 25000 Кбит/с, 1920х1080, 25 кадр/с
Аудио: Оригинал (DTS-HD МА, 6 ch, 2573 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5556 Кбит/с)
Доп. информация:
Диск пересобран из скандинавского by shtift Доп.материалы без перевода. Воспроизведение проверено на ТМТ3, ТМТ5, Sonic QC и PowerDVD14
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
Дублированный, авторский
26,85 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 26.17 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Оригинал (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3 TrueHD, 6 ch, 2066 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5516 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p BDRemux HDR Dolby Vision HDR10
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
27,88 ГБ
Видео: HEVC, 42.1 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Оригинал (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация:
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Приятного просмотра!
Рэмбо IV / Rambo (Theatrical Cut) / 2008:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 42.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио: E-AC3 5.1 • 1536 kb/s • [Оригинал] • Дубляж [BD RUS]
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские
4K UHD 2160p BDRemux HDR Dolby Vision
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
31,03 ГБ
Видео: HEVC, 42.0 Мбит/сек, 3840x2160
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация:
Релиз предназначен для воспроизведения фильма в Dolby Vision на встроенном плеере телевизора.
Для теста рекомендуется сначала сэмпл видео.
FULLHD 1080p Blu-ray
подробнее
Проф. (полное дублирование)
34,57 ГБ
Видео: MPEG-4 AVC, 26.82 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Оригинал (TrueHD, 6 ch, 2066 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5516 Кбит/с)
Доп. информация:
Спасибо BonD'у.
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p BDRemux HDR Dolby Vision HDR
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) ОРТ, Sony, Гаврилов
38,81 ГБ
Видео: HEVC, 42.1 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Оригинал (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4694 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5519 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD with Atmos, 8 ch, 5598 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Качество: UHD BDRemux 2160p
Видео: HEVC HDR, Dolby Vision Profile 8, 42,1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио дорожка #1:
Оригинал: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Blu-Ray]
Аудио дорожка #2:
Оригинал: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4694 Kbps [Custom]]
Аудио дорожка #3:
Оригинал: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ОРТ]
Аудио дорожка #4:
Оригинал: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5519 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио дорожка #5:
Оригинал: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, С.Рябов]
Аудио дорожка #6:
Оригинал: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Е.Медведев]
Аудио дорожка #7:
Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Так Треба Продакшн]
Аудио дорожка #8 Eng: lish: Dolby TrueHD with Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5598 Kbps [Original]
Аудио дорожка #9 Eng: lish: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original]
Субтитры: русские(x2), украинские, английские
Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield TV Pro 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k MAX, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160p BDRemux
HEVC
подробнее
Дублированный, Любительский (одноголосый) Гаврилов
Расширенная версия
71,86 ГБ
Видео: HEVC, 42.0 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Оригинал (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3 TrueHD, 6 ch, 2066 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 8661 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4587 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Rambo.2008.1 Movie, 2 Cuts
Rambo.2008.Extended Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SHD13
Продолжительность: 01:39:13
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Dub
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ AVO, Вартан Дохалов
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3, 6ch, ~640.00 kbps avg /RUS/ VO, Алексей Наследников (MrRose)
Аудио дорожка #4: 48 kHz, DTS-HD MA, 6ch, ~4587.00 kbps avg /RUS/ AVO, Д. Есарев
Аудио дорожка #5: 48 kHz, TrueHD, 8ch, ~8955.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Аудио дорожка #6: 48 kHz, AC3, 6ch, ~640.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Субтитры:Русские(на места без перевода), английские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Rambo.2008.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SHD13
Продолжительность: 01:31:31
Аудио дорожка #1: 48 kHz, DTS, 6ch, ~755.00 kbps avg /RUS/ Dub
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ AVO, А.Гаврилов
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ AVO, В.Рябов
Аудио дорожка #4: 48 kHz, TrueHD, 6ch, ~2066.00 kbps avg /RUS/ Dub
Аудио дорожка #5: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/ Dub
Аудио дорожка #6: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /UKR/
Аудио дорожка #7: 48 kHz, TrueHD, 8ch, ~8661.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Аудио дорожка #8: 48 kHz, AC3, 6ch, ~640.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Аудио дорожка #9: 48 kHz, AC3, 2ch, ~224.00 kbps avg /ENG/ Commentary
Субтитры:Русские, английские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
744,19 МБ
Продолжительность: 01:27:13
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео:
726x410 at 25.00 fps, x264, ~1128 kbps, 0.152 bpp
Аудио: AAC, 2 ch, ~64 kbps - | Оригинал | -
Доп. информация:
Субтитры: Russian, English
Формат субтитров: softsub (SRT)
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, С. Рябов
7,73 ГБ
Продолжительность: 01:27:13
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
AVC, 1276x720 (16:9), 10,2 Mbps, 25 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | DUB
Аудио дорожка #2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | А.Гаврилов
Аудио дорожка #3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | С.Рябов
Аудио дорожка #4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | ENG
Перевод: А. Гаврилов, С. Рябов
Доп. информация:
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование) А. Гаврилов, С. Рябов
20,97 ГБ
Продолжительность: 01:27:13
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS
Видео:
MPEG-4 AVC Video, 1920x1080, 25000 kbps, 25 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: . Russian, DTS-HD Master Audio, 6 ch, 2574 kbps - Дублированный
Аудио дорожка #2: . Russian, Dolby Digital Audio, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Рябов)
Аудио дорожка #3: . Russian, Dolby Digital Audio, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Гаврилов)
Аудио дорожка #4: . English, DTS-HD Master Audio, 8 ch, 5556 kbps - Оригинал (Английский)
Перевод: А. Гаврилов, С. Рябов
Доп. информация:
Субтитры: русские, английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (одноголосый) А. Наследников, Вартан Дохалов
Расширенная версия
8,96 ГБ
Продолжительность: 01:39:16
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео:
1920х800, 11200 Kbps, 23.976 fps, 0.304 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 448 kbps | Russian | AVO, Вартан Дохалов
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 640 kbps | Russian | VO, Алексей Наследников
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 640 kbps | English | Оригинал
Перевод: А. Наследников, Вартан Дохалов
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Внимание! В озвучке Алексей Наследников присутствует ненормативная лексика!
Проф. (многоголосый) Первый канал (ОРТ)
Театральная версия
1,33 ГБ
Продолжительность: 01:31:31
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1886 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (TVRip by SnDamil)
Перевод: Первый канал (ОРТ)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Первый канал)
Проф. (полное дублирование)
2,90 ГБ
Продолжительность: 01:27:13
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
AVC, 1024x576 (16:9), 3881 kbps, 25 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | ENG
Доп. информация:
Перевод: Дубляж
Субтитры: русские, английские