Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,08 ГБ
Продолжительность: 02:14:16
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, 736x388, 1062 Кбит/с
Аудио: 2 ch, 84 Кбит/с
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Субтитры: Русские (Forced, full)
Перевод: Дублированный | MovieDalen
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,59 ГБ
Продолжительность: 02:14:16
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x540 (1.896), 23,976 fps, 1305 Kbit/s (0.098 bit/pixel)
Аудио:
5.1, 48 kHz, 384 kbps
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Субтитры: Русские | Forced
Перевод: Дублированный | MovieDalen
Навигация по главам: есть
4K UHD 2160p BDRemux HDR Dolby Vision HDR
подробнее
Проф. (полное дублирование) Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
67,34 ГБ
Продолжительность: 02:14:16
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 3840x2160 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC HDR Video, 64137 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #06: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Le Doyen | UKR |
Аудио дорожка #07: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4167 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио дорожка #08: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Перевод: Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
Доп. информация:
Перевод(ы):
#1: Дублированный | MovieDalen
#2: Профессиональный многоголосый | Jaskier
#3: Профессиональный многоголосый | TVShows
#4: Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk)
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), Английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
14,07 ГБ
Продолжительность: 02:14:15
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1012 (1,897), 13081 kbps, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB
Аудио дорожка #2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | ENG
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Дубляж [MovieDalen]
Субтитры: Русские (Forced, Full), aнглийские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Проф. (полное дублирование) Jaskier, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
3,72 ГБ
Продолжительность: 02:14:16
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024x540 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1913 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Перевод: Jaskier, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
Доп. информация:
Перевод(ы):
#1: Дублированный | MovieDalen
#2: Профессиональный многоголосый | Jaskier
#3: Профессиональный многоголосый | TVShows
#4: Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk)
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), Английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
4K UHD 2160p Blu-ray HDR Dolby Vision HDR
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
71,28 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 64137 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4167 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Релиз: от селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4167 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), Английские
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование) Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
28,03 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 24900 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2265 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
Доп. информация:
Релиз: от селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #06: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Le Doyen | UKR |
Аудио дорожка #07: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2265 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), Английские
Субтитры: Русские, английские, украинские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (многоголосый) Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
13,06 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 10500 Кбит/с, 1920x1012
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
Доп. информация:
Релиз: от селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #06: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Le Doyen | UKR |
Аудио дорожка #07: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), Английские
Субтитры: Русские, английские, украинские
Проф. (полное дублирование) Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
6,54 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3582 Кбит/с, 1280x676
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, LeDoyen, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
Доп. информация:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио дорожка #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS |
Аудио дорожка #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #05: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 Kbps | Авторский | М. Яроцкий (kyberpunk) | RUS |
Аудио дорожка #06: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Le Doyen | UKR |
Аудио дорожка #07: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), украинские (Forced, full), Английские
Субтитры: Русские, английские, украинские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
2,19 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1934 Кбит/с, 704x368
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full (Наталия Раевская (Enigma))) отдельно
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1166 Кбит/с, 704x368
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (forced, full), английские [отдельно]
Автор релиза: JNS82.
Видео: 704x368 (1,913), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~ 1166 kbps avg, bit/pixel, 0.188 build 74
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | RUS |
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1356 Кбит/с, 704x368
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full (Наталия Раевская (Enigma))) отдельно
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,45 ГБ
Продолжительность: 02:14:15
Видео кодек: MPEG-4
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 720x378, 23.976 fps, 1349 Kbps, 0.207 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | RUS
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) русский - MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, full (Наталья Раевская)), английские (Full), украинские (Forced, full)
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) Jaskier, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
9,95 ГБ
Продолжительность: 02:14:15
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 (16:9), 8000 kbps, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | TVShows
Аудио дорожка #4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | М. Яроцкий
Аудио дорожка #5: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | ENG
Перевод: Jaskier, MovieDalen, TVShows, М. Яроцкий
Доп. информация:
Перевод: Дубляж [MovieDalen], Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские (Forced, Full), aнглийские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
4K UHD 2160p WebRip HD HDR10
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) Jaskier, MovieDalen, TVShows
25,74 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.1 Мбит/с, 3840x2080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, MovieDalen, TVShows
Доп. информация:
Мастер 5
Видеоряд: Gran.Turismo.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video /24.1 Мбит/сек /3840x2080 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 /10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио : AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB, MovieDalen)
Аудио : AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (MVO, Jaskier)
Аудио : AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (MVO, TVShows)
Аудио : AC3, 6 ch, 384 Kbps, украинский (DUB, Le Doyen)
Аудио : E-АС3, 6 ch, 384 Kbps, украинский (DUB, Le Doyen)
Аудио : E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps английский
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
24,27 ГБ
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Переведено и озвучено студией «MovieDalen» [Казахстан, для СНГ] [лицензия]
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: Gran.Turismo.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) Jaskier, MovieDalen, TVShows
9,23 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: Jaskier, MovieDalen, TVShows
Доп. информация:
№1 -Дубляж - Movie Daleh
№2 - Профессиональный (многоголосый_ закадровый) - Jaskier
№3 - Профессиональный (многоголосый_ закадровый) - TVShows
Субтитры: русские, форсированные + русские, полные + оригинал, полные
Видео: 1920x1080, 23.976 fps. ~8000 kbps
Аудио дорожка #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - MovieDalen
Аудио дорожка #2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Jaskier
Аудио дорожка #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - TVShows
Аудио дорожка #4: E-АС3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) LeDoyen, MovieDalen
8,75 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: LeDoyen, MovieDalen
Доп. информация:
Wilmots
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - MovieDalen [Казахстан] [лицензия]
Роли дублировали: Евгений Сорокин, Филипп Волошин, Иван Савоськин, Никита Хвостенко, Татьяна Осина, Темирлан Ахметов, Илья Шилкин, Татьяна Костюченко, Арман Искаков, Александр Сигуев
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) - LeDoyen
Субтитры: английские (Forced, Full), немецкие, испанские, французские, иврит, португальские, украинские (Forced, Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 8000 kbps / 23.976 fps / 16:9
Аудио дорожка #1: Русский AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / Dub (MovieDalen)
Аудио дорожка #2: Украинский E-AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / Dub (LeDoyen)
Аудио дорожка #3: Английский E-AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Субтитры: Английские, немецкие, испанские, французские, иврит, португальские, украинские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
7,46 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6546 Кбит/с, 1920x1010
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Релиз от: NNMClub
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full)
Видео: АVC/H.264, 1920x1010, 6546 Kbps, 23.976 fps
Аудио дорожка #1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 Kbps | Русский
Аудио дорожка #2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 Kbps | Украинский
Аудио дорожка #3: E-АC3, 6 ch, 48 kHz, 640 Kbps | Английский
Субтитры: Английские, украинские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
4,68 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Качество: WEB-DL 720p
Формат MKV
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 4000 kbps, 23.976 fps
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | ENG
Субтитры: Английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
2,94 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2297 Кбит/с, 1280x674
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Исходник для рипа: Gran.Turismo.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Перевод: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1934 Кбит/с, 704x368
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Релиз от MegaPeer
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
2,10 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1472 Кбит/с, 1024x540
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Дубляж [MovieDalen]
Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Качество: WEB-DLRip-AVC
Формат MKV
Видео: AVC, 1024x540 (2,00), 1472 kbps, 23.976 fps
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | RUS
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | ENG
Субтитры: Английские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,76 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1489 Кбит/с, 1024x540
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, full (Наталья Раевская)), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование) MovieDalen
1,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1356 Кбит/с, 704x368
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: MovieDalen