Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
1,46 ГБ
Продолжительность: 02:55:39
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 736x414 (16:9) at 23.976 fps, 1108 kbps
Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 80 kbps
Доп. информация:
Субтитры: Русские, Английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
9,71 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1912Х796, 23.976 fps, AVC, 4967 Kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps | English
Аудио дорожка #2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps | Russian
Аудио дорожка #3: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps | Russian
Перевод: Мосфильм, Немахов
Доп. информация:
Субтитры: русские (форсированные, полные, полные для людей с нарушением слуха (SDH)), английские (полные, полные для людей с нарушением слуха (SDH))
Перевод: Дублированный Мосфильм-Мастер (вставки на расширенные места одноголосый закадровый Немахов)
Навигация по главам: присутствует
Проф. (одноголосый)
4,73 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: H.26x
Видео: 2400 kbps / 1024x426 / 23,976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz / 384 kbps | Немахов Юрий
Аудио дорожка #2: 48 kHz / 384 kbps | Оригинал
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов Юрий + Оригинал
Субтитры: Русские
Проф. (полное дублирование)
9,99 ГБ
Продолжительность: 03:33:37
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x532 at 23.976 fps, x264, ~4324 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, со вставками Ю.Немахова|
Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, со вставками оригинала и форс. субтитрами|
Аудио дорожка #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва со вставками Ю.Немахова|
Аудио дорожка #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, Ю.Немахов|
Аудио дорожка #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Перевод: Немахов, П. Гланц и И. Королева
Доп. информация:
Субтитры: Russian (Forced), Russian
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
20,05 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1912x796, 10200 kbps, 23,976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Dub Мосфильм (Немахов на расширенные моменты)
Аудио дорожка #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - DVO Петр Иващенко (Гланц) и Инна Королева (Немахов на расширенные моменты)
Аудио дорожка #3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Немахов Юрий Геннадьевич (Yuriy Demigod)
Аудио дорожка #4: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)
Перевод: Мосфильм, Немахов, П. Гланц, П. Гланц и И. Королева
Доп. информация:
Субтитры: Русские, Английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
7,63 ГБ
Продолжительность: 02:55:25
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x822, 5140 Kbit/s, 23.976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Лицензия | RUS |
Аудио дорожка #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Доп. информация:
Перевод: Дублированный | Лицензия
Субтитры: Русские (full), английские
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
5,21 ГБ
Продолжительность: 02:55:39
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1040x586 at 23.976 fps, High@L4.1, ~3715 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация:
Субтитры: Russian
FULLHD 1080p WebRip HD
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
20,25 ГБ
Продолжительность: 02:55:39
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, x264, ~13000 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж|
Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио дорожка #3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |HD-DVD|
Аудио дорожка #4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Amazon|
Перевод: П. Гланц и И. Королева
Доп. информация:
Субтитры: Russian, English
Проф. (полное дублирование)
4,80 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3 082 kbps avg, 0.188 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz, AAC, 2 ch, 128.0 Kbps
Перевод: Мосфильм, Немахов
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [Мосфильм - со вставками Ю. Немахова]
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (одноголосый)
17,29 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1916x796, 10500 kbps, 23,976 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Немахов Юрий Геннадьевич (Yuriy Demigod)
Аудио дорожка #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов Юрий Геннадьевич
Субтитры
Субтитры: Русские, Английские
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Проф. (одноголосый)
15,55 ГБ
Продолжительность: 03:26:47
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 9485 kbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Аудио дорожка #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)
Перевод: Ю. Сербин
Доп. информация:
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Ю.Сербин)
FULLHD 1080p DVDRemux
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
24,17 ГБ
Видео кодек: VC-1
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, VC-1, ~14996 kbps avg
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио дорожка #2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2150.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио дорожка #3: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2133.00 kbps avg
Перевод: П. Гланц и И. Королева
Доп. информация:
Субтитры: Russian, English
Проф. (одноголосый)
16,78 ГБ
Продолжительность: 03:26:47
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: DTS
Видео: 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8600 kbps avg, 0.525 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg (AVO.SERBIN)
Аудио дорожка #2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg (ENG)
Перевод: Ю. Сербин
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные), английские (полные, полные SDH, полные SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
Проф. (одноголосый)
4,37 ГБ
Продолжительность: 03:26:47
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~ 2120 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Перевод: Ю. Сербин
Доп. информация:
Перевод: Авторский одноголосый Ю.Сербин + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH, SDH Colored) (внешние srt*) (спасибо Elheym)
Проф. (одноголосый)
7,48 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4020 kbps avg, 0.246 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; AVO
Аудио дорожка #2: English; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Original
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Немахов
Субтитры: Русские, английские
FULLHD 1080p BDRip
60 FPS
подробнее
Проф. (одноголосый)
23,65 ГБ
Продолжительность: 03:33:36
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1920x792, 14257 kbps, 59,940 fps
Аудио:
Аудио дорожка #1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Одноголосый, закадровый Ю.Немахов|
Аудио дорожка #2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть
FULLHD 1080p BDRip
подробнее
Любительский (одноголосый)
17,58 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: h264 AVC, 1920х796, 23,976 fps, ~ 10.0 Mbps
Аудио:
Аудио дорожка #1: . AC3 5.1, 48,0 КГц, 640 kbps - рус.
Аудио дорожка #2: . AC3 5.1, 48,0 КГц, 640 kbps - eng.
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый) Немахов
Субтитры: английские (встроенные) отключаемые
Проф. (полное дублирование)
6,59 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280х544 ( 2,35:1 ) 23,976 fps, 4099 kbps, 0.246 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps (Дублированный)
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps (П. Гланц и И. Королёва)
Аудио дорожка #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps (Оригинал)
Перевод: П. Гланц и И. Королева
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный), Профессиональный (двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва), Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские, Английские (отключаемые)
Проф. (полное дублирование)
708,74 МБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x360, 518 Кбит/с, 25.000 fps
Аудио: MP3, 2ch, 128 Кбит/с
Проф. (одноголосый)
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1270 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Немахов
Финальная версия
Проф. (одноголосый)
1,46 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~845 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Немахов
Финальная версия
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
2,17 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1318 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация:
Театральная версия
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
1,45 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1049 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
FULLHD 1080p DVDRip
подробнее
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
7,95 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 6040 kbps, 23,976 fps, 0,161 bpp
Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit
Доп. информация:
Субтитры: Russian , english (srt)
Проф. (полное дублирование)
1,47 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400, 796 кб/с
Аудио: 448 кб/с
Проф. (полное дублирование)
7,68 ГБ
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed.
Аудио:
Аудио: Рус AC3,448kbps 5.1
Аудио: Рус.DTS,768kbps 5.1
Аудио: Англ. AC3,448 5.1.
Проф. (одноголосый)
2,91 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304; 2.37:1; 23.976 fps; 1574 kb/s
Аудио: 48 KHz; 384 kb/s; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский (Немахов Юрий)
Проф. (одноголосый)
2,06 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 989 Кбит/с
Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с
Проф. (одноголосый)
Режиссёрская версия
4,05 ГБ
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544, 2337 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.136 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Перевод: Авторский, одноголосый (Ю. Немахов)
Проф. (полное дублирование)
4,33 ГБ
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x548 (2.35), 23.976 fps, 3074 Kbps (0.183 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR
Доп. информация:
Субтитры: Русские, Английские
Проф. (полное дублирование)
Театральная версия
2,91 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~ 1918 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Проф. (одноголосый)
4,36 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~ 2010 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио дорожка #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Перевод: Немахов
Доп. информация:
Финальная версия
Аудио дорожки: Авторский одноголосый Ю.Немахова + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: английские (внешние srt*)
Проф. (полное дублирование)
2,18 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1398 kbps, 0.27 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: 6 Ch, 384.00 kbps
Проф. (одноголосый)
Режиссёрская версия
4,37 ГБ
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 23.976 fps, XviD build 50 ~2017 kbps avg, 0.384 bit/pixel
Аудио:
Аудио дорожка #1: Немахов: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио дорожка #2: Оригинал: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Перевод: Немахов
Доп. информация:
3-я, самая полная версия фильма. Выпущенная Стоуном в 2007 году
Аудио дорожки: Русский авторский перевод (Немахов) + Оригинальная дорожка