Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Бродбент, Джим Стёрджесс, Бен Уишоу, Хьюго Уивинг, Пэ Ду-на, Джеймс Д'Арси, Жу Жу, Кит Дэвид, Хью Грант, Сьюзен Сарандон, Александр Яссин, Джонни Клаймек, Ральф Райч, Райнхольд Хайль, Мартин Вуттке, Джон Толл, Уильям Салиерс, Ниал Грег Фултон, Сильвестра Ле Тузель, Хью Бэйтап, Аманда Уокер, Гари МакКормак, Дульси Смарт, Даниэль Риззо, Майя-Лесия Нэйлор, Робин Мориссей, Джон Донахью, Рэван Ли Ханан, Кати Карренбауэр, Луис Демпси, Гелий Сысоев, Светлана Цвиченко, Николай Дрейден, Чжоу Сюнь, Шон Лоутон, Гёц Отто, Алистэр Петри, Эндрю Хавилл, Дэвид Гяси
Режиссёры:Энди Вачовски, Том Тыквер, Лана Вачовски
Продюсеры:Александр Роднянский, Том Тыквер, Лана Вачовски, Лилли Вачовски, Алекс Боден
Интересные факты:
Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Броудбент и Джим Стерджесс сыграли в фильме «Облачный атлас» по две-три роли.
В 2005 году во время съемок в фильме ««V — значит вендетта» Натали Портман познакомила Лану Вачовски с книгой Митчелла. Роман произвел такое впечатление на Вачовски, что они купили права на экранизацию и в течение года писали первый вариант сценария. В 2009 году их давний друг и коллега Том Тыквер присоединился к работе над сценарием. В апреле 2011 они объявили, что будут снимать фильм втроем.
Перенос на экран многослойного романа Дэвида Митчелла «Облачный атлас» не привлек бы внимания тандема Вачовски и Тома Тыквера, если бы задача не состояла из сложностей. Книга состоит из шести, казалось бы, несвязанных историй, персонажи которых — даже разбросанные во времени и географии — пересекаются между собой. Новеллы построены таким образом, что герои получают возможность стать и ключевыми фигурами, и второстепенными участниками действа. Продюсеры пошли самым логичным путем и раздали актерам по несколько ролей. Это подтвердил Хьюго Уивинг: «Этот проект мне был интересен с самого начала именно тем, что каждый участник получает сразу несколько ролей. Мне вот придется сыграть шесть разных героев в различных историях.» Играть нескольких персонажей в одном фильме для Уивинга не в новинку. Его Агент Смит в трилогии «Матрица» числом собственных клонов достигал сотни, хотя и был в основном размножен бездушным компьютером. Компанию Уивингу на съемочной площадке составят Том Хэнкс, Сюзан Сарандон, Хэлли Берри, Натали Портман и другие. Действие книги происходит в столь экзотических местах и временах, как Австралия XIX века, Корея будущего, Калифорния семидесятых и Европа тридцатых.
Натали Портман должна была сыграть роль Сонми-451, но отказалась от роли в последний момент из-за беременности.
Хью Грант был утвержден на роль буквально за несколько дней до начала съемок.
Съемки фильма «Облачный атлас» начались в сентябре 2011 года на студии «Бабельсберг» в Германии. Фильм снимали в Германии, США, Шотландии и на Майорке.
Снимали картину параллельно две группы, возглавляемые Вачовски и Тыквером. Монтажом руководили все трое режиссеров.
В результате, например, Холли Берри в течение недели сыграла у Тыквера еврейку в 1930-х, пришелицу из будущего у Вачовски и защитницу природы в 70-х.
Бюджет фильма «Облачный атлас» оценивается в 100 миллионов долларов. Это самый дорогостоящий немецкий фильм за всю историю.
| Качество | Перевод | Размер файла | |
|---|
|
Проф. (полное дублирование) ZameZ, М. Иванов, Ю. Сербин
|
21.76 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) ZameZ, М. Иванов, Невафильм, Ю. Сербин
|
10.80 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) LeDoyen
|
14.76 ГБ
| |
|
Проф. (одноголосый) М. Иванов, Ю. Сербин
|
2.17 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) LeDoyen, М. Иванов, Ю. Сербин
|
5.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) LeDoyen, М. Иванов, Ю. Сербин
|
18.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) LeDoyen, М. Иванов, Ю. Сербин
|
45.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.58 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.09 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) LeDoyen, М. Иванов, Ю. Сербин
|
4.86 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.90 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование) Ю. Сербин
|
12.58 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.03 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
7.71 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
3.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
3.45 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
17.42 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
5.43 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
4.36 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.08 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.44 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
21.04 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
7.76 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.45 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
5.36 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
4.31 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.91 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
35.93 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
9.00 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.81 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.89 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.92 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.67 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.74 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
0.61 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.18 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
7.08 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
1.46 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.19 ГБ
| |
|
Проф. (полное дублирование)
|
2.74 ГБ
| |
|
Оригинальный саундтрек (OST)
+
OST - Облачный атлас
Формат: MP3
Аудио: MP3 320 кб/c
Продолжительность: 01:17:37
Список композиций:
01. Prelude (The Atlas March) [1:15]
02. Cloud Atlas (Opening Title) [3:47]
03. Travel To Edinburgh [1:42]
04. Luisa's Birthmark [3:00]
05. Cavendish In Distress [1:23]
06. Papa Song [4:15]
07. Sloosha's Hollow [2:59]
08. Sonmi-451 Meets Change [3:34]
09. Won't Let Go [4:10]
10. Kesselring [1:54]
11. The Escape [5:43]
12. Temple Of Sacrifice [2:03]
13. Catacombs [1:35]
14. Adieu [4:15]
15. New Direction [1:46]
16. All Boundaries Are Conventions [2:39]
17. The Message [2:13]
18. Chasing Luisa Rey [4:54]
19. Sonmi's Discovery [3:23]
20. Death Is Only A Door [3:48]
21. Cloud Atlas (Finale) [4:17]
22. The Cloud Atlas (Sextet For Orchestra) [4:57]
23. Cloud Atlas (End Title) [7:56]
18+
