4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, LostFilm, Red Head Sound, TVShows
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио дорожка #2: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио дорожка #3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио дорожка #4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио дорожка #5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио дорожка #6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, заКАДРЫ|
Аудио дорожка #7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио дорожка #8: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио дорожка #9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Субтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Аудио дорожка #2:
получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За дорожки №1 и №8 и субтитры спасибо Wilmots.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3955 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, 1490 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 7278 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио дорожка #2: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио дорожка #3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио дорожка #4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио дорожка #5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио дорожка #6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, заКАДРЫ|
Аудио дорожка #7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио дорожка #8: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио дорожка #9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Субтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Аудио дорожка #2:
получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За дорожки №1 и №8 и субтитры спасибо Wilmots.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.5 Mбит/с, 3840x1604, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound неофициальный)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD HDR Dolby Vision HDR
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x1604, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Red Head Sound
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс+полные) + оригинал (полные + SDH)
Видео: 3840х1604, 24 fps, ~24200 kb/s, HEVC, Dolby Vision, HDR
Аудио дорожка #1 AC: 3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS
Аудио дорожка #2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - оригинал
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 6700 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование) Red Head Sound
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Red Head Sound
Доп. информация:
Перевод: дублированный (MovieDalen, Red Head Sound)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, sdh), украинские (forced, full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские, английские, украинские
FULLHD 1080p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) Jaskier
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 3087 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Аудио дорожка #1: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps | DUB | MovieDalen
Аудио дорожка #2: RUS: AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps | MVO | Jaskier
Аудио дорожка #3: UKR AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps | DUB | LeDoyen
Субтитры: Русские (Forced, Full|), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (многоголосый) Jaskier
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 19.9 Mбит/с, 3840x1604, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) Jaskier
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9552 Кбит/с, 1920x802
Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) Jaskier
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Jaskier
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4424 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 815 Кбит/с, 688x288
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, hardsub)
Видео: 688x288 (2.39:1), 24 fps, XviD build 73 ~815 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x1604, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full),Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.5 Mбит/с, 3840x1604, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Релиз от: DoVi.club & TheEqualizer
Перевод: Дублированный (MovieDalen)
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x1604, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
4K UHD 2160p WebRip HD
HEVC
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-H HEVC, 20.4 Mбит/с, 3840x1604, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (MovieDalen, укр. LeDoyen)
Субтитры: Русские, английские, украинские
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 9775 Кбит/с, 1920x802
Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — LeDoyen
Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (Full, SDH), арабские, китайские, иврит, польские, испанские, украинские (Forced, Full)
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, иврит, польские, испанские, украинские
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод : Профессиональный (дублированный) — MovieDalen
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1946 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — LeDoyen
Субтитры: Русские, английские, украинские
Проф. (полное дублирование)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1565 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen
Субтитры: Русские
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1745 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Многоголосый профессиональный | заКАДРЫ
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 7431 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Многоголосый профессиональный (заКАДРЫ)
Проф. (многоголосый)
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1731 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm)
Без рекламы
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 7278 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
HD 720p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3955 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, 1490 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (многоголосый)
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 2857 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm)
Без рекламы
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG-4 AVC, 1499 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует (есть статичный логотип автора видеоряда), будет замена при лучшем качестве
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
HD 720p TeleSynch
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3954 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует (есть статичный логотип автора видеоряда), будет замена при лучшем качестве
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
FULLHD 1080p TeleSynch
подробнее
Проф. (многоголосый) заКАДРЫ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 7385 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: заКАДРЫ
Доп. информация:
Реклама: Отсутствует (есть статичный логотип автора видеоряда), будет замена при лучшем качестве
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]
За раздачу спасибо TVHub
Любительский (многоголосый)
Реклама
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 1731 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Любительский (двухголосый) [КОЛОБОК]
Субтитры: Корейские (hardsub)